NABC60
加入时间: 2008/04/24
文章: 2900
经验值: 136653
|
|
|
作者：NABC60 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
美国总统奥巴马祝贺刘晓波获得诺贝尔和平奖
(博讯北京时间2010年10月08日 编译报道)
刘晓波更多文章请看刘晓波专栏
Statement by the President on the Awarding of the Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo
I welcome the Nobel Committee's decision to award the Nobel Peace Prize to Mr. Liu Xiaobo. Last year, I noted that so many others who have received the award had sacrificed so much more than I. That list now includes Mr. Liu, who has sacrificed his freedom for his beliefs. By granting the prize to Mr. Liu, the Nobel Committee has chosen someone who has been an eloquent and courageous spokesman for the advance of universal values through peaceful and non-violent means, including his support for democracy, human rights, and the rule of law. (博讯 boxun.com)
As I said last year in Oslo, even as we respect the unique culture and traditions of different countries, America will always be a voice for those aspirations that are universal to all human beings. Over the last 30 years, China has made dramatic progress in economic reform and improving the lives of its people, lifting hundreds of millions out of poverty. But this award reminds us that political reform has not kept pace, and that the basic human rights of every man, woman and child must be respected. We call on the Chinese government to release Mr. Liu as soon as possible.
作者：NABC60 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
美国总统奥巴马祝贺刘晓波获得诺贝尔和平奖--English
