海纳百川 :: 阅读主题 - 为阿越翻译一下他的硬通货

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 为阿越翻译一下他的硬通货

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

为阿越翻译一下他的硬通货

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31797

经验值: 518954

标题: 为阿越翻译一下他的硬通货 (892 reads) 时间: 2008-1-13 周日, 上午1:18

作者：芦笛在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

为阿越翻译一下他的硬通货

芦笛

---------------------------------------------------
第1原则：实证原则---用你设计的方法，
让别人也能再现同一现象。

科学命题不是先验性命题，而是经验性综合命题。
换句话说科学命题只能由不完全归纳法得到。

这就产生一个问题：即全称命题的科学假说永远无法全部检证，
因而现代的科学哲学导入了<确证度>这样一个概念，能够检证
的事物越多，<确证度>越高，但永远达不到100%。

-----------------------------------------------------

芦译：

这是说，科学只能是实证科学，科学定律乃是建立在实验结果上的归纳命题，但因观察个例有限，所以只能是不完全归纳。强调这一点，是告诉教徒们，所谓“客观真理”并不是他们想象的那么可靠，理论上永远无法达到100%的确证，因为实例总是有限的。

另一层意思是说，科学定律的成立前提乃是可重复性，别人能按你的实验方法准确复制出你所得到的结果来。

-------------------------------------------------

第2原则：反证可能性

反证可能性是科学命题的特征。科学命题反证可能性越高，
所包含信息量越大，能预测的精度也越高。寻找反证的工作
也无尽头，要一直进行下去。寻找到一个反证，科学前进一步。

例如：
a) “明天下雨或不下雨”这样一个命题，逻辑上没有反证
可能性，不是科学命题。

b) “太阳从东边出来”这样一个命题，可以实证；但在人
类存在阶段基本上无法找到反例，所以这只是一个常识，一
个现象，理论上命题信息量接近0，没多大意思。

c) 有人说你无法反证上帝的存在，因而“上帝存在”是科学命题---这就大错了，因为这样一个假说不满足前述的实证原则。
-------------------------------------------------------

芦译：

这儿重复了波普的证伪理论，意思是说，凡是科学理论，都必须具备能让他人验证的特点，别人可以根据该理论设计实验来验证之。因此，上帝是否存在的问题不属于科学问题，因为谁也无法设计出旨在证明上帝不存在的实验。类似地“偶然是必然的表现”也是这样，支持它的说法全是回溯性的“先射箭后画靶”，谁也没本事设计出旨在推翻这一说道的实验。

-------------------------------------------------
第3原则：不存在决定性反证试验。

但存在决定性实证试验，原因是即便找到一反证实验，
也只是意味着原来的理论适用范围变小，而不是彻底无用。

--------------------------------------------------------

芦译：

这是对波普理论的补正，我很同意。波普认为，某个科学理论只要找到一个反例，整个理论就不能成立，这绝对是屁话，盖它证伪的只是该归纳命题的完全性，并没有证明该理论在所有的情况下都不成立。在这种情况下科学家需要做的事是去查明该理论的成立前提，而这恰好是波普反对的，他认为理论不能修改，越改越糟。此谬论误导了许多人，bystander 网友就是其中之一。

--------------------------------------------------------------------
第4原则：理论命题和观察命题要相互独立。

因为观察命题是用来检验理论命题的,理论命题和观察命题
相同就不成为什么理论了---只是观测到的现象罢了。

=======================================================

芦译：

这意思是说，科学理论必须有预见能力，预见到的事实不是观察到的事实。例如“太阳从东方升起”这命题也有预见能力，它告诉你明天太阳一定会从东方升起，但它预言的现象和观察到的现象合二为一，所以不是科学理论。科学理论必须告诉你已知现象之外的未知现象。

作者：芦笛在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

很好，多谢芦老 -- 越南人 - (78 Byte) 2008-1-13 周日, 上午9:24 (211 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 2.004918 seconds ] :: [ 26 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]