海纳百川 :: 阅读主题 - ●●●请收听蒋夫人在国会以英语演讲的录音

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: ●●●请收听蒋夫人在国会以英语演讲的录音

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

●●●请收听蒋夫人在国会以英语演讲的录音

dck

加入时间: 2004/04/02
文章: 2801

经验值: 4649

标题: ●●●请收听蒋夫人在国会以英语演讲的录音 (531 reads) 时间: 2003-10-24 周五, 下午7:18

作者：dck 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

●●●请收听蒋夫人在国会以英语演讲的录音

　她是名门淑媛，未嫁之时是国父孙中山先生及富商孔祥熙的小姨；1927

年12月1日在上海市与中国当前的领导人蒋中正举行了全世界瞩目的世纪婚

礼，从此成为蒋夫人，也展开她和中国近代史紧密相连的人生。

　她始终没有正式的官衔，但是婚後她就参与新中国的缔造，无论内政外

交，甚至军事教育乃至於空军，她都曾经参与决策；而她的基督信仰，更

影响了中国领导者。论者以为，蒋夫人在战前重大影响之一是使中国改变

了外交政策，放弃原先亲德亲日，改为亲美。

　「她的口音间杂了乔治亚的柔软和麻塞诸塞的文化素养。『 r』音几乎

都听不见，而『 a』的音宽广得像是太平洋。她懂得如何作出戏剧性的表

演，准确地了解以低音调开启演讲，然後逐渐随情绪升至高潮……」。

　1943 年2月19日，在美国媒体一片喝采的报导里，「华盛顿邮报」的一

位女性专栏作家细腻刻划了先前一天，中国战区最高统帅蒋中正的夫人宋

美龄在国会以英语演讲的抑扬顿挫。此刻第二次世界大战正如火如荼地进

行著，她在参众两院的演讲，则征服了美国民心。

　　抗战爆发後，蒋夫人不单领导妇运，也形同蒋委员长对外政策的发言

人，初期，蒋中正渴望美国积极支援抗战，蒋夫人经常接受外国记者的访

问，或在美国报刊上发表文章、参加对美广播，呼吁美国不要袖手旁观，

正视日本侵略中国进而危害世界的问题。她的呼吁逐渐引起美国朝野重视

，1943 年2月，她赴美访问，一股蒋夫人旋风为之掀起。她在参众两院的

两场演说，使她成为美国历史中继英国女王之後，第二位在国会殿堂里演

讲的女性。首先在参议院的那场演说，蒋夫人是没有讲稿的临时致词：「

……余本非善於临时致词之演说家，其实余并非演说家；然余亦非绝无勇

气。……」这铿锵有力的演讲，展现了她的智慧及勇气，并且以「美国」

两字成为在美国国会说中国话的第一人。她风靡了全美，发挥了对舆论界

至深且广的影响力。

　　请收听蒋夫人的演讲录音：

　　http://www.historychannel.com/speeches/ra_archive/speech_193.ram

　　二次访美际遇宵壤

　二次世界大战於两年後结束，对日抗战虽然胜利，中国烽火未熄。国共

内战又起，中华民国政权逐渐动摇，1948年底由於战局转坏而迅速崩溃。

　　当时的共产党利用国统区相对宽松的新闻自由言论自由，一方面把自

己的打扮成民主斗士、自由斗士，(参见《历史的先声》)，另一方面在这

些老美的特工、外交官、军官身边安插了大量的中共地下特务，散布假情

报直接间接地影响美国的决策，挑拨华盛顿和老蒋政府的关系。碰巧1948

年美国总统大选杜鲁门获胜，而老蒋和宋美龄把宝错押在共和党的候选人

杜威身上。杜鲁门这个心胸十分狭隘的总统切断了对中华民国政府的支持

，等于帮共产党夺取了政权。说他是咱中国人的历史罪人一点也不过份。

令人惊讶的是，此人在美国人心目中地位并不低，主要是因为他推动了重

建欧洲的“马歇尔计划”。美国人还是以欧洲为中心的，亚洲的失败胜利

都不是那么重要。这个“马歇尔计划”奠定了欧洲民主国家和苏联势力的

对垒，最后以民主国家赢得冷战告终。

　　国共内战胜败关键的徐蚌会战(淮海战役)结束後，蒋夫人突然於12月1

日抵达美国访问。依据「顾维钧回忆录」的记载，她这次访美无论在成果

及受欢迎度等各方面，都与六年前的访美有天壤之别。顾维钧说，战局急

遽恶化下，蒋夫人对马歇尔国务卿及杜鲁门总统提出的问题，必然是「在

华盛顿、南京和巴黎曾经讨论并已遭拒绝的同样问题。进一步的敦促也不

可能改变美国的立场」。

　蒋夫人这次访美，顾维钧认为极不恰当。至於是谁促成访美的，这位前

中国驻美大使研判有两种可能：一是蒋夫人不顾委员长的反对，自行决定

并坚持访美；另一可能是他们原已商量过，而且委员长也已同意，只是委

员长对活动的性质和范围与蒋夫人的意见不一致。蒋夫人则在医院与因病

住院的马歇尔晤谈，离去时巧妙地以「有谁见到马歇尔将军而不感到有收

获呢？」那句反问名言答覆记者之「有无收获」询问後，次日曾拟出一件

後来并未发出的声明草稿，草稿中声明，她来美国未和中美双方任何人商

量，是因为只有尽心报国，心神才得安宁，「我访问的後果由我个人负责

，而且只由我一个人负责。」

　　飞赴台湾参加反共

　蒋夫人在美国足足待了一年多，直到大陆整个沦陷，中华民国政府迁来

台湾，方於 1950 年 1 月 10 日离美飞台。在她离美的五天前，杜鲁门发

表声明说，美国将不以任何方式干预中国目前局势，或进行足以使美国牵

涉於中国内争的措施。此一形同背弃蒋政权的声明之後，顾维钧即获悉蒋

夫人将离美。在美国这段时间，她一直未公开发表谈话，直到临行前夕，

她才在纽约做了一次全美广播。她的话语里，透著反映现实的哀伤与不屈

：「……几天之後，我就要回中国去了。我不是回到南京、重庆、上海或

广州，我不是回到我们的大陆上去，我要回到我的人民所在地的台湾岛去

，台湾是我们一切希望的堡垒，是反抗一个异族蹂躏我国的基地。……」

她申言她丈夫的反共立场，强烈谴责率先承认中共政权的英国，又谈到中

美过去邦谊，最後叙述了自己在美这段期间的心绪。

　蒋夫人抵台後，蒋中正於 3 月 1 日复行视事，6 月 25日北韩在中共支

持下入侵南韩，两天後杜鲁门宣布命令第七舰队防止对台湾的任何攻击。

　　自蒋中正一九七五年过世后，蒋夫人即在纽约长岛三十六亩的别墅及

曼哈顿现在寓所过着半隐居生活。

　　浙江溪口宋美龄手植桂花树枯死

　　浙江省奉化县溪口镇蒋氏故居「丰镐房」院内，一棵由蒋夫人宋美龄

手植的桂花树最近枯死。

　　香港文汇报报导，「丰镐房」的「报本堂」前原种植两棵桂花树，一

棵为金桂，一棵为银桂，为宋美龄手植。两棵桂花树长年以来生长茂盛，

丰姿绰约，金秋时节，桂香扑鼻，为游人所喜爱。

　　今年东厢房一侧的银桂因遭遇虫害，日渐枯萎。溪口风景区管理部门

曾延请植物专家救治，但最终仍枯死。

www.bignews.org

http://www.historychannel.com/speeches/ra_archive/speech_193.ram >●●●请收听蒋夫人在国会以英语演讲的录音

作者：dck 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.697693 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]