海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 阿拉法特为中译本《我嫁给阿拉法特》亲笔题词
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 阿拉法特为中译本《我嫁给阿拉法特》亲笔题词   
歪批
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 阿拉法特为中译本《我嫁给阿拉法特》亲笔题词 (171 reads)      时间: 2002-1-19 周六, 下午11:52

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org



新春伊始,中国工人出版社为读者送上了一本抢眼火爆的书——《我嫁给阿拉法特——苏哈·阿拉法特回忆录》。弥足珍贵的是,巴勒斯坦国总统阿拉法特,去年8月24日在北京钓鱼台国宾馆亲自为中文译本题词,向中国读者致以最美好的祝愿。巴勒斯坦国驻华大使穆斯塔法博士为该书作序。使本书成为具有权威的中译本。为中国工人出版社策划出版的“第一夫人自传系列”又添重彩。

《我嫁给阿拉法特》是由阿拉法特年轻的妻子苏哈·阿拉法特撰写的回忆录。出生在被占领土约旦河西岸的苏哈,在两个民族称为“圣城”的耶路撒冷永无休止的争战磨难中长大。父母均是名门望族之后,父亲是银行家,母亲是巴勒斯坦的巾帼英雄。苏哈曾在巴黎留学八年,操一口流利的英语,谁能料到她竟会闯入巴勒斯坦传奇领袖阿拉法特的生活,27岁的苏哈嫁给了曾誓言“我惟一的眷属是巴勒斯坦”的阿拉法特。两个传奇人物,一段旷世恋情,在本书中得到了淋漓尽致的展现。苏哈既是虔诚信奉基督教的阿拉伯女性,又是和平共处的捍卫者。穆斯林领导人的妻子。她理所当然地肩负着双重的责任。她在书中首次披露了与阿拉法特在危难中秘密结婚、女儿扎赫瓦的出生和鲜为人知的家庭生活细节。她讲述了阿拉法特居无定所漂泊无定的流亡生活、获诺贝尔和平奖的情景、震惊世界的飞机失事以及最后终于回到祖国的传奇经历,以及对巴以和谈和建国前景的思考与展望,倾诉着对民族与国家复兴的强烈愿望,对和平与安宁生活的向往与期盼——“要让幸福落在这孩子身上,像其他孩子那样自由自在地玩耍。但愿这孩子的未来不再有战争和流血!”

“第一夫人自传系列”由于作者的特殊地位,以第一夫人的身份,以第一手资料,以第一人称撰写,使其在传记文学的园地成为一朵奇葩,在全国图书定货会上,读者将会看到全新包装的四本新书上市。中国工人出版社为喜欢阅读传记的读者送上一份新春厚礼!
http://kudingcha.xilubbs.com >苦丁茶文化工作室 

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.692577 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]