xilihutu
[个人文集]
论坛管理员
性别: 
加入时间: 2007/03/29
文章: 9277
来自: 美国
经验值: 298820
|
|
 标题: 稀里糊涂说左右 (495 reads) 时间: 2011-11-03 周四, 上午11:56 |
|
|
作者：xilihutu 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
其实那是毛主席的错。
文革时毛主席说支“左”反“右”，糊涂那时没有书，没有笔，更没有字典，恍惚中感觉两个字很相像，但意义上相反：一个是革命，一个是反革命。怕说错，写错，从此后糊涂就害怕“左右”，以至于后来根本就分不清“左右”。
不要以为不分左右就会迷路，其实糊涂天生就识路，学英文后知道: right = 对，从此就“keep right"，没犯过方向错误。
但是为什么镜子会犯方向错误呢？
都是因为镜子比较傻，那镜子其实是你面对面的影子。我糊涂他也糊涂，你傻他也傻。
假设稀里和糊涂是2个人。
但他们面对同一方向时，你让他们举起左手宣誓入党，他们都会举起左手。
但是若你让他们面对面举起左手宣誓入党，要是你站着不动远远地看过去，其中就有一个是反革命（假设你看不清他们的脸）。
那是因为：
上下不能颠倒（子曰）
左右可以不管（小平说）
当然喽，要是你把镜子平放，那么低的就比较远，高的反来就比较近（想想水天一色的大湖）。
查看谷歌后，糊涂才明白，原来：
上下是天决定，左右由路线决定。
英文参考原文如下：
| 引用: |
That's due to the different ways the directions are defined. By asking why the mirror reverses left/right but not up/down, you are not comparing apples with apples. "Up" is a straightforward direction to define. It is simply representable by an arrow pointing in some chosen direction, such as away from the earth's center. Or if we are floating far from Earth, we might take "up" to be the direction from our feet to our head. The same goes for in/out: we can take the "in" or "front" direction to be the direction pointing away from the front of our body. If you wanted to tell a Martian which way is "up" and which way is "front", you could do it easily.
......
"Left" and "right" are not so easily defined, and you'd have a much harder time telling the Martian what you mean by these. That's because "left" and "right" are relative: they depend on our deciding on an "up" and a "front" first. So comparing "right" with "up" is not a fair comparison. |
来源：http://www.desy.de/user/projects/Physics/General/mirrors.html
简单地说：镜子其实不会 reverse, 只会 flip, 相像那镜子就是一道门，你可以走进去走出來，左右手会变，但头上脚下的位置不变：
当然喽，若是你一定要颠倒，你可以：
即使这样还是不能 reverse sex，若你要想男变女或者女变男，你还得去医院。
最后听听 Feynman 说镜子：
_________________
是你对还是我right？ |
|
|
稀里糊涂说左右
