唐好色
[个人文集]
加入时间: 2006/03/20
文章: 3893
经验值: 67892
|
|
|
作者：唐好色 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
幾千年前蘇格拉底在他那篇著名演說 Apology 中就指出這個. 詩人和作家憑的是靈感創作, 他們自己也說不清為啥要那樣寫. 評論文學作品, 挖掘其內在含意, 那是文學評論的行當. 不然的話, 搞文學評論的教授都沒飯吃了.
---------------------------
蘇格拉底曰:
當我離開政治家們之後， 我去找詩人， 悲劇詩人， 激情詩人， 各種各樣的詩人。 本來我想， 在他們那兒你就會被駁倒了， 你會發現你比他們更無知。 於是我選了一些他們自己作品中間最精細的段落， 請教其中的含義， 以為他們會教我一些東西。 你們會相信我嗎？我幾乎都不好意思說這件事，不過還是說出來好一些， 恐怕在座的都很難找到一個人能把一部作品講解得像他的作者講得那麼差的了， 這給了我一個例子讓我想到詩人並不是靠智慧來寫詩的， 他們要的是一種天才和靈感，他們就像神職人員和預言者一樣，他們也說很多很好的話但是自己並不明白其中的含義。
-------------------------------
這裡蘇格拉底說的詩人包括劇作家. 還有, 這裡的[神職人員和預言者]應該翻成[巫師和巫婆]更恰當.
作者：唐好色 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
提上來: 蘇格拉底說作家們都不知道他們自己在說啥.
