海纳百川 :: 阅读主题 - 由国家语委副主任陈章太教授一次误传而引起的繁简之争

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 由国家语委副主任陈章太教授一次误传而引起的繁简之争

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

由国家语委副主任陈章太教授一次误传而引起的繁简之争

dck

加入时间: 2004/04/02
文章: 2801

经验值: 4649

标题: 由国家语委副主任陈章太教授一次误传而引起的繁简之争 (268 reads) 时间: 2006-6-11 周日, 下午10:32

作者：dck 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

由国家语委副主任陈章太教授一次误传而引起的繁简之争

原国家语委副主任、中国社科院教授陈章太浏览了题目为「2005年世界主要语种、分布和应用力调查报告」的网上文章後，误以为这是式文件，於是说「联合国已决定，2008年後在联合国使用的中文，将一律采用简体字」。跟着，1950年代主导汉字简化的中国语言学家周有光宣称：「未来简体字将变成中文的唯一标准。」《北京晨报》又报导：「目前全球已普遍采用简体字，只有台湾和香港使用繁体字，「就像美式英语取代英式英语一样，中文走向简体化已是趋势，未来繁体字将变成『经典文字』，简体字才是『活的文字』。」

後来证实了这项所谓联合国的决定只是误传，自1973年起联合国已经采用简体中文，而不是有繁简两个版本，所以根本不存在废止繁体字这回事，但由此挑起了海峡两岸叁地的「繁简之争」。

「维基百科」的〈简化字评价〉列举了九个赞成使用简体字的理由，16个反对理由。要逐一分析的话，恐怕并不是这篇几千字的文章所能胜任，而且，双方许多论据，相信读者都耳熟能详，例如简体字有利於普及教育、扫除文盲，繁体字有助文化传承，简体字部件多了，组字的科学性大减，系统混乱，比繁体更难学、难用、难记 … 。

在这篇文章面，笔者尝试以一个较少人着眼的视角讨论这个问题：跨越文化视点。中文的繁简之争属於华人世界的自家事，为什麽这关涉到国际观点呢？首先，除了中国之外，日本、韩国也使用汉字，繁简之争对於其他东亚文化有什麽影响呢？其次，中文并不是唯一面对多个版本这种困扰的语文，英文亦曾经历过繁简之争，笔者将会讨论英文繁简之争对中文的启迪。

繁体汉字在中国文化与东亚文化的地位

一位笔名为不肖生的作者认为：繁体汉字不单是中国文化的遗产，也是东亚文化的共同财产，推行简体字不但造成中国文化的断层，也会令使用繁体汉字的日本文化、朝鲜文化受到负面影响。举例说，简化字把「後」和「后」合并成一个字，日本姓氏「後藤」被改成「后藤」。事实上，「后」、「後」两字发音在日文中根本不同，这种简化字在其他用汉字的国家完全行不通，「只会为东亚汉字文化圈吹皱一池春水」。

外资限入

中国大陆的房地产宏观调控，进入相持阶段。以地方来说，北京、上海和深圳这样的地方，表现积极，纷纷推出落实方案，但更多城市尚在观望，有的还顶风而行。以地产商来说，几个知名的地产商，在美国行走以避国内风头，留在当地的，也都是闭口少说为佳。

但房地产的宏观调控还是有争议，只不过争议的焦点由内转外，集中到外资身上，因为官方媒体有特别的报导，说楼市海外机构投资者空前活跃，整体收购案明显增多。外资大量进入楼市，对楼价攀升产生了推波助澜的作用。

现在有关外资进入中国大陆房地产业的争议，有叁层内容，即究竟有多大量的外资进入楼市？究竟外资对楼市有多大影响？究竟要不要对外资采取房地产限入政策？

究竟有多少外资进入房地业？官方没有确切的统计，也未见专家仔细的研究，只是散见於各类媒体的报导中。有一个说法是，房地产业已成外资投向的第二大产业。

究竟外资对楼市、楼价有多大影响？迄今也没有量化的说法。但外资资金雄厚、挟势而来；投资项目以短期行为为主，投资期一般不长，对楼市、楼价的影响，是可以体会得到的。

关键的问题，还在北京中央部门会不会对外资进入房地产，采取限入、限制政策。

目前要求限制限入呼声不小，可以打动当局的理由，是目前紧缩房地产的政策大多管不到外资，而外资不收手，宏观调控落不实。同时外资进入房地产，将加剧国际收支失衡和人民币升值压力、增加潜在金融风险、削弱货币政策有效性和独立性，一旦大撤，又会引爆泡沫。而大多数发达国家，也都有类似限入规定。

但也有人认为不能把楼市、楼价问题推给外资，出现问题的主要责任还在地方政府和境内房地产企业，以及人民币汇率之上，看来还得从自己的体制上找原因，解决问题。

作者：dck 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 3.015857 seconds ] :: [ 26 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]