红卫兵──毛分子──反人类
分析一个为文革张目的野蛮网站
王容芬
点www.morningsun.org,地址栏里先弹出一个幽灵般的毛泽东头像。
这东西对我的刺激,不比犹太人见到希特勒的幽灵弱。
这个叫《八九点钟的太阳》的网站,自己定位成研究文革的学术网
站:“探讨文化大革命(约从1964年到1976年)的起源和历史。它不
以编年记事的方式来综述文革,它侧重于展示个人故事和家庭遭遇,
整理繁杂零散的文革遗物,分析复杂矛盾的行为和记忆,以此来发掘
文革历史的内涵。”一路看完,却没找到一丁点探讨、分析、发掘的
踪影,没一篇论文,连一条文革研究的报道都没有,有的只是文革中
的招贴、宣传和网站自己制作的宣传品,如一个怪怪的女人声音一个
字一个字地教美国人反反复复说“毛─主─席─万─岁”。
一、一个歌颂毛泽东、展览暴力的文革网站
该网站宣传毛泽东、文革、红卫兵,尽管事实俱在,笔者对这三位一
体的认知与该网站毫无共识。1979年中共曾经彻底否定过的文革,如
今又被其后人翻了过来,为文革一、二、三号人物翻案之风甚嚣尘
上。鉴于尚无公认的标准,解析这个网站只好依从案例法:效法文革
的红色高棉统治,犯下反人类罪,其要犯已被送交联合国反人类罪法
庭;文革作孽比红色高棉范围更广,持续更久,是一场空前的反人类
大屠杀。文革要犯毛泽东是红色高棉的导师,在两案中都是首恶。老
天爷放过毛泽东和波尔布特,历史不会饶恕他们。至于毛泽东的红卫
兵,其杀人之多,手段之恶,为害之劣,都远甚于希特勒的青年党卫
军,实属反人类暴力组织。用这个标准解析《八九点钟的太阳》网
站,它从形式到内容都是挂蛇头卖毒药,就象它的网址一样,挂着毛
泽东和红卫兵的蛇头,贩卖文革暴力的毒药,以耻为荣,以恶为德。
1、网站首页:毛泽东万岁!
网站作者借来文革中《人民画报》的一期封面:舞台上,一个中国家
庭在演唱,从小到大八个中国人,个个戴毛像章挎串联包,胸前一本
小红书,满脸幸福,嘴张得大大的。指挥唱歌的是个三、四岁的孩
子,腰里系着的皮带是红卫兵抽人的武器。歌词写在悬在他们头上的
巨幅毛泽东像下面:毛主席万岁。网页背景是毛泽东语录,道出网站
名字的出处:“你们青年人……好象早晨八九点种的太阳。”小小画
面,塞了九个毛泽东头像,加上地址栏和标题栏,大大小小11个“毛
泽东”向读者挑衅:毛泽东不死,毛泽东万岁。
2、喧嚣的文革歌曲、电视、电影
栏目的名称反映网站的立场,第一栏叫《革命生活》,展示文革初期
卡玛精心收集的音乐和画面。文革收音机反复播送《造反有理》等语
录歌、《毛泽东诗词歌》、《毛泽东颂歌》(《北京的金山上》和
《大海航行靠舵手》)、样板戏选段以及歌颂红卫兵和文革的歌曲
《我们是毛主席的红卫兵》、《无产阶级文化大革命就是好》、《学
习16条说唱》。唯一的解说辞是没完没了的“毛主席万岁!万岁!万
岁!万岁!”
除了文革收音机,还有文革电视机,六个频道。我逐一都看了,记载
下来,与君共赏。
1频道──画面是毛泽东在天安门上检阅游行队伍,配以语录大合唱
“领导我们事业的核心力量是中国共产党,指导我们思想
的理论基础是马克思列宁的主义”。十几只嗓子齐喊“共
产党万岁!毛主席万岁!万岁!万岁!万万岁!”
2频道──舞台上一个穿阿尔巴尼亚民族服装的女人唱万岁毛主席,
两个男人手鼓和手风琴伴奏。解说词:“我们最亲密的战
友阿尔巴尼亚同志演唱歌颂毛主席的歌曲:在世界各地,
亿万群众同声把您歌唱,毛主席啊,您是世界革命的舵
手,世界人民永远把您歌唱。”然后是“毛主席万岁”的
拖腔儿。
3频道──画面是天安门前的游行队伍,街上的巨幅毛招贴画,大串
连,男女老少手捧小红书。《大海航行靠舵手》的乐曲
中,一个女人解说:“我们伟大领袖毛主席亲自发动领导
的文化大革取得了辉煌的胜利,在我国各地,到处是一片
热气腾腾的革命景象,到处都闪耀着毛泽东思想的金
光。”
4频道──“毛主席万岁”喊声延续所有画面:毛泽东和张玉凤挎着
胳膊在天安门城楼上走来,接见红卫兵,下面一张张激动
的孩子脸,挥舞小红书的胳膊。
5频道──乱七八糟的画面,呜咽的汽笛。女人解说:“在毛主席最
新指示鼓舞下,全国展开了一个上山下乡的大动员,开始
了一场波澜壮阔的伟大进军。革命的家长们,怀着对毛主
席的无限忠心,把子女送到乡下当农民。毛主席的最新指
示是反修防修的百年大计千年大计,是革命青年前进道路
上的指路明。再见,祝你们在光阔的天地里这锻炼成长,
再见,祝你们沿着毛主席指引的光明大道奋勇前进。”
6频道──在《敬祝毛主席万寿无疆》的标题下,展示不同年龄的六
种毛像,全都配放金光,精心造神。
除了文革电视,还可以点播宣扬阶级斗争和无产阶级专政的文革电影
《红色娘子军》、《红灯记》、《海港》、《千万不要忘记》、《青
松岭》、《半夜鸡叫》、《金光大道》以及《列宁在1918》。
网站在这个栏目里还自创了《25个怎么办(对照毛主席语录找答
案)》,画面内容与题目对不上号,网站自己的解说词是:生活中遇
到困难怎么办?听到反动言论怎么办?……:放之四海而皆准的毛泽
东思想可以解答一切疑难和困惑。《活学活用毛主席著作》小折子可
供随身携带,以便随时解惑答疑。──这不是资料展示,而是后文革
时代毛分子的布道。
《文革英文课》只有一课,网站的解说词是:“教育为无产阶级政治
服务”,毛泽东的教育方针统帅学校。当年的中小学生们,还记得自
己曾用过的“革命教材”中的只言片语吗?原来是网站作者的回忆!
3、践踏人权的画面:砸烂旧世界!
这个栏目收了18条文革文章,分别列在《教育改革》、《破四旧》、
《打倒黑帮》、《串联》、《人间奇迹》标题之下,除了对《破四
旧》和《人间奇迹》稍有微词外,其余都在颂扬之列。
这个栏目里收的48张照片惨无人道,红卫兵施暴令人发指,网站只做
了笼统说明,没有亲历文革的人,很难知道这些画面的内涵。网站负
责人卡玛通中文,也知道照片上的某些公众人物或知名宗教建筑,但
没对任何一张照片做片语说明。
尤其令人不解的是,这个栏目下的《江青点批电影》,用江青的话批
判了《五朵金花》等11部电影,网站未做一字说明。试举几例,看江
青批的都叫什么:
◆《英雄虎胆》──“美化特务阿兰,跳摇摆舞一场是资产阶级生活
大展览,歪曲了侦察部队形象。雷参谋化装后,比敌人还象敌人。
剿匪不靠发动群众,只靠派进去,与《林海雪原》都是学苏联
的。”
◆《我们村里的年轻人》──“写三角恋爱,四对,歪曲农村青年的
精神面貌,没英雄形象,尽是中间人物。丑化革命干部,老社长是
老保守,会计是反面人物。”
◆《五朵金花》──“整个影片写了一男一女,别人都是陪衬他们谈
恋爱的。对少数民族不说他们进步、政治成长、精神面貌的变化,
尽是吃喝谈恋爱。情歌(也)很有问题。”
◆《雷锋》──“有缺点。把雷锋的好事都集中到一天来做,不合
理。影片中毛主席画像不好,是政治性错误。将雷锋之好事由中间
人物王大力来继承,不好。防洪指挥部主任的形象也不好。他对雷
锋说:‘好接班人’,结果雷锋就死了,这不好。”
◆《大李、小李和老李》──“低级、庸俗。把故事安排在屠场,是
别有用心的。影射我们象猪一样被宰。写干部不是胖猪就是瘦猴,
把车间主任关在冷藏室,把干部写得象猪一样。”
◆《野火春风斗古城》──“杨晓东在关键时刻软弱;金环象泼妇,
拔簪刺敌人不合理;银环是中间人物,屡犯错误,与杨晓东一见钟
情,过分写了这段爱情。杨母三次出场,两次是给儿子说媳妇,歪
曲了革命母亲的形象。”
后面的《红太阳》、《历史舞台》、《东方红》等栏目,虽是未完成
稿,已经塞进造神的大型音乐舞蹈剧《东方红》和全部样板戏的录
像。个人崇拜的《东方红》被解说成:一首民间爱情小调演化为领袖
的“圣歌”,《东方红》乐曲曾经响彻各种游行集会,统领着亿万人
的起居和劳作,以致跟随着中国第一颗人造卫星升入太空,响彻寰
宇。它塑造了神话,改写了历史,树立了一代人的信仰。为了加强造
神效果,网站让《东方红》歌词在几个栏目反复出现。
二、铁杆毛分子
网站主要作者卡玛不是青春期少女了,一个活过多半个世纪的美国
人,如此狂热地宣传毛泽东和红卫兵,为反人类的文化大革命张目,
和她自己及其家族的历史分不开。陈葆昆老师被打死的时候,卡玛是
101中学高一学生,参加了造反,外国专家局有她造反的足迹,外语
学院有被她欺侮诬陷直至入狱的欧裔教师和家属。那时她叫卡玛丽
达,60岁以上的北京人,很少不知道这个名字的,它比宋要武、彭小
蒙们响亮,仅次于蒯大富、王大宾们。卡玛丽达是外籍人员子女造反
派的头头,《人民日报》上有她的照片。
卡玛丽达的母亲史克是外国人里的聂元梓。1966年8月31日,史克和
卡玛的姑妈寒春、姑父阳早等四人贴出了所谓“外国专家的第一张马
列主义大字报”,炮轰外国专家局的“牛鬼蛇神”,咄咄逼人抗议给
他们的优厚待遇,强调他们的后代“必须成为坚强可靠的革命接班
人,而决不允许他们变成修正主义分子”,为此要求批准他们和他们
的孩子参加“革命运动”。下面是这张御批马列大字报的抄件,其措
辞比聂元梓们的更带杀气,又添了几分西方人少见的媚气:
给外国专家局的大字报
为什么在世界革命的心脏工作的外国人被推上修正主义的道
路???是哪个牛鬼蛇神指使给外国人这种待遇?在中国工作的
外国人,不论他是哪个阶级,不论他对革命是什么态度,都受到
这种“五无二有”的待遇:“五无”:一,没有体力劳动;二,
没有思想改造;三,没有接触工农兵机会;四,不搞阶级斗争;
五,不搞生产斗争。“二有”:一,有特高生活待遇;二,有各
方面的特殊化。
制定这种待遇是什么思想支配的?这不是毛泽东思想,这是赫鲁
晓夫思想,是修正主义的思想,这是剥削阶级思想。这样做的目
的是什么?结果又是什么呢?(1)使要革命的外国人不能掌握
毛泽东思想,只能在口头上说条条;(2)使革命的外国人革命
意志衰退,滑到修正主义道路上去;(3)阻碍在中国的外国小
孩成长为坚强的革命者;(4)把革命的外国人和他们的中国阶
级兄弟隔离开,破坏他们的阶级感情,破坏无产阶级国际主义。
我们认为这不是个别人的问题,而是关系到世界革命的原则的问
题,我们坚决反对这种待遇。
我们决心要成为坚强的革命者,成为坚定的反修战士。为了把反
对美帝国主义的斗争进行到底,我们决心锻炼和考验我们自己。
我们的后代必须成为坚强可靠的革命接班人,而决不允许他们变
成修正主义分子。
因此我们要求:(1)以阶级兄弟看待我们,而不是以资产阶级
专家看待我们;(2)允许并鼓励我们参加体力劳动;(3)帮助
我们进行思想改造;(4)允许并鼓励我们紧密地结合工农群
众;(5)允许并鼓励我们参加三大革命运动;(6)我们的孩子
和中国的孩子,受到同样的待遇和严格的要求;(7)生活待遇
和同级的中国工作人员一样;(8)取消特殊化。只有这样,我
们才有可能成为毛主席所要求的革命者。
伟大的无产阶级文化大革命万岁!世界人民大团结万岁!伟大的
战无不胜的毛泽东思想万岁!中国人民、世界无产阶级及被压迫
人民、被压迫民族的伟大领袖毛泽东同志万岁!万万岁!!
美国:阳早、史克、寒春、汤普金森
1966年8月29日〔1〕
这些拉丁文化圈里长大的西方成年人,究竟被何种心理驱使而造反?
几个美国人,跑到闹市表白自己的廉洁,不惜在被架起来烧烤的外文
局领导下面添一把猛柴,没与同事们商议,就代表在中国的外国人把
生活品质降下来,并代表所有的外国人向暴君表忠心。我不信他们上
当受骗,利令智昏才干得出这种丢人现眼损祖德的勾当。
9月8日,毛泽东对史克等人的大字报作了批示:
“林彪、总理、陈毅、陶铸、伯达五同志:
我同意这张大字报,外国革命专家及其孩子,要同中国人完
(全)一样,不许两样,请你们讨论一下,凡自愿的,一律同样
做。如何请酌定。”〔2〕
御批下来,卡玛家族如愿以偿,兴高采烈。卡玛的姑妈寒春在《揭发
批判外国专家局资产阶级反动路线》大会上高呼毛泽东是救世主:
“现在,我们听到了毛主席的声音!毛主席没有框框,他是全世
界人民的解放者,他无限相信人民能够自己解放自己。毛主席只
用了几个字就把反革命修正主义者分裂世界无产阶级的阴谋诡计
砸得稀巴烂!我们摆脱了枷锁!大门向我们敞开了!现在靠我们
自己去游泳了!”〔3〕
卡玛家族如愿以偿,和中国人一样投入了文革暴力。《人民日报》曾
经登过卡玛丽达和一群外国专家子女参加大串联回到北京的照片,冠
以偷梁换柱的标题:《卡玛丽达.辛顿夫人率美国青年代表团到
京》。
1971年,美、中刚刚开始对话,卡玛的父亲韩丁即被周恩来请到中
国,一住就是七个月,其间五次奉召采访周恩来,卡玛和她的继母雷
周安每次都在场,经常在场的有卡玛的奶奶、生母、姑妈、姑父。在
寂寞的外事舞台上,韩丁家族与波尔布特、乔森潘们轮番出场,成为
这个被世人唾弃的野蛮国家的上宾。长时间采访中,周恩来介绍了文
革的起因、目的,让韩丁去王光美蹲点的桃园了解刘少奇夫妇的罪
行,说了很多表明他与”5.16“分子不共戴天的话,点了北外学生
刘令凯等的名字。那时最早贴周恩来大字报的钢院学生张建旗已被枪
毙,号称“宽大无边”的周恩来犹不解气,在全国掀起了清查
“5.16”运动,造成文革中最大规模、持续最久的白色恐怖,直到
文革结束,才不了了之。〔4〕
回国后,韩丁急急忙忙做了两件事,一是创建美中人民友好协会,担
任第一任主席;二是出版《新中国》杂志,发表他采访周恩来的文
章,宣传中国的无产阶级文化大革命,成为帮助中共输出文革暴力的
铁杆儿毛分子。幸亏此人只为稻梁谋,没有造下红色高棉、德国赤军
旅的血孽。
青春期的卡玛丽达接受了“老子英雄儿好汉”的信仰,年过半百的卡
玛依然端着韩丁、史克用过的吃饭家伙,不遗余力、无孔不入地宣传
他们家曾经的好光景,显摆跟着伟大领袖造反收罗的暴力家当。宣传
暴力是卡玛等人拍摄影片《八九点钟的太阳》之衷,网站的电影栏目
《八九点钟的太阳》直接用韩丁当年采访周恩来的问题来介绍这部文
革片子的目的:展示文化大革命的起因和历史。影片借一个真脸假名
的家伙说出了制作人憋在心里的话:“他们的父母杀了我们的父母,
我们就要杀他们。”姑且不说他们的父母是否杀了你们的父母,你们
杀他们足以构成谋杀罪。
文革进入历史40年了,当年的红卫兵已经成了爷爷奶奶,卡玛们依然
在向第三代人灌输血统论,叫喊杀杀杀。即使在中国,为文革翻案也
不能如此嚣张,为什么在美国倒可以明目张胆、肆无忌惮?我不明
白,美国这样一个把人权写在《宪法》门口的国家,为什么用纳税人
的钱扶持这样一个践踏人权、宣扬暴力、为暴君歌功颂德的网站和影
片?
三、比照
卡玛们的网站我不会再去,也不想我的家人和后人去那里。作为一个
亲历文革的人,这个网站给我的伤害,有过于一个幸免于毒气营的犹
太人误入新纳粹办的《第三帝国网站》。读了王友琴《文革受难
者》,我宁愿相信:书中那些被铜头军活活抽死的、被自己的学生乱
棒打死的、被对立面长矛刺死的、被红卫兵追逼坠楼摔死的、被轮奸
而死尸体喂了野狗的以及各种各样死于非命的中国人,如果可以选择
如何死,他们会选择齐克隆B(qikelongB)。同是反人类罪,文革
之暴虐远胜于纳粹。同为暴君,希特勒对毛泽东望尘莫及。同为打
手,红卫兵对人权的践踏比青年党卫军残酷十倍、百倍而过之。可惜
由于韩丁、卡玛这样的西方毛分子的宣传粉饰,中国现代史上的令人
发指的反人类暴行仍未引起世人足够的重视,首恶及帮凶依然逍遥法
外。这也是“Heil Hitler”触犯刑律,“毛主席万岁”却能在卡玛
们的网站从头喊到底的原因。
也有别的文革网站。写《文革受难者》的王友琴,以个人之力在《芝
加哥大学》网页里建了一个《文革纪念园》,全称是《中国文革浩劫
受难者纪念园》。我常去这个朴实肃穆的陵园:http://humanities.
uchicago.edu/faculty/ywang/history/memorial_homepage.htm。园
里有9,501位亡灵,其中三位是我的老师,北京101中的陈葆昆和外语
学院附中的张福臻、张辅仁两位老师,陈老师是我初中的美术老师,
后两位都是高中老师,张福臻老师教过我3年历史课,张辅仁老师只
代过一堂语文课,给我改过一篇作文。王友琴给9,501位死者逐一立
了纪念页,陈述他们何时何地何故致死。由此我知道了,我的三位老
师都是1966年8月被他们所在学校红卫兵打死的。
除了纪念页,园里还收录了70篇纪念文字、一篇珍贵史料、两篇论
文。
这是一个纪念死者、还原历史的网站,严肃、整洁、质朴,没有卡玛
网站那种刺耳的喧嚣、扎眼的招摇。这里的主角是死者,卡玛网站的
红太阳和《八九点中的太阳》,在这里被指控为元凶和谋杀犯。这是
一个捍卫死者和生者人权的网站,尽管没有官方和私方赞助。
【注释】
1、“首都大专院校红卫兵代表大会教学批改组”、“外国留学生工
作批改联络站”、“首都红代会北京语言学院红旗兵团”编印:
《革命的外国专家、外国留学生大字报、发言稿选编》,1967年
6月,第20页。以下简称《选编》
2、《毛泽东文革谈话指示汇编(1966~1976)》045对四位美国专
家的一张大字报的批语,网络电子书。
3、《选编》,第20页。
4、周恩来与韩丁的谈话发表在美国《New China》杂志(美中友好
协会会刊)第三期上。下面附件引自中共中央文献研究室第二编
研部编译的《周恩来自述》(人民出版社2006年7月出版),黑
体系本文作者所加。
〔原载《独立评论》2009-02-1118:12;http://www.duping.net/XHC
/list.php?bbs=11;转贴者:柳如是。提供者:(芝加哥)三妹〕
分析一个为文革张目的野蛮网站
王容芬
点www.morningsun.org,地址栏里先弹出一个幽灵般的毛泽东头像。
这东西对我的刺激,不比犹太人见到希特勒的幽灵弱。
这个叫《八九点钟的太阳》的网站,自己定位成研究文革的学术网
站:“探讨文化大革命(约从1964年到1976年)的起源和历史。它不
以编年记事的方式来综述文革,它侧重于展示个人故事和家庭遭遇,
整理繁杂零散的文革遗物,分析复杂矛盾的行为和记忆,以此来发掘
文革历史的内涵。”一路看完,却没找到一丁点探讨、分析、发掘的
踪影,没一篇论文,连一条文革研究的报道都没有,有的只是文革中
的招贴、宣传和网站自己制作的宣传品,如一个怪怪的女人声音一个
字一个字地教美国人反反复复说“毛─主─席─万─岁”。
一、一个歌颂毛泽东、展览暴力的文革网站
该网站宣传毛泽东、文革、红卫兵,尽管事实俱在,笔者对这三位一
体的认知与该网站毫无共识。1979年中共曾经彻底否定过的文革,如
今又被其后人翻了过来,为文革一、二、三号人物翻案之风甚嚣尘
上。鉴于尚无公认的标准,解析这个网站只好依从案例法:效法文革
的红色高棉统治,犯下反人类罪,其要犯已被送交联合国反人类罪法
庭;文革作孽比红色高棉范围更广,持续更久,是一场空前的反人类
大屠杀。文革要犯毛泽东是红色高棉的导师,在两案中都是首恶。老
天爷放过毛泽东和波尔布特,历史不会饶恕他们。至于毛泽东的红卫
兵,其杀人之多,手段之恶,为害之劣,都远甚于希特勒的青年党卫
军,实属反人类暴力组织。用这个标准解析《八九点钟的太阳》网
站,它从形式到内容都是挂蛇头卖毒药,就象它的网址一样,挂着毛
泽东和红卫兵的蛇头,贩卖文革暴力的毒药,以耻为荣,以恶为德。
1、网站首页:毛泽东万岁!
网站作者借来文革中《人民画报》的一期封面:舞台上,一个中国家
庭在演唱,从小到大八个中国人,个个戴毛像章挎串联包,胸前一本
小红书,满脸幸福,嘴张得大大的。指挥唱歌的是个三、四岁的孩
子,腰里系着的皮带是红卫兵抽人的武器。歌词写在悬在他们头上的
巨幅毛泽东像下面:毛主席万岁。网页背景是毛泽东语录,道出网站
名字的出处:“你们青年人……好象早晨八九点种的太阳。”小小画
面,塞了九个毛泽东头像,加上地址栏和标题栏,大大小小11个“毛
泽东”向读者挑衅:毛泽东不死,毛泽东万岁。
2、喧嚣的文革歌曲、电视、电影
栏目的名称反映网站的立场,第一栏叫《革命生活》,展示文革初期
卡玛精心收集的音乐和画面。文革收音机反复播送《造反有理》等语
录歌、《毛泽东诗词歌》、《毛泽东颂歌》(《北京的金山上》和
《大海航行靠舵手》)、样板戏选段以及歌颂红卫兵和文革的歌曲
《我们是毛主席的红卫兵》、《无产阶级文化大革命就是好》、《学
习16条说唱》。唯一的解说辞是没完没了的“毛主席万岁!万岁!万
岁!万岁!”
除了文革收音机,还有文革电视机,六个频道。我逐一都看了,记载
下来,与君共赏。
1频道──画面是毛泽东在天安门上检阅游行队伍,配以语录大合唱
“领导我们事业的核心力量是中国共产党,指导我们思想
的理论基础是马克思列宁的主义”。十几只嗓子齐喊“共
产党万岁!毛主席万岁!万岁!万岁!万万岁!”
2频道──舞台上一个穿阿尔巴尼亚民族服装的女人唱万岁毛主席,
两个男人手鼓和手风琴伴奏。解说词:“我们最亲密的战
友阿尔巴尼亚同志演唱歌颂毛主席的歌曲:在世界各地,
亿万群众同声把您歌唱,毛主席啊,您是世界革命的舵
手,世界人民永远把您歌唱。”然后是“毛主席万岁”的
拖腔儿。
3频道──画面是天安门前的游行队伍,街上的巨幅毛招贴画,大串
连,男女老少手捧小红书。《大海航行靠舵手》的乐曲
中,一个女人解说:“我们伟大领袖毛主席亲自发动领导
的文化大革取得了辉煌的胜利,在我国各地,到处是一片
热气腾腾的革命景象,到处都闪耀着毛泽东思想的金
光。”
4频道──“毛主席万岁”喊声延续所有画面:毛泽东和张玉凤挎着
胳膊在天安门城楼上走来,接见红卫兵,下面一张张激动
的孩子脸,挥舞小红书的胳膊。
5频道──乱七八糟的画面,呜咽的汽笛。女人解说:“在毛主席最
新指示鼓舞下,全国展开了一个上山下乡的大动员,开始
了一场波澜壮阔的伟大进军。革命的家长们,怀着对毛主
席的无限忠心,把子女送到乡下当农民。毛主席的最新指
示是反修防修的百年大计千年大计,是革命青年前进道路
上的指路明。再见,祝你们在光阔的天地里这锻炼成长,
再见,祝你们沿着毛主席指引的光明大道奋勇前进。”
6频道──在《敬祝毛主席万寿无疆》的标题下,展示不同年龄的六
种毛像,全都配放金光,精心造神。
除了文革电视,还可以点播宣扬阶级斗争和无产阶级专政的文革电影
《红色娘子军》、《红灯记》、《海港》、《千万不要忘记》、《青
松岭》、《半夜鸡叫》、《金光大道》以及《列宁在1918》。
网站在这个栏目里还自创了《25个怎么办(对照毛主席语录找答
案)》,画面内容与题目对不上号,网站自己的解说词是:生活中遇
到困难怎么办?听到反动言论怎么办?……:放之四海而皆准的毛泽
东思想可以解答一切疑难和困惑。《活学活用毛主席著作》小折子可
供随身携带,以便随时解惑答疑。──这不是资料展示,而是后文革
时代毛分子的布道。
《文革英文课》只有一课,网站的解说词是:“教育为无产阶级政治
服务”,毛泽东的教育方针统帅学校。当年的中小学生们,还记得自
己曾用过的“革命教材”中的只言片语吗?原来是网站作者的回忆!
3、践踏人权的画面:砸烂旧世界!
这个栏目收了18条文革文章,分别列在《教育改革》、《破四旧》、
《打倒黑帮》、《串联》、《人间奇迹》标题之下,除了对《破四
旧》和《人间奇迹》稍有微词外,其余都在颂扬之列。
这个栏目里收的48张照片惨无人道,红卫兵施暴令人发指,网站只做
了笼统说明,没有亲历文革的人,很难知道这些画面的内涵。网站负
责人卡玛通中文,也知道照片上的某些公众人物或知名宗教建筑,但
没对任何一张照片做片语说明。
尤其令人不解的是,这个栏目下的《江青点批电影》,用江青的话批
判了《五朵金花》等11部电影,网站未做一字说明。试举几例,看江
青批的都叫什么:
◆《英雄虎胆》──“美化特务阿兰,跳摇摆舞一场是资产阶级生活
大展览,歪曲了侦察部队形象。雷参谋化装后,比敌人还象敌人。
剿匪不靠发动群众,只靠派进去,与《林海雪原》都是学苏联
的。”
◆《我们村里的年轻人》──“写三角恋爱,四对,歪曲农村青年的
精神面貌,没英雄形象,尽是中间人物。丑化革命干部,老社长是
老保守,会计是反面人物。”
◆《五朵金花》──“整个影片写了一男一女,别人都是陪衬他们谈
恋爱的。对少数民族不说他们进步、政治成长、精神面貌的变化,
尽是吃喝谈恋爱。情歌(也)很有问题。”
◆《雷锋》──“有缺点。把雷锋的好事都集中到一天来做,不合
理。影片中毛主席画像不好,是政治性错误。将雷锋之好事由中间
人物王大力来继承,不好。防洪指挥部主任的形象也不好。他对雷
锋说:‘好接班人’,结果雷锋就死了,这不好。”
◆《大李、小李和老李》──“低级、庸俗。把故事安排在屠场,是
别有用心的。影射我们象猪一样被宰。写干部不是胖猪就是瘦猴,
把车间主任关在冷藏室,把干部写得象猪一样。”
◆《野火春风斗古城》──“杨晓东在关键时刻软弱;金环象泼妇,
拔簪刺敌人不合理;银环是中间人物,屡犯错误,与杨晓东一见钟
情,过分写了这段爱情。杨母三次出场,两次是给儿子说媳妇,歪
曲了革命母亲的形象。”
后面的《红太阳》、《历史舞台》、《东方红》等栏目,虽是未完成
稿,已经塞进造神的大型音乐舞蹈剧《东方红》和全部样板戏的录
像。个人崇拜的《东方红》被解说成:一首民间爱情小调演化为领袖
的“圣歌”,《东方红》乐曲曾经响彻各种游行集会,统领着亿万人
的起居和劳作,以致跟随着中国第一颗人造卫星升入太空,响彻寰
宇。它塑造了神话,改写了历史,树立了一代人的信仰。为了加强造
神效果,网站让《东方红》歌词在几个栏目反复出现。
二、铁杆毛分子
网站主要作者卡玛不是青春期少女了,一个活过多半个世纪的美国
人,如此狂热地宣传毛泽东和红卫兵,为反人类的文化大革命张目,
和她自己及其家族的历史分不开。陈葆昆老师被打死的时候,卡玛是
101中学高一学生,参加了造反,外国专家局有她造反的足迹,外语
学院有被她欺侮诬陷直至入狱的欧裔教师和家属。那时她叫卡玛丽
达,60岁以上的北京人,很少不知道这个名字的,它比宋要武、彭小
蒙们响亮,仅次于蒯大富、王大宾们。卡玛丽达是外籍人员子女造反
派的头头,《人民日报》上有她的照片。
卡玛丽达的母亲史克是外国人里的聂元梓。1966年8月31日,史克和
卡玛的姑妈寒春、姑父阳早等四人贴出了所谓“外国专家的第一张马
列主义大字报”,炮轰外国专家局的“牛鬼蛇神”,咄咄逼人抗议给
他们的优厚待遇,强调他们的后代“必须成为坚强可靠的革命接班
人,而决不允许他们变成修正主义分子”,为此要求批准他们和他们
的孩子参加“革命运动”。下面是这张御批马列大字报的抄件,其措
辞比聂元梓们的更带杀气,又添了几分西方人少见的媚气:
给外国专家局的大字报
为什么在世界革命的心脏工作的外国人被推上修正主义的道
路???是哪个牛鬼蛇神指使给外国人这种待遇?在中国工作的
外国人,不论他是哪个阶级,不论他对革命是什么态度,都受到
这种“五无二有”的待遇:“五无”:一,没有体力劳动;二,
没有思想改造;三,没有接触工农兵机会;四,不搞阶级斗争;
五,不搞生产斗争。“二有”:一,有特高生活待遇;二,有各
方面的特殊化。
制定这种待遇是什么思想支配的?这不是毛泽东思想,这是赫鲁
晓夫思想,是修正主义的思想,这是剥削阶级思想。这样做的目
的是什么?结果又是什么呢?(1)使要革命的外国人不能掌握
毛泽东思想,只能在口头上说条条;(2)使革命的外国人革命
意志衰退,滑到修正主义道路上去;(3)阻碍在中国的外国小
孩成长为坚强的革命者;(4)把革命的外国人和他们的中国阶
级兄弟隔离开,破坏他们的阶级感情,破坏无产阶级国际主义。
我们认为这不是个别人的问题,而是关系到世界革命的原则的问
题,我们坚决反对这种待遇。
我们决心要成为坚强的革命者,成为坚定的反修战士。为了把反
对美帝国主义的斗争进行到底,我们决心锻炼和考验我们自己。
我们的后代必须成为坚强可靠的革命接班人,而决不允许他们变
成修正主义分子。
因此我们要求:(1)以阶级兄弟看待我们,而不是以资产阶级
专家看待我们;(2)允许并鼓励我们参加体力劳动;(3)帮助
我们进行思想改造;(4)允许并鼓励我们紧密地结合工农群
众;(5)允许并鼓励我们参加三大革命运动;(6)我们的孩子
和中国的孩子,受到同样的待遇和严格的要求;(7)生活待遇
和同级的中国工作人员一样;(8)取消特殊化。只有这样,我
们才有可能成为毛主席所要求的革命者。
伟大的无产阶级文化大革命万岁!世界人民大团结万岁!伟大的
战无不胜的毛泽东思想万岁!中国人民、世界无产阶级及被压迫
人民、被压迫民族的伟大领袖毛泽东同志万岁!万万岁!!
美国:阳早、史克、寒春、汤普金森
1966年8月29日〔1〕
这些拉丁文化圈里长大的西方成年人,究竟被何种心理驱使而造反?
几个美国人,跑到闹市表白自己的廉洁,不惜在被架起来烧烤的外文
局领导下面添一把猛柴,没与同事们商议,就代表在中国的外国人把
生活品质降下来,并代表所有的外国人向暴君表忠心。我不信他们上
当受骗,利令智昏才干得出这种丢人现眼损祖德的勾当。
9月8日,毛泽东对史克等人的大字报作了批示:
“林彪、总理、陈毅、陶铸、伯达五同志:
我同意这张大字报,外国革命专家及其孩子,要同中国人完
(全)一样,不许两样,请你们讨论一下,凡自愿的,一律同样
做。如何请酌定。”〔2〕
御批下来,卡玛家族如愿以偿,兴高采烈。卡玛的姑妈寒春在《揭发
批判外国专家局资产阶级反动路线》大会上高呼毛泽东是救世主:
“现在,我们听到了毛主席的声音!毛主席没有框框,他是全世
界人民的解放者,他无限相信人民能够自己解放自己。毛主席只
用了几个字就把反革命修正主义者分裂世界无产阶级的阴谋诡计
砸得稀巴烂!我们摆脱了枷锁!大门向我们敞开了!现在靠我们
自己去游泳了!”〔3〕
卡玛家族如愿以偿,和中国人一样投入了文革暴力。《人民日报》曾
经登过卡玛丽达和一群外国专家子女参加大串联回到北京的照片,冠
以偷梁换柱的标题:《卡玛丽达.辛顿夫人率美国青年代表团到
京》。
1971年,美、中刚刚开始对话,卡玛的父亲韩丁即被周恩来请到中
国,一住就是七个月,其间五次奉召采访周恩来,卡玛和她的继母雷
周安每次都在场,经常在场的有卡玛的奶奶、生母、姑妈、姑父。在
寂寞的外事舞台上,韩丁家族与波尔布特、乔森潘们轮番出场,成为
这个被世人唾弃的野蛮国家的上宾。长时间采访中,周恩来介绍了文
革的起因、目的,让韩丁去王光美蹲点的桃园了解刘少奇夫妇的罪
行,说了很多表明他与”5.16“分子不共戴天的话,点了北外学生
刘令凯等的名字。那时最早贴周恩来大字报的钢院学生张建旗已被枪
毙,号称“宽大无边”的周恩来犹不解气,在全国掀起了清查
“5.16”运动,造成文革中最大规模、持续最久的白色恐怖,直到
文革结束,才不了了之。〔4〕
回国后,韩丁急急忙忙做了两件事,一是创建美中人民友好协会,担
任第一任主席;二是出版《新中国》杂志,发表他采访周恩来的文
章,宣传中国的无产阶级文化大革命,成为帮助中共输出文革暴力的
铁杆儿毛分子。幸亏此人只为稻梁谋,没有造下红色高棉、德国赤军
旅的血孽。
青春期的卡玛丽达接受了“老子英雄儿好汉”的信仰,年过半百的卡
玛依然端着韩丁、史克用过的吃饭家伙,不遗余力、无孔不入地宣传
他们家曾经的好光景,显摆跟着伟大领袖造反收罗的暴力家当。宣传
暴力是卡玛等人拍摄影片《八九点钟的太阳》之衷,网站的电影栏目
《八九点钟的太阳》直接用韩丁当年采访周恩来的问题来介绍这部文
革片子的目的:展示文化大革命的起因和历史。影片借一个真脸假名
的家伙说出了制作人憋在心里的话:“他们的父母杀了我们的父母,
我们就要杀他们。”姑且不说他们的父母是否杀了你们的父母,你们
杀他们足以构成谋杀罪。
文革进入历史40年了,当年的红卫兵已经成了爷爷奶奶,卡玛们依然
在向第三代人灌输血统论,叫喊杀杀杀。即使在中国,为文革翻案也
不能如此嚣张,为什么在美国倒可以明目张胆、肆无忌惮?我不明
白,美国这样一个把人权写在《宪法》门口的国家,为什么用纳税人
的钱扶持这样一个践踏人权、宣扬暴力、为暴君歌功颂德的网站和影
片?
三、比照
卡玛们的网站我不会再去,也不想我的家人和后人去那里。作为一个
亲历文革的人,这个网站给我的伤害,有过于一个幸免于毒气营的犹
太人误入新纳粹办的《第三帝国网站》。读了王友琴《文革受难
者》,我宁愿相信:书中那些被铜头军活活抽死的、被自己的学生乱
棒打死的、被对立面长矛刺死的、被红卫兵追逼坠楼摔死的、被轮奸
而死尸体喂了野狗的以及各种各样死于非命的中国人,如果可以选择
如何死,他们会选择齐克隆B(qikelongB)。同是反人类罪,文革
之暴虐远胜于纳粹。同为暴君,希特勒对毛泽东望尘莫及。同为打
手,红卫兵对人权的践踏比青年党卫军残酷十倍、百倍而过之。可惜
由于韩丁、卡玛这样的西方毛分子的宣传粉饰,中国现代史上的令人
发指的反人类暴行仍未引起世人足够的重视,首恶及帮凶依然逍遥法
外。这也是“Heil Hitler”触犯刑律,“毛主席万岁”却能在卡玛
们的网站从头喊到底的原因。
也有别的文革网站。写《文革受难者》的王友琴,以个人之力在《芝
加哥大学》网页里建了一个《文革纪念园》,全称是《中国文革浩劫
受难者纪念园》。我常去这个朴实肃穆的陵园:http://humanities.
uchicago.edu/faculty/ywang/history/memorial_homepage.htm。园
里有9,501位亡灵,其中三位是我的老师,北京101中的陈葆昆和外语
学院附中的张福臻、张辅仁两位老师,陈老师是我初中的美术老师,
后两位都是高中老师,张福臻老师教过我3年历史课,张辅仁老师只
代过一堂语文课,给我改过一篇作文。王友琴给9,501位死者逐一立
了纪念页,陈述他们何时何地何故致死。由此我知道了,我的三位老
师都是1966年8月被他们所在学校红卫兵打死的。
除了纪念页,园里还收录了70篇纪念文字、一篇珍贵史料、两篇论
文。
这是一个纪念死者、还原历史的网站,严肃、整洁、质朴,没有卡玛
网站那种刺耳的喧嚣、扎眼的招摇。这里的主角是死者,卡玛网站的
红太阳和《八九点中的太阳》,在这里被指控为元凶和谋杀犯。这是
一个捍卫死者和生者人权的网站,尽管没有官方和私方赞助。
【注释】
1、“首都大专院校红卫兵代表大会教学批改组”、“外国留学生工
作批改联络站”、“首都红代会北京语言学院红旗兵团”编印:
《革命的外国专家、外国留学生大字报、发言稿选编》,1967年
6月,第20页。以下简称《选编》
2、《毛泽东文革谈话指示汇编(1966~1976)》045对四位美国专
家的一张大字报的批语,网络电子书。
3、《选编》,第20页。
4、周恩来与韩丁的谈话发表在美国《New China》杂志(美中友好
协会会刊)第三期上。下面附件引自中共中央文献研究室第二编
研部编译的《周恩来自述》(人民出版社2006年7月出版),黑
体系本文作者所加。
〔原载《独立评论》2009-02-1118:12;http://www.duping.net/XHC
/list.php?bbs=11;转贴者:柳如是。提供者:(芝加哥)三妹〕