海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 德帕脱记窘zt
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 德帕脱记窘zt   
秃公






加入时间: 2006/09/12
文章: 1667

经验值: 1777


文章标题: 德帕脱记窘zt (403 reads)      时间: 2007-7-02 周一, 上午10:58

作者:秃公寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

德帕脱记窘(上)


老夫近日回忆起许多在出访友邦期间发生的趣事,愿意在今天写出与诸世侄共享。

记得第一次访日,某天清晨同行诸公决意去考察一下日本举世闻名的商业。那天小雨初霁,晴空如洗,微风徐来,空气清爽。一行数人漫步在东京著名的银座商业区,颔首指点,有说有笑,其间频频惊呼之声此起彼伏。老夫更是左顾右盼,目不暇接。

谈笑间至一高档德帕脱(乃日语Department store之意),据一位接待我等一行的驻日老东京说,此乃银座区著名的百年老店三越百货公司,老夫当即在心中记下了MITSUKOSHI这个响亮的名字。衮衮诸公一涌而入,立刻分散购物,惊喜欲狂。老夫对衣裳杂物毫无兴趣,遂向上逐层巡视。

及至顶层,见人声鼎沸,与下面安静优雅的购物气氛形成鲜明的对比。看匾额竟然是老夫最喜欢的全国食品展销贩卖促进会。老夫低头看了看自己,一身整齐的西服套装、光可鉴人的皮鞋,立刻自信倍增,理了理头发,昂首走进了会场。

刚进门就有一九州渔夫打扮的日本友人,满脸堆笑,向老夫递上一盘类似鱿鱼丝一样的小食品免费品尝,老夫顿觉受宠若惊,立刻仿照日本人,鞠了一个至少60度的深躬,口中连念“多莫”。本来老夫是想带走慢慢品味的,孰料这位友人十分热情,执意要老夫当场品尝。老夫只得小心地夹起几丝,细细咀嚼,一边眯起双目,学着日本人夸张的表情,以莫大享受般的夸张语气拉长声调说出:“欧哎西---搜代斯内---”。由于老夫穿戴整齐,气宇不凡,另一方面由于只说了两句日常日语,行为举止极似日本人,估计此友人是将老夫当作日本人了,热情地叽里咕噜说了一大堆老夫不懂的日语,似乎是在推销自己的特产。老夫并不多言,干咳两声,又深鞠一躬,自取其宣传页数张,低声说句:“多莫”,慢慢踱开。

依此大法,老夫装作日本人,又先后品尝了各色海鲜、梅干、和果子、纳豆、日式清酒、乌龙茶等各色美食,无一失手,直到遇见一位吴服少女,才遭遇次此考察最大的窘迫境地......(待续)
--------------------------------
今天与各位世侄接着回忆一下出国的趣事。

话说老夫装作日本人,点头哈腰,口中念念有词,接连品尝了多种日本美食。忽见前方有一日本少女,身着一袭灿烂如云的吴服。风姿绰约,恰似一枝清新芬芳的荷花;娇媚迷人,又似一位精灵脱俗的仙子,看得老夫目瞪口呆。更令老夫狂喜的是,此佳丽身旁台案上,堆积大量精美的礼袋,内部鼓鼓囊囊,必是免费赠送的礼品。再看其侧树立大型广告版,上书“明太子”三个汉字。老夫治学历史,立刻脑中闪现出“明太子疑案”和”昭明太子文选“的典故,更对此平添了几分好奇。

老夫鼓足勇气,法效之前的成功惯例,踱步向前,深鞠一躬:“哭尼7哇”,边说,手自然而然地伸了出去。“哈衣”少女立刻意会,边鞠躬,边将一个大礼袋送到了老夫的双手。老夫接过纸袋,暗中偷看,见里面除了几张宣传印刷品,还有一个塑料包装,内容似乎是食品。老夫大喜,匆匆地说了一声“多莫”就想马上脱身。突然少女轻启朱唇,一声“乔多妈待”将老夫叫住。

老夫转头,见其手持一纸调查表格,盈盈一笑,说了一大堆老夫听不懂的日文,递向老夫。

老夫接过纸笔,不禁茫然,双颊涨得通红,不知如何应对。

少女又热情地哇里哇啦说了一大堆日语,老夫更是迷茫,遂低头一言不发,胡乱在选项上划着勾。可气的是这个少女十分敬业,竟然凑过来看老夫填写,看了一会,忽然发问:

“阿娜塔哇,尼轰几 待斯嘎?”

“哪泥?”Nihonjin这个词老夫是懂得的,果然是难逃英察,老夫放下纸笔,惭愧地笑了。

“瓦达西哇,穷寇哭金带斯”老夫结结巴巴地亮出身份。

“哦-------------穷寇哭金-----------”少女以日本人夸张的说话语气含笑惊叹着,连忙收起纸笔,深鞠一躬。

“哈衣哈衣”老夫连忙还礼。少女转身从后面拿出了几条精美的手机挂链,诚恳地赠与老夫。

老夫大喜过望,不图脱窘之际竟然又有所获,老夫唯有连声道谢,握手告别,心满意足满载而去。
_________________
老当益壮,宁移白首之心;
穷且益坚,不坠青云之志。

作者:秃公寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 秃公离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.822805 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]