|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 贺奥运圆满结束 |
 |
芦笛
[博客]
[个人文集]
论坛管理员
.gif)
加入时间: 2004/02/14
文章: 31797
经验值: 518954
|
|
|
作者：芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
贺奥运圆满结束
芦笛
“熬晕”总算是圆满结束了，不禁为百姓也为政府大大地松了口气：第一在赛事期间什么事也没出，特别是没有发生恐怖活动殃及百姓（独裁政府防止这套比民主国家要结棍。前苏联似乎从未听说过有什么劫机发生，人家飞机上都常规配备了克格勃大内高手）；第二是举办得很圆满，给政府大大挣了面子，小民与有荣焉；第三则是夺得了金牌第一，这对黄种人来说很不容易。论体力，黄人绝非黑人和白人的对手，此乃遗传使然，只有我这个“种族主义分子”敢公开承认这事实。因此，若因为中国人口世界第一便认定中国人必须包揽所有奖牌，那就太不公平了。运动员们的确尽了最大的努力，在此向他们表示微不足道的感谢与敬意。
美中不足的是就是体操队爆出了弄虚作假的惊天丑闻。这假作得也太糟糕了，那些小女孩我看也就是12-15岁左右，尤其是那邓玲玲，好像也就10岁左右，实在小得出了奇。指望全世界会蠢到相信她们都是16岁少女，决策者未免也太大胆了些。可笑的是领导不但教那些小女孩 “弄虚作假，为国争光”，在西方记者询问时还铁嘴钢牙地撒谎，事后媒体还要为“两小花沉稳对挑衅”而高声喝彩。CNN（SI.com）当即在网上贴出那些“小花”的照片来，要读者自己作判断（“Judge for yourself”）。人家更刨出新华社去年11月间的报道，证明了何可欣当时才13岁。铁证如山，这下还怎么抵赖？
这件事我觉得特别恶劣，倒不光是运动员们践踏了其代表在开幕式上发下的绝不弄虚作假的神圣誓言，更是因为举国一致，群策群力地进行这“作伪系统工程”。媒体本该是披露丑恶社会现象的工具，却恬不知耻地加入这场集体行骗勾当。这综合效果就是把“只要能为国争光，便什么卑鄙无耻的勾当都可以而且应该干出来”的观念牢牢刻在每个国民的心灵深处，以后还怎能指望国民有起码的诚信？荣誉事小，做人事大，为了金牌丢了人格国格，这种骗子之邦以后还能有什么前途？
这当然可能是我这出土文物、榆木脑袋说的过时话。例如开幕式上那小女孩代唱一事，消极贤甥就不以为是丑闻，理由是那不过是show business，所以不存在作假问题。如此说来，以后什么声乐大赛、器乐比赛等等都可以雇佣替身了，反正那也是show business，和惊险片里明星们使用替身演员并无不同，是不是啊？
怪不得雅克-罗格主席要说什么“these were truly exceptional Olympic games”，据说此话被翻译为“这是一场真正无与伦比的奥林匹克运动会”，我看似乎应该翻译为“这是一场史无前例的奥林匹克运动会”，盖“无与伦比”的等价词应该是incomparable。不过两者都是中性表述，无论是“史无前例”还是“无与伦比”，都既可修饰褒义词，也可修饰贬义词，例如伟大的无产阶级文化大革命就是史无前例的，过去肯定时这么说，现在否定时也能这么说——所谓“空前浩劫”不就是史无前例么？
不过雅克-罗格倒未必用的是贬义。大约历史上再没那个国家如此举国如狂地关注区区一场 “游戏”（奥林匹克运动会的原意就是“游戏”），就连个火炬也要称为“圣火”，而那在英文里不过是中性的flame，我看干脆把“奥林匹克运动会”翻译为“奥林匹克圣赛”算了，反正奥林匹亚山本来就是希腊诸神居住的地方，当然这圣赛也就是国家兴亡系之的生死攸关的圣事。赢得冠军，国家也就自有神佑了。
兴许就是为此，据说光为那开幕式就花费了几十亿人民币。可惜张艺谋没什么文化，策划出来的名堂花里胡哨，光怪陆离，全靠特技，艺术品位太低。趣味最低者当数李宁飞檐走壁点圣火，最大的缺陷则是过份渲染了古代中国的辉煌。我看到腻味之际，不禁想起冯友兰写哲学史的苦恼，他说中国似乎就只能吹点古董，新的东西乏善可陈。而且，逮住四大发明死吹，吹个没完没了，会不会让人家发现中国人的发明太少，吹来吹去也就只有四项啊？我早说了，咱们有四大发明，人家有四万大发明，哪一项都起码与四大发明一般重要。据说人类最伟大的发明是车轮，可印地安人却偏偏没能发明它，那是不是人家得去全民打连环吊？
顺便说一声，马悲鸣那文盲大谈开幕式里出现了“斗拱柱头”，将其与古希腊罗马的圆柱不伦不类地相比，当真是不通之至。斗拱乃是放在横梁上托起屋檐的，明清前是“一梁三拱”，明朝是传统文化大幅度倒退的起点，从此改成了增加自重而又毫无必要的“一梁五拱”，与柱头有什么相干？和古希腊柱顶的“石雕四角祥云”（其实是波浪，古罗马的柱顶装饰是水泥做的，并非石雕）有什么可比性？。我没注意到出现了斗拱，倒是看见有华表出场，那倒还和古希腊罗马的圆柱有点相似，可马悲鸣偏偏没提。他这些莫名其妙的卖弄，与张艺谋弄出来的那些莫名其妙的“峨冠博带”倒有一拼——我过去还不知道原来古代士子也跟20世纪初的日本军官以及民初将领一样，个个头上插个鸡毛掸子：）
总而言之，我看中国现在缺的不是钱而是文化。建议政府集中张艺谋等御用艺术家们去刻苦观摩研究纳粹女导演莱妮•雷芬斯塔尔（Leni Riefenstahl ）拍摄的《意志的胜利》（德文： Triumph des Willens，英文： Triumph of the Will），该片是报道纳粹于1934年在慕尼黑召开的全国党代会的黑白纪录片。导演雷芬斯塔尔是改行搞电影导演的舞蹈演员，被希特勒挑中，受命动用巨款摄制该片。它是电影艺术里的划时代杰作，我从未见过气魄有如此宏大、如此震撼人心的电影。尽管我对纳粹主义深恶痛绝，但看时仍不能不受到强烈的感召。人家可是没用张艺谋那些光怪陆离的特技手段，照样能表达出那难以言状的宏大气派来。正因为它永恒的艺术价值，此片在被禁几十年后最近又开禁，现在已有DVD发行，国内不难买到。请御用艺术家们去学学，庶几知道要扬国威壮国胆，需要的不光是金钱，更是艺术家们的文化素养。
尽管有这些美中不足，这次“奥运圣赛”无论是从运动员的贡献看还是从组织上来看，都是相当大的成功。那“鸟巢”设计得很不错，可惜没有什么民族风格。不过话说回来，中国古代哪有什么运动场？体育本来就是西方发明并传到中国来的。过去咱们唯一的比赛就是科举考试。士大夫以有闲为荣，个个留长指甲，表示自己不是胼手胝足之辈。当年李鸿章在英国受邀看足球赛，问东道主那些汉子跑来跑去干什么，主人答曰，那是绅士们在举行比赛，并非粗汉疲于奔命。李讶问道：既是绅士，为何不雇佣下人来干那些体力活？
没有哪段逸事比这更能说明中国人的传统价值观是怎样被西方彻底扫荡了。如今中国人“反认他乡是故乡”，根本不知道传统文明和传统价值观是什么样子，却要拼命用外来观念捍卫自己的“本土文明”。爱国者们誓死反对“普世价值观”，却根本不知道如今中国人使用的价值观，不管是哪家哪派的，是法西斯主义，是民主理论，还是马列主义，统统都是舶来品，没有一样是国货。
就拿这全民生死系之的奥林匹克圣赛来说吧，李鸿章已经说得清清楚楚，典型的中国绅士是养尊处优的劳心者，讲究的是四体不勤五谷不分，哪会屑于去运动场上汗流浃背地争个雄长？孔子还说什么：“君子无所争。必也，射乎？揖让而升，下而饮。其争也君子。”到后来这射箭也就不再是君子们的事情了，只剩下“投壶”一类“雅戏”，孙传芳当年曾提倡过，“解放后”的春节游园活动中也有类似游戏。自孟子指出“劳心者治人，劳力者治于人”，把劳心和劳力当成划分社会等级的标准之后，中国的士大夫们从此与一切体力运动绝了缘。像西方那样，贵族热衷于运动与竞技，科学家们从达芬奇时代就强调自己动手制作仪器，在传统中国社会中根本就不可思议。所谓脑体力劳动的分野，在西方从来就不像在东方那样宽如河汉。如果老祖宗们泉下得知子孙们竟然会效法鬼子举国如狂地迷恋粗汉勾当，甚至把这当成了国运攸关的生死大事，不知当作何感想？
当然这说来也不足奇，落后民族一般都患有自卑综合症（inferiority complex），拼命想获得先进国家的承认。咱们现在这些名堂，希特勒和斯大林早就玩过了：一是吹嘘老祖宗如何如何了不得，传统文明如何如何辉煌灿烂（纳粹还多了一个“北欧雅利安圣种”的神话）；二是倾国力培育运动员；让他们在国际大赛中为国争光；三是不按强国的规矩办事，四是企图在高科技上领先全世界。这几条里，咱们只做到了前三条；培养运动员似乎还不如东德与古巴；第四条则乏善可陈，远远不如纳粹和前苏联，比剑桥三一学院就更无足道了。人家区区一个学院就出了31名诺贝尔奖得主，咱们现在还没出过一个国产货，真不知为何国民不把对体育运动的狂热关注转移到这上头来。
从这个世界历史的角度看，不难理解当代国人的心理。我个人认为，以上四条只有第三条应该反对，其他都是可以理解的。第三条说起来也有一定道理：规则都是先进国家制定的，此即所谓“普世世界观”，为什么后进国家就非得遵循不可？可惜现实就是如此，不尊重它就会遭到严厉惩罚。不按鬼子制定的规矩玩游戏并非现代爱国者的发明，早在鸦片战争时咱们就玩得不亦乐乎了，足足玩了60年，最后是玩来了八国联军，几乎亡国灭种。德、日、苏也垮在这上头。既有这么多的前车之鉴，咱们还要去自作聪明打咸丰、慈禧式“超限战”，那就绝不会有什么好下场。因此这才是最应该反对的。和这比起来，按鬼子定的规则，采用鬼子的荣辱观，全民疯狂地玩奥林匹克游戏，似乎也没有什么太大坏处，虽然我个人认同李鸿章的价值观，更向往古代士大夫四体不勤的神仙日子，并不认为体育对人类有什么好处，与什么国威国力更无什么鸟相干，古巴那体育强国就是生动证明。
最重要的还是，国民应该早日从自卑情结中拔出来。现在既然奥运已经圆满结束，中国运动员们的竞技能力以及政府的组织能力都得到了充分证明，咱们应该初步获得了一个泱泱大国的国民应有的自信与风度了吧？所以，以后那些什么抵制啊、抗议啊等等适足暴露自家虚怯的小模小样，还是尽可能收拾起来为好，不要如老明讪笑的那样：富倒是富了，可惜还是免不了有点贼样。
作者：芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
- Exceptional 在这里应是"卓越的, 一流的"的意思. 查Collins Cobuild -- 王泓 - (270 Byte) 2008-8-27 周三, 下午6:32 (229 reads)
- 网上英文辞典的解释 -- 芦笛 - (384 Byte) 2008-8-28 周四, 上午6:38 (245 reads)
- 这个译法 -- 邋遢道士 - (20 Byte) 2008-8-28 周四, 上午12:16 (214 reads)
- Triumph des Willens (Full movie - English subbed) -- xilihutu - (217 Byte) 2008-8-27 周三, 下午12:15 (274 reads)
- 我觉得,truly exceptional 应是"真正的与众不同" -- NABC60 - (0 Byte) 2008-8-27 周三, 上午11:26 (146 reads)
- 包不同：晚辈没您那份爱国心，也没道德癖 -- 消极 - (324 Byte) 2008-8-27 周三, 上午9:09 (327 reads)
- 透彻。 -- 鱼丈人 - (0 Byte) 2008-8-27 周三, 上午8:47 (158 reads)
- 区区一个学院就出了31名诺贝尔奖得主? 这是哪儿啊？ -- 小小衲 - (0 Byte) 2008-8-27 周三, 上午8:46 (183 reads)
- 蘆笛先生一出手，真是不同凡响。多谢！ -- 4728 - (0 Byte) 2008-8-27 周三, 上午1:41 (171 reads)
- 说到俺心里。开闭幕式也就是朝鲜大型团体操水平。外加点新科技。据说砸了400亿。 -- wcc - (0 Byte) 2008-8-27 周三, 上午12:18 (197 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
