|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 感谢命运, 我现在要学的是英语, 而不是俄语. |
 |
加人
[个人文集]
警告次数: 2
加入时间: 2004/02/14
文章: 13891
经验值: 330971
|
|
|
作者：加人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
我对俄语不了解. 上网看了以下转帖
--------------------------------------------------------------------------------------
俄语要注意的细节很多，
语音语调很难掌握，比如说重音的掌握，
元音的弱化，浊音，卷舌音等都要很注意。还有就是中国人从未接触过的调型，
它有一调，二调，三调……很多种，用不同的调型可以表达不同的语气。
二.个人认为，俄语的难就难在它的变化上面。
1.名词和形容词有单复数六格：主格（1格）、宾格（4格）、与格（3格）、
属格（2格）、工具格（5格）和方位格（6格，前置格）。
2.性分阳、阴、中三性，复数不分性。
3.数有单、复两个数，各有变格规则。
4.还有体的概念，分为完成体和未完成体。
……俄语高度强调性，数，格的一致，所以，
学习俄语脑子里要有一个概念——变。初学的话基本说每一句话都要很谨慎，
在那些性数格繁杂的变化情况下，一不小心就会变错的。
俄语在这么多语言中相对是难的，我有去自学和了解过其他语言，
觉得俄语起码比西班牙语，意大利语，法语，德语，日语等都要难。
跟俄语相比，你会发现英语是一门很简单的语言~~
语是典型"难"的语言.我的感觉是比英语难一倍(语法)!
-----------------------------------------------------------------------------------------
加人
我小时候曾经梦想去了俄国. 学说俄语. 和俄罗斯姑娘们在一起.
这个梦其实是噩梦. 我记忆力不大好. 让我学俄语, 我一辈子都学不好.
俄罗斯对亚洲人的种族歧视很厉害. 俄罗斯女其实不是实际上最漂亮的女人.
俄罗斯一般人也比较穷. 如果我在俄罗斯. 今天必然是穷鬼一个.
幸亏到了加拿大. 学的是英语. 英语是世界上最容易学. 最简单的语言.
对一个阿拉伯人, 泰国人来说. 中文是很难得语言. 中文和发音没有联系.
应该比俄语更加难学. 我在网上看了有网友学俄语后非常后悔的视频.
觉得自己学简单的语言: 英语. 非常幸运.
我今天面对的困难, 如果对比学俄语, 这些根本不算困难!
作者：加人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
