|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 关于懂或不懂日本究竟是什么意思？顺便盘点一下自己的日本文化存量 |
 |
土土007
加入时间: 2008/04/19
文章: 780
经验值: 28579
|
|
|
作者：土土007 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
插嘴网友一上来就认定别人没在日本长期居留所以就无法认知日本，这很有问题。如果这也算个理由的话，提出反论也太容易了。比如，我可以说，正因为你在日本，所以你是看不清日本的，因为“只缘身在此山中”嘛。说个日本学者研究中国的例子，坛子里刚好有提到鲁迅的帖子，以前读竹内好的书，感觉他对中国文学的见识很有价值，他的中国近代精神的主体回心说和日本近代精英的“优等生心态”虽然我无法完全赞同，但起码是让人齿颊留香，很有回味。甚至后来中国吃鲁迅饭的中国学者，汪晖等人也都受过他的影响。
第二，说芦笛没法领会东博的含蓄，还谈何日本更没多少道理。此乃是混淆了实践一种行为习惯和认知一种行为习惯的区别。即便讨论日本的交往方式也不等于用日本的交往方式来讨论。刚刚重温了《古田任三郎》，看田村正和与明石家秋刀鱼在法庭上的唇枪舌剑。就想到，在澄清问题的时候，所有的民族都是一样追求，清晰，明白，直截了当的。不然你拈根花在那里傻笑，大家都要去猜你想说什么，那是一百年也不会有确定地解释的。
检阅一下我所有的关于日本的用汉语得来的知识，思想资源方面实在很可怜，手指头能数过来。计有戴季陶的《日本论》，新渡户稻造的《武士道》，本尼迪克特《菊与刀》。还有的荻生徂徕开始，直到福泽渝吉，丸山真男，都是一些如《脱亚论》之类的零星文章和言论。当代政治问题，零星的文章不算，专著只看过高桥哲哉的《靖国问题》。
文学方面芥川龙之介是我喜欢的，《地狱变》至今难忘，对川端康成和大江没啥感觉。三岛由纪夫？就看过唯一的一篇《忧国 》。哦，还有些八零后的作品，《野猪大改造》，非常喜欢，呵呵。影视文化方面也很惨，了解的文艺片导演只有黑泽明与小津安二郎。当然啦，商业片，尤其是日剧以前还是看了一大堆的。女明星从铃木保奈美，莱莱子一直到上野树里、山P我都喜欢。上野树里的《交响情人梦》我可是动漫和电视剧都看了，很有趣，照理说，动漫是对真人的模仿，可是这部日剧已经进化到大量借鉴动漫手法了。呵呵。
和老芦一样，日本我当然是不懂的，但什么叫懂日本呢？用社会学眼光看，有没有一个掩盖在纷繁现象背后的一个贯通的日本本质是很可疑的。如果努力去找，你可以给出现象描述，但一到解释层面，往往就是各说各的。我以前就读过关于日本人社会交往礼仪的两种不同解释，都是日本作家得出的结论。
另外，不知道林桑等看不看动漫？宫崎骏当然是想不知道都难。知道赤木晴子是《灌篮高手》的女主也还不难。但是要对鲇川圆,音无响子,林明美,凌波丽,木之本樱,凉宫春日等做连线作业恐怕就有点困难了吧？呵呵。如果没有语言障碍，我想林桑和日本青年的沟通程度恐怕不见得比这坛子里的小帮菜“钟会”等强？
确实，真心希望留日学者抖些真材实料，或者提些有价值的问题，像日本民主和美国民主是一回事儿吗？这种问题就太小看人了。在这里发言的，谁会没有这种常识呢？你不能一上来就假定别人文盲到这种程度。对吧？
作者：土土007 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
