|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 邢文与白字 |
 |
鱼丈人
[个人文集]
加入时间: 2006/05/03
文章: 606
经验值: 12441
|
|
|
作者：鱼丈人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
邢文与白字
鱼丈人
初来海川时，看到老邢的那些古怪标题，什么“糊总司令”呀，“逗逗林”呀，总不免好奇地打开帖子看一眼。谁知帖子里面全是莫名其妙的文字，虽然猜出一些同音字，却仍然不得要领。当时我想，这位同志大概是我党文字狱的受害者，一遭被蛇咬，十年怕井绳，从此只写天书一样的文字，让我党抓不住把柄，最多只能说他是神经病。
那时党朋民朋经常掐架，还有一批人而狼者整天琢磨着怎样吃羊，唯有老邢，各派都能接受，可见邢文之奇妙。我那时捏着鼻子读老邢的帖子，是因为他经常谈的环境保护、三峡、灾变之类的话题，我们都很关心。他转的很多帖子，可读性都不错，好像也没有转化为邢文，可是一旦他自己发起议论来就只说鸟语，能把你活活气死。
终于有一天，我实在忍不住了，抱怨他的鸟语害得我头昏脑胀。老邢回答说：老愚障仁（大概是“鱼丈人”的意思），戴上250度老花镜看（大意如此）。我知道他是开玩笑，不过看到他依然我行我素，我从此也就不再读他的帖子。毕竟，人家又没有请我看，何必劳神费力自找苦吃。
后来，看到他的读者越来越少，我还为他难过：写出东西没有人看，岂不是作者的悲哀？直到老芦道出原委，才知道他是东施效颦，模仿某网友偶一为之的错别字帖，以娱众人。不过，他每个帖子都这样写，结果使众人胃口尽失，见了邢文就落荒而逃，真是费力不讨好。
其实，老邢很有幽默感，个别邢文鸟语颇为搞笑。例如，去年奥运会前，张艺谋吹嘘要把开幕式搞得令世人“酷倒”（也不知这“酷倒”是哪一国的中文），老邢把题目里的“酷倒”改成了“哭倒”，就令人忍俊不禁。可惜，这样的幽默苦不甚多。我以为，老邢若想真正使读者快活，恐怕需要对鸟语进行文字改革。若论搞笑的效果，恐怕白字远胜于同音字。
记得有一个相声，讲的是一个白字先生主持婚礼的笑话。新郎大名叫“潘银斗”，新娘姓乜，旧称“乜氏”。婚礼开始时，白字先生看着新郎的名字念道：“新郎——‘翻跟头’！”新郎大吃一惊：“什么？这是婚礼，又不是演杂技，我凭什么翻跟头啊？”这还不算完呢，只听得先生又喊道：“新娘——‘也氏（是）’！”新娘一听：“啊？我也得翻呀？” 这样的白字先生，现实生活中也不少。例如，我的一位中学同学，把“氢弹”念成“气弹”，“针灸”念成“针炎”，我现在想起来都要发笑。
所以，老邢若想以幽默感吸引读者，不妨用几个白字。例如，“邢国鑫”可以写成“邢国矗”，“赤壁赋”可以写成“赤壁贼”等等。不过要注意，一篇文章中用一两个白字即可，往往会出其不意，令人捧腹。若是通篇如此，篇篇皆是，那就要重蹈现代邢文的覆辙了。
今天有新鲜大虾下酒，大概喝高了点儿。上面的酒言酒语，还望老邢不要在意。俗话说“酒后吐真言”，但愿老邢畅所欲言，既不用邢文，也不写白字——你说得痛快，也省得我等替你累得慌。
作者：鱼丈人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
