海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 关键词过滤政策的后遗症浮现--网上大量出现“脑残体”
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 关键词过滤政策的后遗症浮现--网上大量出现“脑残体”   
dck






加入时间: 2004/04/02
文章: 2801

经验值: 4649


文章标题: 关键词过滤政策的后遗症浮现--网上大量出现“脑残体” (253 reads)      时间: 2007-7-13 周五, 下午12:12

作者:dck罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

关键词过滤政策的后遗症浮现--网上大量出现“脑残体”

在汉语中夹杂英语和日见强势的方言,再加上光怪陆离的网语,使媒体文字语言已处于历史上最紊乱时期。

近年来,一些中文的网站或论坛内,有不少玩家大量使用非正规汉字符号作为个人签名、简介以及聊天字体,晦涩难懂,网友将此类字体冠名为“脑残体”,呼吁在网上抵制这类非正规汉字,还网络文字环境正统,这个倡议获得了不少网友的赞同。

据江南时报消息,此类文字大多由汉字中的生僻字、异体字、繁体字以及符号组成。

由于大多数字体不常见,网友只能通过文字的偏旁或字型猜测其对照读音,因此有网友将此类文字戏称为“火星文 字”,也有人斥之为“脑残体”。

针对此类文字,近日论坛对此发起了大规模的讨论。大部分发言的网友对网上流传的非正规汉字表示反感。一些网友认为“看着非常累”。另有不少网友批驳这类文字使用者“把无知当有趣”、 “是对中国文字的侮辱”。

一名网友发言表示:“作为一个中国人,请尊重自己的语言,。他说,相信小学一年级甚或幼儿园,当大家最开始学习汉字时,老师教大家一定是不要写错别字,难道非要等到韩国或者日本像抢走端午节那样抢走咱们的汉字发明权,才来后悔吗?自己的东西自己都不珍视” 。

去年,大陆教育部在调查了清华大学、南京大学、中山大学、浙江大学、华中科技大学、四川大学、南开大学7所高校网站的BBS用语后发现,标点等符号的使用量已经高出汉字使用量(44.73%),占到了网络语言的55.07%。

据悉,当前网络语言采用充满歧义的汉语拼音音头字母缩写,如(JJWW:唧唧歪歪)、汉语的近似谐音,如(稀饭:喜欢)、英语音译谐音,如(FANS:粉丝)、模仿声音(55555:哭;88:拜拜)以及方言土语隐喻等等表现形式,其最大特点就是大多字面义同表达义之间风马牛不相及。

中国青年报7月1日发表评论文章称,非驴非马的“网语”正在迅速地向其他媒体渗透。网语的泛滥导致报纸、电视等媒体文字不伦不类、滞重艰涩,阻碍着语意表达和信息交流。时下,频频在汉语中夹杂英语和日见强势的方言,再加上光怪陆离的网语,使媒体文字语言已处于历史上最紊乱时期。

作者:dck罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 dck离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 5.61934 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]