海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: ZT:《我的祖國》讓一堆人現形【李中志】
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 ZT:《我的祖國》讓一堆人現形【李中志】   
WSM






加入时间: 2009/08/06
文章: 52

经验值: 2323
文章标题: ZT:《我的祖國》讓一堆人現形【李中志】 (422 reads)      时间: 2011-2-02 周三, 上午7:04
作者：WSM 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

个人认为这篇文章的评论还是比较中肯的，转贴给大家。

《我的祖國》讓一堆人現形
2011-02-02 中國時報 【李中志】


　華裔鋼琴家郎朗，在美國迅速成為精緻文化的巨星。白宮邀請他來為歐巴馬與胡錦濤晚宴後的白宮音樂會演出，他在白宮彈了首「抗美援朝」的名曲─《我的祖國》。有論者謂，歐巴馬總統好像渾然不知，被中國吃了豆腐。但個人相信，以這個層級的國宴，從菜單上的甜點到音樂會的曲目順序，必定是早早仔細推敲設計好的。說白宮無知被中國刻意羞辱的指控，應不是事實。最有可能是中國憤青會錯了意，洋洋得意地自我精神勝利，弄得主事者只好頻頻澄清。

　其實郎朗在那個場合彈奏帶有強烈中國民族主義色彩的《我的祖國》，不但並無不可，還可說是極佳的選擇。其國民樂派的曲風，旋律優美感人自不在話下，作曲的動機與時代背景，更是該曲豐富的人文內涵。在斯時斯地由一個成功的年輕華裔鋼琴家為兩國元首演奏，其實可以象徵雙方對歷史與不同世代的歧異，意圖透過音樂來沉澱。但顯然中國民族主義者並沒有領會這種和解，他們認為是一個成功的偷襲，大快人心的抗議。就這點而言，白宮的安排顯然是失敗了，但不是對音樂的無知，而是高估了中國和平崛起的理性成分。

　但更令人無法想像的是，郎朗在面對質疑時，他居然選擇最廉價的方法：逃避、裝無辜。在美國ＮＰＲ（國家公共廣播電臺）記者的追問下，他一再強調對該音樂背景的完全無知，他只想到優美的旋律，還有點氣急敗壞地說，韓戰爆發時他媽媽才兩歲，來證明他與那時代無關。但如果郎朗真的無辜，那我們只好重新評價郎朗的音樂內涵。也許他只不過是一個琴藝超群的樂匠，而音樂背後深邃的人文意義，對他是完全不必去理會的。那麼，既然他可以無視那段音樂所承載的他祖國同胞一代人的憤怒與無奈，我們又如何期望他去詮釋蕭邦音樂裡對祖國波蘭的摯愛？

　另一方面，依附在美國保守主義下的中國民運人士也無可期待。他們自以為聰明的認為抓到中國羞辱歐巴馬的證據，魏京生還為此撰寫了公開信，稱這是「幼稚的總統招待一個老練的獨裁者」。先認定呆板的胡錦濤，若無玄機，不可能曲畢就熱情擁抱郎朗，令人起疑，於是上網一查，果然不得了，反美帝反到白宮裡了！其實這些民運人士大可高調教訓郎朗，說其為獨裁者獻藝，甚至也可譴責那些自以為是的中國憤青，讓中國崛起變成沐猴而冠，只要言之成理，都會充滿批判的能量，但他們捨此不為。若依此類推，是不是在法國也不可以演奏柴可夫斯基的《一八一二序曲》？蕭邦的曲子大概波蘭周圍的列強也沒幾個敢演奏了。

　從美中關係來看，終究這是小事一樁，但反映了中國迎向西方，以資本主義致富的同時，卻無相對的人文高度來連接兩個對立世代的矛盾。郎朗代表了一個沒有過去的新世代，成功但無根；憤青則代表一個錯亂的新世代，激進但沒有方向感；至於在美的中國民運人士，他們忘了他們要幹什麼，或者說，當他們看到獨裁者與他們的保護者把酒言歡時，他們不知他們還能幹什麼。（作者為美國伊利諾州立大學教授）

作者：WSM 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 WSM离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.205794 seconds ] :: [ 26 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]