海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: [转帖]每一个音符都含有政治气息
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 众议院
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 [转帖]每一个音符都含有政治气息   
一帆轻






加入时间: 2008/02/26
文章: 21

经验值: 1833


文章标题: [转帖]每一个音符都含有政治气息 (157 reads)      时间: 2008-2-26 周二, 下午5:13

作者:一帆轻众议院 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

朝鲜官员认为纽约爱乐乐团访朝是文化交流重要一步
  一场交响音乐会能够改变什么?

增加一份艺术修养,带来一次心灵震撼,启发一段人生感悟,或者,充实某个伪古典乐迷的爱乐“履历”……这些都是很好的回答。但是,在今晚的东平壤剧场,当马泽尔的指挥棒最后停下的一刹那,人们也许会发现,回答这个问题需要更多的想像力。

重点已经不在于78岁的乐团指挥马泽尔能否保证体力并率领声名赫赫的纽约爱乐发挥出最佳水平,也不在于平壤的观众会不会用他们超级热情、超级持久的标志性鼓掌让来自美国的音乐家们“下不了台”(返场谢幕通常为三次)。重要的是,在全世界目光的注视下,一群美国人和更多一些的朝鲜人身处同一个封闭空间,彼此毫无敌意,各自满怀深情。不得不感叹音乐所能产生的作用是如此巨大而神奇,以至于我们几乎都快要忽略了美朝双方依然互称对方为“邪恶轴心”和“魔鬼帝国”的现实。

纽约爱乐乐团在一些场合强调了此番访问演出作为一次“文化交流活动”的属性,朝鲜方面目前为止也仅仅表现出有节制的欢迎。然而,任何一个对国际关系稍微有点常识的人都不会相信这里头没有政治内容。去年夏天,平壤抛出了橄榄枝,华盛顿迅速地接住了。就纽约爱乐而言,这是一支执行
过伟大“政治任务”的乐团,上世纪50年代后期,大指挥家伯恩斯坦就曾率团访问苏联;就美国外交策略而言,鉴于上世纪70年代的“乒乓外交”为中美关系开启了新局面,白宫有理由对这次“交响乐外交”怀有期待。而更具决定性意义的政治背景则是,从去年2月朝鲜重返六方会谈开始,虽然围绕着关键的去核问题朝美双方仍各不让步,但一些积极的信号毕竟已经被释放出来,包括将美朝建立全面外交关系提上议事日程。也许美朝双方都认识到,在世界政治格局纷繁复杂,尤其是东北亚局势因多方僵持和牵制而难有突破的当口,彼此稍稍放松一下绷紧的肌肉,给出一些新的“条件”,至少会使情况变得更加“有趣”一点。

再回到这场音乐会。有西方媒体暗示所选曲目与政治过于脱节,这种观点是站不住脚的———曲目单中的瓦格纳的《罗恩格林》第三幕序曲又被称为“婚礼进行曲”,与我们更为熟悉的门德尔松的那首“婚礼进行曲”齐名。按照西方传统,门德尔松的那首通常是新人退场时演奏,而瓦格纳的这首则作为新人入场时的庆典音乐。将其视为对美朝关系的期待和隐喻,岂不意味深长?至于重头戏德沃夏克的《自新世界》交响曲(也翻译为《自新大陆》、《新世界交响曲》),仅仅从名字来看,就颇值得思量———对彼此而言,对方都是一个“新世界”,而双方关系的改善,也必将给世界格局带来新的变化。

听交响乐有时是一件艰苦的活计,必须全身心投入,不放过每一个音符。从这个意义上讲,那些抱怨“听不懂”的人们,如果不是耳朵不灵,大抵就是不够用心罢

作者:一帆轻众议院 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 一帆轻离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 众议院 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.145089 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]