海纳百川 :: 阅读主题 - 看了马总统就职，心血来潮，搜了几首各国国歌，有些意思

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 看了马总统就职，心血来潮，搜了几首各国国歌，有些意思

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

看了马总统就职，心血来潮，搜了几首各国国歌，有些意思

小小衲
[个人文集]
现已禁止

加入时间: 2007/08/18
文章: 6016

经验值: 188261

标题: 看了马总统就职，心血来潮，搜了几首各国国歌，有些意思 (610 reads) 时间: 2008-5-21 周三, 下午1:44

作者：小小衲 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

听了中华民国国歌，上网又搜了几首国歌，最有文采的是大清国国歌（当然其它的都是翻译，所以没法比）。

从国歌来看，爱国主义各民族是相同的。中华民国国歌的党文化比起共产党丝毫不逊。（看着满恐怖的）

有趣的是，我在前面的地震引起困惑的帖子里曾说道中国人的思维和德国人的很相似，从国歌来看，也是这样，德国国歌这样开头： “ 德国！德国！胜过一切，胜过世间的一切；” 所以有时间，要去研究一下这个主权，人权思想的历史。

下面是中华民国国歌，大清朝国歌，美利坚合众国国歌，法兰西国歌，大不列颠及北爱尔兰联合王国的国歌，和德意志国歌。

中华民国国歌：以前听我台湾室友唱过。不过他是个台独分子，好多词儿都忘了。这个党文化，不输于中共啊。

三民主義，吾黨所宗；
以建民國，以進大同。
咨爾多士，為民前鋒；
夙夜匪懈，主義是從。
矢勤矢勇，必信必忠；
一心一德，貫徹始終。

大清国国歌：先是李鸿章临时编了一首，这个事儿我曾听说过，用的还是他们家乡的小调。歌词是： “金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉，太平天子朝天日，五色云车驾六龙。” 后来（1911，六天后武昌起义爆发，你说这事儿咋整的）改成了《巩金瓯》：

“巩金瓯，承天帱，民物欣凫藻，喜同袍，清时幸遭。真熙嗥，帝国苍穹保。天高高，海滔滔。”

美利坚合众国国歌：这么长？这儿有人会唱吗？

哦，你可看见，透过一线曙光，
我们对着什么，发出欢呼的声浪？
谁的阔条明星，冒着一夜炮火，
依然锓风招展，在我军碉堡上？
火炮闪闪发光，炸弹轰轰作响，
它们都是见证，国旗安然无恙。
合唱
你看星条旗不是还高高飘扬
在这自由国家，勇士的家乡？

II.
透过稠密的雾，隐约望见对岸，
顽敌正在酣睡，四周沉寂阑珊。
微风断断续续，吹过峻崖之巅，
你说那是什么，风中半隐半现？
现在它的身上，映着朝霞烂漫，
凌空照在水面，霎时红光一片。
合唱
这就是星条旗，愿它永远飘扬
在这自由国家，勇士的家乡。

III.
都到哪里去了，信誓旦旦的人们？
他们向往的是能在战争中幸存，
家乡和祖国，不要抛弃我们。
他们自己用血，洗清肮脏的脚印。
那些奴才、佣兵，没有地方藏身，
逃脱不了失败和死亡的命运。
合唱
但是星条旗却将要永远飘扬
在这自由国家，勇士的家乡。

IV.
玉碎还是瓦全，摆在我们面前，
自由人将奋起保卫国旗长招展。
祖国自有天相，胜利和平在望；
建国家，保家乡，感谢上帝的力量。
我们一定得胜，正义属于我方，
“我们信赖上帝，”此语永矢不忘。
合唱
你看星条旗将永远高高飘扬
在这自由国家，勇士的家乡。

法兰西国歌，马赛曲，据说是最好听的国歌。估计这儿是没人会唱了。看歌词，开头和义勇军进行曲差不多，后来就转到了独裁暴政的头上。

祖国的子民醒来吧
光荣的日子到来了！
与我们为敌的暴君
升起了血腥旗帜！(x2)
你可曾听见战场上
战士们奋战的嘶喊声？
他们要闯到我们中间
刺穿我们妻儿的喉咙！

重复

武装起来吧，人民！
组成属于你们的军队！
前进！前进！
让不纯的血
浸满我们的战沟！

第二节
这一帮卖国贼和君主，
他们都怀着什么鬼胎？
试问这些该死的镣铐，
究竟要给谁戴上？
法兰西同胞们，是给我们的！这是奇耻大辱！
是可忍孰不可忍，
他们谋划著要把我们，
推回奴隶时代！

重复

第三节
什么！异国的大军，
要在我们的家乡颁行苛法！
什么！这些雇佣的部队们，
将横扫我们的战士亲儿！
天神啊！手被链锁，
我们的额头被沉枷压得无法挺起，
无耻的暴君将变成
命运的主人！

重复

第四节
颤抖吧！暴君与独裁者！
你们这些所有善良人们的耻辱！
颤抖吧！你们杀害我们父母的阴谋，
将会得到应有的报应！
每个人都是与你们战斗的战士。
如果我们年轻的英雄倒下了，
法兰西将涌现更多新的战士，
随时准备好与你们战斗！

重复

第五节
法国人民，在这场崇高的战争中，
珍惜保存好你们的身躯，
避免无谓的牺牲。
他们将后悔与我们战斗！ [x2]
但这些嗜血的独裁者，
但这些Bouillé的帮凶，
所有这些毫无怜悯之心的恶虎，
正撕扯他们母亲的胸脯！

重复

第六节
为祖国奉上崇高的献祭，
指引、坚定复仇的手，
自由，噢，可贵的自由！
战斗吧，拿着你的盾牌！[x2]
胜利在我们的旌旗下，
鼓起你的男子气概吧！
来吧，看你的敌人倒下，
见证你的凯旋和光荣！

重复

第七节
我们也要参战，
当父兄都牺牲了以后，
我们要找他们的骨骸，
并为他们树立墓碑，[x2]
我们也不能苟且偷生，
更应和他们共进同一棺材，
背负崇高的骄傲，
复仇并跟随他们！

大不列颠及北爱尔兰联合王国的国歌，《天佑吾王》比较乱，据说没有标准版（wikipedia)，一般只演奏第一段。

上帝保佑吾王，
祝她万寿无疆，
天佑吾王！
常胜利，沐荣光；
孚民望，心欢畅；
治国家，王运长；
天佑吾王！

2 扬神威，张天网，
保王室，歼敌人，
一鼓涤荡。
破阴谋，灭奸党，
把乱萌一扫光；
让我们齐仰望，
天佑吾王！

3 愿上帝恩泽长，
选精品，倾宝囊，
万岁吾王！
愿她保护法律，
使民心齐归向，
一致衷心歌唱，
天佑吾王！

4 汝非無人所幫，
但主恩所眾知，
從岸到岸！
主恩非止此地，
兄弟就是吾尔，
溫馨家庭望祈，
廣闊之地！

5 從潛在的敵人，
打倒刺客直奔，
天佑女王！
其管治大無畏，
不列顛需捍衛，
吾母、王子、汝友
天佑女王！

6 上帝賜予喬治，
戰勝每月每日，
勝利天賜！
祈喬治煽靜肅，
尤如恐撃以欲，
叛蘇人必前仆，
天佑女王！

德意志国歌。国歌里居然提到美女？？？

德国！德国！胜过一切，
胜过世间的一切；
若为保护捍卫家园，
会如手足团结一致。
从马斯河到梅美尔
从埃希河到大海峡
│: 德国！德国！胜过一切，
胜过世间的一切！:│

德意志的美女、德意志的忠诚、
德意志的美酒、德意志的歌声；
应在人间常保有
古老、高贵好名声；
激励我们行事高尚，
终生不逾。
│: 德意志的美女、德意志的忠诚、
德意志的美酒、德意志的歌声！:│

统一、正义与自由，
全为德意志的祖国！
让我们为此齐奋斗，
如手足般心手相连。
统一、正义与自由，
这是我们幸福的保证。
│: 愿在繁荣光芒中昌盛，
德意志的祖国永昌盛！:│

作者：小小衲 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.202269 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]