|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 [原创] “我的苏联娜塔莎"和 我家的意大利人婚礼. (带美女图) |
 |
加人
[个人文集]
警告次数: 2
加入时间: 2004/02/14
文章: 13891
经验值: 330971
|
|
|
作者：加人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
以上是中国连续剧 我的娜塔莎的电影剧照
今天我休息, 和网友们聊聊我的心事.
最近我看了大陆的电视连续剧. “我的娜塔莎”. 因为这个故事是说一个中国人
和苏联女的爱情故事. 所以我一定要看.看了后很多感慨.
电影简介
《我的娜塔莎》 编剧高满堂说：“3年前我遇到一个前苏联老人，他半世纪后回到中国来找朋友，我参加了他们的联谊会，那种场景对我刺激很大。我还去过一个前苏联籍烈士陵园，看着墓碑上的照片，小伙那么帅，姑娘那么漂亮，他们的爱情和生命全留在中国，当时我就很想创作这样一个作品，讲一个战争年代的跨国爱情故事。”高满堂透露，朱亚文饰演的抗联战士庞天德，跨越雅斯科森林被苏联红军俘虏，经反复核查确认身份后，编入第88国际旅，这都是有历史根据的。剧中进行特种兵训练、与日本兵对战时空降………这些情节都是历史上的真实事件。
“娜塔莎”的扮演者是乌克兰籍女星伊莉莎 担纲，该剧也开创了国产剧起用外籍女一号的先河。 现实中的伊莉莎是80后，伊莉莎拥有一半乌克兰血统、一半俄罗斯血统的混血美女，浓郁的异国情调，在剧中一出场就给人美艳迷人的印象。 不少 中国观众称被这个美丽的外籍姑娘“秒杀”。
导演说：“我们试过很多演员，最后到伊莉莎时，让她即兴表演。，她的愤怒 ，她的泪水 ，她的无助是真诚的, 让我印象深刻
导演又说：“到了实际拍的时候，发现沟通困难，她跟朱亚文搭戏老是发呆，临时口头翻译也不太管用，后来我们就干脆找了七八个翻译，把这个剧本翻译成俄语，她就终于如鱼得水了。
我刚一看完, 觉得很受感动. 这中国小伙子的浪漫经历也是我年轻时代的梦.
到了现在还是我的梦. 我企图把我自己代入这电影中. 想象我就是这主角.
但过了几天. 越想越不可能. 不可能! 我看过视频介绍 这女主角.
她简单中文能说几句. 而男主角 根本不懂俄语. 简单的句子都不会.
电影里两个人的对话. 是 俄女根据翻译成俄语的剧本说俄文.
她的表情当然符合剧情. 而后来在配音成中文.
那个中国男主角在战争中突然到了苏联. 他不可能说流利俄语,
更不可能会弹手风琴. (我却会弹手风琴)
我想到 今天如果我想结交俄女, 在现实中 是非常困难的.
我的确曾经梦想和一个俄罗斯女结婚过一辈子.
但我确实 和俄女没有缘分. 青春的梦想, 夙愿难以实现!
我搞过两个红灯区的俄女. 一个曾经是俄军护士. 但对我没有什么感情.
另一个床上非常好.但样子普通. 黑头发. 我还是喜欢金头发的.
今年在加拿大医院遇到过几个俄女. 一个脸如黄蜡. 不断咳嗽的护士不漂亮.
两个化验员. 两个都属于难看的. 基本上没有一个漂亮.
而以前我认识到一个 金发女郎, 比的上那个俄罗斯明星.
但她毫无俄罗斯血统. 是地道的加拿大女.
我看看俄罗斯色情网( 希望赚西方的钱) 那些俄女讲的英语太难听了.
她们努力说英语, 说的那样辛苦. 我听也是受罪.
国内电影里的苏联, 俄罗斯女 那么风情万分. 因为她们都是明星.
有文化, 有教育. 一般的俄罗斯女人没有那么漂亮.
电影中她们说一口流利的普通话. 那是电影配音! 生活中没有这样的俄女!
一个普通人, 追求中国电影明星 已经是不可能的.
一个普通人追求 异国, 俄罗斯电影明星更加不可能.
电影就是电影. 电影里俄罗斯女主角说流利的中文, 那是我多年的错觉.
看完 “我的娜塔莎” 中文连续剧后. 我的苏联/ 俄罗斯 女梦彻底破灭了!
我本想当着网友的脸 大哭一场. 但是这里的网友大都是不食人间烟火的政治家.
或有美满家庭的人. 不会有人同情淫民代表. 我只好忍痛. 化悲痛为力量.
好吧, 我就顺着命运, 看看走下去还会遇到什么浪漫故事. 到时通报给 网友 .
以上是 意大利黑手党电影 教父里的剧照 和我无关
另一件马上要发生的事. 也是让我吃了一惊. 我二弟的女儿.
在加拿大大学毕业后, 到美国波特兰大学读法律.
(因为美国讼诉案多. 美国学校能培养出更厉害的律师. 美国的律师比加拿大的厉害多留)
在那里读书时和一个律师同学相好. 波特兰是小城市.
于是她们决定搬到加美两国的边境城市 西雅图工作.
西雅图是美国大城市, 有利于发展. 同时也靠近双方的家人.
她过几天在加拿大进行婚礼. 我四弟是家里的联络员和总管.
他打电话给我. 叫我穿西服出席. 他说: 我们家四兄弟和兄弟们的家眷, 老妈
十几人坐在一桌. 男方十一....
我说: 男方亲戚有十一个人?
答: 坐十一张大桌子!
我以为我听错了. 再问一次. 答案是 我们总共 用12张大圆桌.
那天把整个酒店都包下来了! 我想来想去, 怎么会有那么多嘉宾呢?
忽然有答案了. 因为她的未婚夫的父亲是美国意大利人.
看电影 意大利黑手党举行什么活动都是一大群的人. 那是不同的文化.
我记得以前一个女同事, 她是前南斯拉夫人. 说她结婚时要 请500 人.
我吓了一跳.插嘴说:那来的那么多人,
她说, 我们克罗地亚 (前南斯拉夫) 一个村子就不止500 人了.
她问: 你们中国的一个村子有多少人?
我的脑海里马上浮现出很多电影里的场面. 东欧乡村婚礼.
大群穿民族服装的人在跳舞庆祝.
那些我以前都觉得是别人的家事. 这回竟然发生在自己家族的婚礼上,
和我有关.
新郎的父亲肯定请来各地的意大利亲戚. 这真是 讲述意大利
黑手党电影 “教父” 婚礼的场面.但愿到时不要响起枪声才好!
不要以为黑手党头子都是戴黑眼镜, 叼一只雪茄 在赌场顶楼居住的.
几年前, 加拿大逮捕了一个意大利黑手党教父. 他住一间小平房, 衣着朴素.
对邻居友善. 平常没事爱整理一下后花园的菜园.
圣诞节时,我见过 我侄女的未婚夫. 从来没有见过他在美国的家人.
婚礼在 礼拜六就举行. 怎么样的场面, 我心里完全没有概念.
心里难免有点紧张.
我的两件私人的事情说完了.
我下了. 不干扰网友们谈论政治.
中国共产党 党副主席 , 毛泽东的亲密战友林彪就说过要突出政治!
作者：加人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
上一次由加人于2012-8-01 周三, 下午11:13修改，总共修改了7次 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
