海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: [领袖们五百一十八] 白话的清算
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 [领袖们五百一十八] 白话的清算   
随便






加入时间: 2004/02/14
文章: 24019

经验值: 64
文章标题: [领袖们五百一十八] 白话的清算 (234 reads)      时间: 2007-2-21 周三, 下午1:44
作者：随便 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

五四运动最大的错误之一就是提倡白话文。浪费纸还是小事，
造出来一群只会说废话的知识分子祸害大。

孙大炮缔造了民国，造成中国几十年内乱。共党掌权之后，又
闹出了个右派进攻，害得毛泽东不得不反右，全国人民都不得
安生。文化革命有人赖毛泽东。其实他也就写了篇百来字的大
字报。事情主要是知识分子干的。红卫兵就是几个中学生搞的
嘛。没人响应主席，他有什么想法也没法贯彻下去。

文革中红卫兵写的大字报够多吧？听说写的如此之多，以致出
现了一个行业 -- 撕大字报卖废纸为生。那么多大字报有几句
有用？都是“白话”文 -- 谎话连篇。

相比起来，古文就没有大字报那样的废话文字。他说得虽然少
，但多为事实。古书记载的窃虎符故事，业经考古人士挖出虎
符，得到了验证。今天挖掘秦陵，史记的记载仍然被认为是信
史，作为挖掘的基本依据。即使这样精练的古文，秦始皇仍然
嫌多了，把他认为是废话的书大烧了一把。可见咱们的古人，
是非常爱好简练的。

如果俺是中国的领袖，俺会决定文字复古。古文一些成语表达
力的强大，在世界各语言中大概无可匹敌。比如“疏不间亲”
表达的社会和人际关系内涵就非常的复杂。他甚至可以用来指
导政治。

民运大捧赵紫阳蒋彦永，用他们来打当政者，结果一事无成，
就因为没弄明白这条成语。赵以一个中学生，官至共党总书记
。蒋以一个技术人员，官至少将。靠的是谁啊？共党么。民运
除了厄运，还给了他们什么？民运想挑拨共党跟赵蒋，不是吃
昏了头吗。

疏不间亲不用古文是很难表达的。如果用胡适提倡的白话文，
大概得这么说：如果你跟甲的关系不如乙铁，就不要挑拨乙反
对甲。一共二十一个字，表达得还不如疏不间亲完整。文字的
浪费率达到百分之五百。

电视剧汉武大帝是个几十集的宏篇巨制，但史记上也就聊聊几
千字。根据几千字，能制作一共几十集的连续剧，可见古文表
达力超过白话的几千倍。

外文“TIME FLIES LIKE AN ARROW”。用了二十四个字符，古
文“光阴似箭”四个字符就够了。现在的新闻，一天的事情得
花半个钟头才能念完，美国甚至有一个频道叫CNN，不干别的光
播新闻。他一个钟头用的字，够史记记载两个朝代的所有大事
了。

毛泽东指导一个大国，但是他用的话可不多。常常是几个字就
能指导全国人民好几年。“深挖洞”指导了全国的战备。“愚
公移山”四个字则指导了共党八年抗战。到了邓小平，一句改
革开放，一句摸石头过河，指导了全国三十多年，年增长率达
到10%。如果毛邓没点古文底子，不可能把话说得这么利索。

汉高祖见秦始皇出巡，只说了一句大丈夫生当如是，表达的羡
慕和雄心壮志，今天的人写几万拜也未必能尽述。到了天下一
统，衣锦还乡，他也只唱了一首大风歌，寥寥数十字么。建那
么大的功业，说的话却如此精练，这不值得今人学习吗。

鲁迅批评古文时举过一个例子。古文“此生或彼生”有两种解
释，一个是：这个学生或者那个学生。还一个是：这人生的或
者那人生的。他认为，如果用白话文就没二义性了。

鲁老爷子这个看法也很肤浅。现代人工智能对自然语言的研究
已经证明，自然语言的二义性是没法避免的，用白话文也一样
。就用他举的例子“这个学生或者那个学生”举例。“学生”
也可以解释为“学习生育”。仍然有二义性。

本坛有人长期鼓吹中文如何的不好，英文如何的精确。完全扯
淡。比如上面的“Time flies like an arrow"就有很多种解
释。一种是“时间苍蝇们喜欢一支箭”，另一种是“象乘一支
箭那样乘苍蝇”。

事实上，同样的意思，用的字数越多，歧义的可能性越大。所
谓“言多必失”么。从减少二义的角度，古文好，白话文差。

一说白话文是五四提倡的，很多人嗡的一声都说好。连想也不
想想到底有什么好。一说胡适就觉得非常正确，网上甚至还有
专业崇拜者，坑吃坑吃地挖掘胡的只言片语，连篇累牍地顶礼
膜拜。

可无情的事实证明胡提倡的东西基本都是错的。一个是民主，
民主给近代中国带来的祸害已经有人总结过了。另一个提倡白
话文，把中国人传达信息的速度减低了很多倍。不知道浪费了
中国人多少纸，多少树，引起了多少内斗，耗费了多少时间。

因此俺认为，文字语言改革，应该批评和清算胡先生提倡的白
话文，恢复简单优美，如数学公式般干净利落的古文。

作者：随便 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 随便离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 1.096282 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]