海纳百川 :: 阅读主题 - 文盲有辞书，博士挡不住

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 文盲有辞书，博士挡不住

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

文盲有辞书，博士挡不住

妖刀

性别: 性别:男

加入时间: 2009/09/03
文章: 2864
来自: 日本
经验值: 92200

标题: 文盲有辞书，博士挡不住 (388 reads) 时间: 2011-1-11 周二, 下午6:06

作者：妖刀在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

入声促音加上吴汉唐音，说了一大堆。
只因为是文盲，没有说服力。自己也不敢确定。

所以中午就去买了本汉字源，对照手头的国语辞典

果然。。。

________________

汉字源随手查了一些字

发
入声
汉音：hatsu
吴音：hotsu，hoti

三省堂国语辞典中约有１00词
其中70余词用汉音，20余词用吴音
用汉音的约有一半变成促声
用吴音的则大部分变成促声

白
入声
汉音：haku
吴音：byaku

用汉音的词中，大部分没有变化
用吴音的词中，大部分变化成促音

----------------------

还是招牌醒目才有人气啊。
如果加上"真"＂真正＂等字，或者亩产100万斤断言，这王八之气一发中国人顶礼膜拜
嘿嘿。无聊呀无聊。

______________________

这几天没事看汉字源。有道是开卷有益，以前的一些猜想更加坚定了。
吴音的来源有说是其实来自韩国，有说是来自山东。
但比较现代吴地方言，吴音毫无疑问应该来自中国吴地。但究竟是春秋的吴还是汉末三国或晋，还是很难说。

另外一个发现是，入声字吴音变音成为促音的比例很大。汉音变化促音的就少多了。
按道理说变化成促音的，应该是后面有无音子音（？）的时候，难道吴音的无音子音多吗？可有教偶？

另外一个发现，其实唐音极少。估计吴音汉音已经占统治地位，唐音进入的余地很狭窄吧。

另外一个发现，虽然最常用的发音大概属于汉音，吴音汉音的发音特征来看，更加接近于中国江浙地方方言，于北方方言相距甚大。
这点可以解释为什么北方地区出生的日语发音普遍差一些

无根据偏见啊

---------------------

题目倒不完全吸引眼球。
于中国人接触的机会比较少。在大阪也就是参加了几次大阪华人聚会
转弯拐角认识的，工作中偶尔认识的，听说的，偶尔电视节目中出现的
日语差的太多

根据不完全归纳，根据偏见，发现下面的现象
女性的日语水平普遍比较差。不论其生活环境在日时间长短。无一例外。
中学毕业来日的，于中学毕业以前来的，差别很大。中学可作为分水岭。
东北人广东人日语发音比较差，江浙一带的相对来说好一些

另外一个奇怪现象，有相当部分的人，无论在日本多少年，日语长进总是有限，特别是发音。

作者：妖刀在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

上一次由妖刀于2011-1-13 周四, 下午10:45修改，总共修改了4次

返回顶端

文盲会维基，专家挡不住 -- 妖刀 - (55 Byte) 2011-1-11 周二, 下午6:11 (172 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.594398 seconds ] :: [ 26 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]