|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 学习安魂曲与痴情老人的Benefit of Doubt |
 |
洪哲胜
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
学习安魂曲与痴情老人的Benefit of Doubt
洪哲胜
不是因为安魂曲与痴情老人给了我几句美言，我就在此礼尚往来，投
桃报李地也来捧捧他们，而是，由于他们给了我Benefit of Doubt
（有哪位高手给这个重要的词汇来个信达雅的英译汉），在准备公开
骂我之前先私下给我一个解释的机会。我从他们的这一作为，看出了
他们潜在优点，而这一个优点，在中国人追求民主化与文明化的过程
中，是可以发挥很大的正面功能的。
假如我是安魂曲或痴情老人，以我的背景与洪哲胜的表现，我也会与
他们一样发出“正义之怒”，也会想去公开把洪哲胜大骂特骂一番。
因此，将心比心，我洪哲胜就觉得人家生气不是没有道理。
然而，他们的“正义之怒”并非是没有条件、而绝对是正确的，而是
基于一些“事实”。只有当所有这些他们所认为的“事实”都是事实
时，他们的“正义之怒”才是真正意义的正义之怒。不幸的是，所有
作为判断之基础的这些“事实”，往往是他们的“猜测”与他们的
“判断”，尤其是当这些“事实”牵涉到我的“动机”的时候。
这时，安魂曲与痴情老人给了我Benefit of Doubt，让我有一个解释
的机会。于是，我就利用这样的机会心平气和地澄清事实，或者提供
他们一些他们从未想到的理由。这就让误解在事态恶化之前得到化
解或淡化了。
如果他们不给我Benefit of Doubt，而一下子就在没有澄清一些“事
实”的情况下，在论坛上公开发出他们的“正义之怒”，那么，澄清
就变成一件极端困难的工作。而且，即使澄清了，一定程度的损伤也
未必可以得到补救。
给你的对手一定的Benefit of Doubt──这是处理人际关系的一个重
要途径，尤其是对待民主运动中的同志。有时，它即使没有办法完全
澄清一切、解决一切，但是，它本身一定已经埋下一个善意的种子，
而“善意”会给今后的处世提供一条比较顺畅的道路。
我看安魂曲与高寒、茉莉、张三一言等人之间的攻击与东海一枭与杜
导斌之间的不爽，基本上都是双方缺少给对方以Benefit of Doubt的
结果。这么几位我所佩服的、难得的民主斗士，理应给中共带来严重
的头疼。但是，我却看到中共他们居然在一旁品尝这些内耗的恶斗，
不但开心大笑，而且大呼“安可！”（“再来一曲”也！）
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
