海纳百川 :: 阅读主题 - SHWJ同志，我依计而行，以芦笛的名义写信给长弓，问人家是否可以签名，人家同意了，多谢你的建议

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: SHWJ同志，我依计而行，以芦笛的名义写信给长弓，问人家是否可以签名，人家同意了，多谢你的建议

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

SHWJ同志，我依计而行，以芦笛的名义写信给长弓，问人家是否可以签名，人家同意了，多谢你的建议

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31808

经验值: 519301

标题: SHWJ同志，我依计而行，以芦笛的名义写信给长弓，问人家是否可以签名，人家同意了，多谢你的建议 (418 reads) 时间: 2009-6-07 周日, 下午10:10

作者：芦笛在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我写的是：

Dr Ludi（芦笛），retired scientist, writer.

什么私人信息都没有，不过我解释:

For the sake of my safety, I can only sign it with my pen-name, which is better known to the overseas Chinese communities than my real name anyway.

人家还是接受了。只是我这人真是hopeless perfectionist。那信是用英文写的，夹有中文，用搜狗软件打时标点符号也跟着变，于是（芦笛）前后的括号一是中文括号，一是英文括号，成了（)。我嫌难看，把后一括号删除了，改为中文括号，却没注意到把“笛”字也株连进去了，结果等人家回信附上了我的去信，我才注意到成了（芦），赶快再度给人家写信，说应该是（芦笛），真是不可救药了。

作者：芦笛在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

不用客气，我就知道他们会接受，说不定卡玛就是你多年的读者。 -- SHWJ - (0 Byte) 2009-6-08 周一, 上午7:04 (101 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 5.595527 seconds ] :: [ 26 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]