海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 东君博士来审查一下邓丽君的日语--兼听她唱韩国《釜山港へ帰れ》
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 东君博士来审查一下邓丽君的日语--兼听她唱韩国《釜山港へ帰れ》   
罗雀门
[个人文集]






加入时间: 2004/03/07
文章: 3030

经验值: 217


文章标题: 东君博士来审查一下邓丽君的日语--兼听她唱韩国《釜山港へ帰れ》 (590 reads)      时间: 2005-12-11 周日, 上午11:17

作者:罗雀门寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

釜山港へ帰れ

訳詞: 三佳令二
作詞/作曲 黄善友

つばき咲(さ)く春(はる)なのに
あなたは帰(かえ)らない

たたずむ釜山港(プサンハン)に
涙(なみだ)の雨(あめ)が降(ふ)る

あついその胸(むね)に顔(かお)うずめて
もいちど幸(しあわ)せ噛(か)みしめたいのよ
トラワヨプサンハンへ逢(あ)いたいあなた

行(ゆ)きたくてたまらない
あなたのいる町(まち)へ

さまよう釜山港(プサンハン)は
霧笛(むてき)が胸(むね)を刺(さ)す

きっと伝(つた)えてよカモメさん
いまも信(しん)じて耐(た)えてるあたしを
トラワヨプサンハンへ逢(あ)いたいあなた

あついその胸(むね)に顔(かお)うずめて
もいちど幸(しあわ)せ噛(か)みしめたいのよ
トラワヨプサンハンへ逢(あ)いたいあなたhttp://dlj.chenag.com/051019/song20/%B8%AA%C9%BD%B8%DB%A4%D8%8E%A2%A4%EC.mp3

作者:罗雀门寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 罗雀门离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.066083 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]