加人
[个人文集]
警告次数: 2
加入时间: 2004/02/14
文章: 13891
经验值: 330971
|
|
|
作者：加人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
我三弟是艺术家. 音乐专业的. 上电台, 电视台几次了.
以前住在公寓. 他在花园里练习吉他. 于是有个年轻日本女留学生
天天盯住他, 听他弹琴... 结果
就成了他的老婆. 日本老婆叫南云子. 眼睛出奇地大. 典型的日本样子.
她生了个小女孩. 我弟弟喜欢日本樱花. 于是就把她叫 "樱"
日文的英语拼写 成了 sakura
(请留日大贤 指正)
我三弟崇日, 根本不教他女儿中文. 于是她和她日本母亲说日文.
(我们在时就不说日文, 她不好 意思)
樱 一直都和我们说英语. 说英语就说英语吧. 反正家里年轻一代都是说英语.
我也不觉得怪.
今年樱 办生日. 是她 5 岁生日. 因为接近 春节.
她说是 双重庆祝 Double celebration. 庆祝生日和华人春节.
她胸前挂起来一个 牌子.上面写着 生日女孩. Birthday girl.
小侄女和 我们玩. 我觉得她和我距离很近.
吃饭到一半,突然间, 有电话响. 是樱的祖母从日本打长途电话给他.
我一震惊, 我从来只想到 樱是 我家的一员.
从来没想到她 会和日本有联系. 我从来没有听过小侄女说日文.
她从来不好意思在我们前面说.
我一下紧张起来. 我凑过头去. 我从来没听过她说日文. 我想听听她怎样说日文.
樱拿着电话, 一面听, 一面点头. 就是不说一句.
我一下子, 觉得 小侄女和我的距离很远.
她到底算是日本人 还是算华人?
我自问: 她真的是我的侄女吗? 这真的是她吗?
(不久前,我看网上登了有些 东北边境的农民, 和小商人娶了俄罗斯老婆.
他非常喜欢她. 不敢相信是真的. 拉着她的手问:这是真的吗?这真的是你吗?
我不是在梦中吧)
小侄女 Sakula 打完了电话后. 走过来. 我都不敢像平常那样
逗她玩了. 在大街上, 谁敢一把抱起陌生日本游客的一个小女孩?
她也意识到了. 这回是她走过来逗我玩.
好像传递个我一个信息. 我还是你的小侄女.
作者：加人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
上一次由加人于2012-3-15 周四, 下午1:37修改，总共修改了4次 |
|
|
我的日本小侄女 "樱"
