|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 假如我是布托，假如我是昂山素季 |
 |
和合
[个人文集]
现已禁止
加入时间: 2004/02/14
文章: 4912
经验值: 31018
|
|
|
作者：和合 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
假如我是布托，假如我是昂山素季
和合(11/16/2007)
让我们首先，阅读一下BBC新闻采访布托的片断：
【1988年她并没有真正回答我的问题。
这个星期我又提出了这个问题，而且换了一种方式。就在我们开始
录制采访之前，我说现在她似乎面临着同样的问题，也就是如何找
到一种与军方共事的方式。
她震惊愤怒地看着我。我意识到我触及到了敏感的神经。她希望被
看作是民主的化身，而非与穆沙拉夫谈条件的政客。 】
这个问题，对于我来说，已经经过了多年的思考。我相信我的思
考可以真正帮助这二个亚洲国家的人民和政府。
我真想给这二位亚洲的女人，布托和昂山素季一点衷心的建议。
但是，我不知道，我不知道，她们是否能够超越那种民主自由
的理想主义陷阱。
所以，我想首先提出这样一个题目：假如我是布托，假如
我是昂山素季。以供大家共同思考。
======================
2007年11月13日 格林尼治标准时间15:54北京时间 23:54发表
似曾相识的巴基斯坦权力斗争
记者来鸿
林斯·多塞特
BBC记者
巴基斯坦上周开始实施紧急状态。对于那些希望该国恢复民主的人
来说，这无疑是走回头路。此前不久，巴基斯坦前总理贝·布托刚
刚返乡。上周五，她被软禁，不过拘留令在同一天就被解除了。在
BBC新闻网驻巴基斯坦记者林斯·多塞特眼中，所有这一切，都仿佛
旧梦重现。
在巴基斯坦，我常常有这样奇怪的
感觉，一切都似曾相识，恍然间感
到自己以前就见过这场景，也做过
同样的事情。就好像，忽然间，时
间在这个地方停滞不前了。
热浪迎面扑来，贴近我皮肤的那种
感觉，同以往是如此地相似，尘土
也是一样地飞扬。晚香玉花芬芳的
气味围绕着你，而一落座，就会有
奶味十足的红茶端上来，毕竟这个
传奇般好客的国度啊。
在政治上，这也是个不停地打转转的国家。
微妙的平衡
如何保持军方和政界之间恰到好处的平衡？巴基斯坦已经为此奋斗
了几十年，而且仍在斗争，它既经历过喧嚣热闹的民主，也经历过
铁腕的军事独裁统治。
在巴基斯坦60年的历史中，军方统治的时间占了将近一半。我亲眼
看到上尉变成上校变成将军，然后退休。但即使退休，他们仍然试
图施加影响，公开发表言论或者在幕后组织策划。
政界人士年纪大了、头发白了，有些人发福了，但主宰政治舞台
的，仍然是20年前我刚来这里时的那些叱咤风云的人物。
而人权活动家们的勇敢行为充满英雄气概，他们要反对一个接一个
的军事统治者和失信的政客。
在过去的几天，要不是穆沙拉夫将军打击紧急状态令的批评人士，
逮捕他们和数百名、甚至可能多达数千名的政治人物，这些人还会
一直在街头抗议。
与军方的相互不信任
所以，当我坐下来采访反对党领袖、曾经两度担任总理的贝·布托
时，我说，这一切看上去听上去是何等地熟悉。
现在，与当年一样，她的支持者推推搡搡，挥舞着拳头，用震耳欲
聋的声量高喊："布托万岁"！
自我放逐八年后布托与穆沙拉夫达成了协议，她回来了。有人希
望，她能参加并赢得下届大选。
我问她是否还记得1988年她第一次
大选胜利后的一次新闻发布会。
当时，也存在着她如何能与始终不
信任她的巴基斯坦人民党的军方合
作的问题。
我还记得，在那次记者招待会上我
举手提问。当时有报导说，她将会
见一些在前国家领导人齐亚·哈克
神秘死亡后结束了戒严状态的军界
人士。
我问，"是谁要求进行会晤的？" "是你还是军队？"
换句话说，到底谁在掌管局势？
1988年她并没有真正回答我的问题。
这个星期我又提出了这个问题，而且换了一种方式。就在我们开始
录制采访之前，我说现在她似乎面临着同样的问题，也就是如何找
到一种与军方共事的方式。
她震惊愤怒地看着我。我意识到我触及到了敏感的神经。她希望被
看作是民主的化身，而非与穆沙拉夫谈条件的政客。
不过，她也告诉我，时钟就像是停止了，她风趣地说，她回到伊斯
兰堡的家中，家里的样子就如同当年离开时一模一样。在一本杂志
的封面上，是1990年取代她担任总理的谢里夫； 布托被控在第一个
任期内有腐败行为，而被迫离开巴基斯坦。当然她对此一概否认。
现在谢里夫也流亡国外。
她的卧室还是1999年离开时的老样子--装在小玻璃瓶里的颜色艳丽的
指甲油她已经不用了，当年时髦的外衣和裤子也不再合身。
不过现在最时髦的是布托女士本人， 她重出江湖，获得华盛顿和伦
敦方面的支持。如果穆沙拉夫想要将这个国家从军事管制带入真正
的文官统治的话，就要搭配布托作为民主的配额。 正如将近二十年
前一样，布托有足够的号召力，让她的忠实支持者走上街头。
因此这星期，我发现自己再次站在警察为阻挠示威者设置的铁丝网
和路障前，通往议会的大道被挡住了。
很多年前，确切的时间我不记得了，我曾在那里录制过一个报道，
提到这个国家正在与自己开战。这个星期，我忽然记起来了当年所
讲过的话，因为事件正在栩栩如生地重演。
=======================
2007年11月16日 格林尼治标准时间11:49北京时间 19:49发表
布托:不可能与穆沙拉夫合作
BBC记者萨德沃斯的报道：
巴基斯坦最大反对派领导人，前
总理贝·布托表示，自己看不到
有与穆沙拉夫合作的可能。
就在巴基斯坦政府解除对她的软禁
令之后不久，她在记者招待会上再
次呼吁穆沙拉夫辞职。
贝·布托在自己政党的一名成员家
中被软禁四天，就在几个小时之
前，警察移开了路障，允许记者们
进入她受软禁的住所。但是保安依
然非常严密。
布托对媒体做出的消息非常清楚：她正在于其它反对派一起设立全
国团结的政府，而与穆沙拉夫总统进行合作的机会已经不存在。
当她被问及如果穆沙拉夫总统决定从军方领导人的位置上退下，并
解除全国紧急状态，她是否会与穆沙拉夫合作，她回答说，"我看不
出自己如何与一个给了你希望却又破灭这个希望的人合作。"
布托表示，她对刚宣誓就职的看守政府的公正性没有信心。穆沙拉
夫将军指定看守政府在该国一月进行大选之前执政。
布托还说，目前她还没有决定，如果穆沙拉夫届时还在职，自己是
否会杯葛大选。
作者：和合 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
