海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: [原创]魂断日本桥（四十二）
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 [原创]魂断日本桥（四十二）   
东京博士
[个人文集]






加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232
文章标题: [原创]魂断日本桥（四十二） (672 reads)      时间: 2005-12-01 周四, 下午10:39
作者：东京博士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

从朋街出来，与大姐和姐夫分手后，爱米莉稍微放松了些紧张，我决定带着爱米莉先逛到南京路西路，不过我有点担心她的高跟鞋是否能走这么长的路，她说不要紧，如果中途不行就叫“差头”，这是我刚教会她的上海话，也是她学会的第一个上海方言单词。

一路上，爱米莉惊奇的事太多了，不过最惊奇的还是中国的物价，她已经能把看到的物价迅速折算成日元了，街头的一个2元的冰淇淋，她简直不敢相信，揉了揉眼睛，还是不相信，我说以前是这个价格的1/10,不过那时人们的收入也更低。

爱米莉问我：“为什么星期一大街上有这么多人，而且很多都是年轻力壮的男人，他们不上班吗？”

我觉得一言难尽，解释不清，日本平时的白天，的确很少有这种大街上悠闲男人到处逛的情景的，不知道这算我们落后还是先进？至少我知道日本的人均产值大致相当于中国的40倍，是不是中国已经到了一个人干活，39个人就能在大街上闲逛的工作效率的缘故，我不得而知。

经过浙江中路口的[沈大成]时，我说这是一家百年老店，走了一段路了，我们也应该吃点什么，爱米莉看见了小笼包子，立刻计算了一下，证实了我昨天在高岛屋[鼎泰丰]对她没有撒谎。但是我说这里的小笼包子不是最好的，我带她去城隍庙的南翔小笼包子店吃，这里我们只吃芝麻糊，再来个嘉兴肉粽。

其实店堂内和店门口人山人海，我怕出现抢座位那种场面，所以决定不进去，虽然2楼有雅座，但我不想在这种商店多停留，仅仅是轻松地吃点什么而已，这种需求的客户环境在国内就不能跟日本比了，差距很大，不像日本，你消费290的牛肉饭和消费套餐的环境和服务并无特别大的区别，所以我觉得中日真正的差别不是高级场所的比较，而是最百姓的一些细节，越是底层，差距越大，中国人的自豪是以牺牲了大多数人的利益搞了一些精英化贵族化来炫耀的，体育如此，饮食也是。

我知道爱米莉不是很习惯当街吃东西的，这在东京的原宿街头我就感觉出来了，更何况边走边吃，所以我们还是站着，基本上是我拿着，偶尔送到她嘴里，周围都是人，都在吃，也就由不得她再计较什么礼仪了。不过她的打扮似乎比较出众了些，引来周围很多目光，甚至有2个女的突然跑到爱米莉跟前问：“你这套衣服哪里买的？”把爱米莉吓得直往我身后躲，“做啥？搞来，”，“噢哟，问问侬女朋友衣裳又勿搭界个嘛”。

我告诉爱米莉不要怕，人家觉得她的衣服漂亮，问哪里买的，上海女孩都要漂亮，喜欢赶时髦，再说那两个人看样子也不像正宗的上海人，我这个正宗的上海人看她们腔调就基本上知道。不过还真把语言不通的爱米莉吓坏了，日本不可能出现这种场景，不过我倒是怕遇上要饭的真会吓住她，尤其是饮食店这种地方。

“爱米莉第一次这么吃东西吧？”我把一匙芝麻糊又送到她嘴边。

“好多人看着我们呢，”她顾虑重重，心神不定的样子，但还是张嘴吃了。

“没事，都不认识的，不必去介意他们，别人其实也没有恶意的。”这又不是在日本，我的皮本来就厚，到了日本被消磨了，这时皮下细胞又开始大量增殖，我才不怕别人看呢。相反为拥有爱米莉而感到骄傲。

渐渐地爱米莉也适应了些，我们找了个相对比较安静的花坛角落，至少不会接受来自四面八方的眼神，我让爱米莉坐在花坛边，她双手抱着我的腰，吃得很香的样子，大概这时才吃出了味道。

“真好吃，芝麻，还有什么啊。。。”那碗芝麻糊最后几乎都是她吃的，我很满意。

“我知道爱米莉就喜欢吃甜的东西，其实这个更好吃，”我正在拆开肉粽，满手粘乎乎的：“别碰我哦，弄到衣服上不得了。”

我让她尝了一口，“啊，爱米莉不太爱吃肉的也觉得这个好香噢，”，我没让她再吃，余下的自己都消灭了，否则她今天其他都不能吃了。

“里面的肉像不像日本的冲绳料理？”我一直这么认为的，爱米莉点头同意，说她也想吃一个。

“算了，好东西还有很多，下次找地方好好坐着吃，我们去洗洗手。”我不想进沈大成店内的厕所，那里人头济济，让爱米莉等在外面人堆里我也不放心，我说我们去对面的华联商厦，那里应该有相对比较干净的化妆间，人也少不会走散。其实爱米莉根本没有动手过，都是我喂她吃完的，不过我知道她急于找化妆间，国内的那种地方可是天堂到地狱，样样级别都有，我不想带爱米莉去那种会吓得哭出来的公厕。

我们一路逛到南京西路，我不太喜欢日本的零食，不是巧克力糖果就是薯片，我爱吃咸的酸的，所以这一路也买了不少的零食，但爱米莉有很多不能适应，她说鸭胗肝有股怪味，受不了。卫生橄榄是我从小爱吃的，我拿了一个让她张嘴，她看着吓得后退半步，说那个形状象在日本的游园地见过的恐龙蛋标本，颜色也差不多，就是比它大，我哈哈大笑说是干果子，不用怕的，她才勉强张嘴，但立刻捂着嘴眼泪都流出来了，向我要餐巾纸，我估计跟我刚到日本闻到日本炒面里的那个调料的气味一样的生理反抗，爱米莉擂着我肩膀说：“从来没有吃过这样的怪味。”

经历了这些我知道不能一下子在饮食文化方面让她过于挑战人生中从来没有过的味道，还是要循序渐进，再说有很多东西也不过是我个人的嗜好，并非一定要爱米莉什么都跟着我转。但我大致知道凡是西式糕点，甜点，只要不是中国那些个性很强的调味风格，爱米莉的口味还是比较宽容的，至少在日本人中不算很挑剔，也可能是年轻的缘故，尚未形成自己顽固的味觉特征。回想我自己吃生鱼片都花了将近十年，所以我还是鼓励爱米莉，让她觉得不行的一概不要勉强，在中国，不是在日本，入口的东西吐出来算不了什么失礼的。

“爱米莉走累了吧？”到了西藏中路，我估计不能再让她继续步行了，在日本连我自己都从来没有一下子走过这么多的路。

“嗯，有点累，不过有趣的东西真多。这么多商店，而且都是汉字，中国人真了不起，连孩子都能认识这么多汉字？”

“废话，中国除了汉字没有别的了，中国人要是不认识汉字就等于不识字了啊”

“噢，看来比横滨的中华街大多了，来不及看呢。”

“那当然，横滨那个是给你们日本人玩家家的。”其实我对横滨中华街一向没有好感，好多店摆着的都是长衫瓜皮帽，香炉蜡烛，一股历史的霉烂味，或许还因为由于近代历史的原因，横滨中华街准确地说是台湾人的领地，大陆人的文化势力最近才略有痕迹，因此与上海的风格还是有很大的区别的。

“晚上我带爱米莉去黄浦江坐船好不好？”我提议道。

“好啊，我最喜欢坐船，看水在下面流动，吹着海风，带爱米莉去刚才那个火箭塔里面看看吧”她赞成我的提议。

我们拦了一辆出租，从延安路越江隧道过江去浦东，那样的话，回来时我们可以坐免费的摆渡轮回到浦西，而且正好是离和平饭店不远的外滩，因为摆渡轮只在浦西码头收取来回费用，浦东对岸码头是自由上船的，我告诉了爱米莉这个道理，她连连称赞我会打算，我说上海人都知道的，其实我真的在乎那点渡船费，那还不如坐公交车过江呢，说实话我到真的想带爱米莉坐一次上海的公交车体验一下上海人的百姓生活。

“高桑，这个车好玩噢，带爱米莉坐这个吧”，原来她对无轨电车感兴趣，日本只有有轨电车，称为路面电车，我告诉爱米莉，我的朋友在京都开摩托车，有一次轮子嵌在路面电车的轨道内摔倒，很危险的。

“啊，您看，这车而且是两节的，中间连着像手风琴呢。”爱米莉拿出相机在拍无轨电车，像发现了什么新奇事似的，“开这个无轨电车的司机真了不起，没有轨道，他怎么知道那么多电线是自己，总不能一直眼睛朝天呢。”在我们看来理所当然的事，这日本人就是死脑筋，认真得不拐弯。

我不由得回答她：“那车载GPS发明前，日本人都是抱着个地球仪开车的？”她没听懂我这个的俏皮的比喻，我知道东京人的大脑本来就玩不过上海人的小脑的。

“没啥了不起的，跟开电瓶车差不多”我说：“多年前，有个人乘车时站在电车司机后面看，心里痒痒，晚上潜入车库擅自开了一辆出来，中途辫子跳了，跑回车库又开了一辆出来，后来被警察抓住，供词说为了过过开电车的瘾。”

“哈哈，中国也有这种八格（傻瓜）的啊？”爱米莉被我的小道消息吸引了，其实也不是小道，《新民晚报》第八版登载过的。

“八格（傻瓜）哪里都有哦，不仅仅是日本和中国”，我淡淡地回答她。

爱米莉随着我们的车在隧道里有节奏的震动，一下下捏着我的手数着说：“这隧道很长啊”。

“我们现在在江底，这个隧道我小时候没有的，过江的人很不方便，只能坐摆渡船”，

“哦，那为什么不造大桥呢，”她开始追根刨底了，我有点不耐烦了：“没钱呢。”她便不问了。中国的事，其实经济就是政治，政治统帅一切，政治的话题太大，我也懒得跟女孩子多说这些。

我们买了上东方明珠的入场券，来到了被爱米莉称为火箭的巨大底盘下，没有埃菲尔铁塔下那么多葱郁，但也是气势磅礴，我说我们合影吧，虽然不可能全部拍出东方明珠，作为纪念好了，这是我与爱米莉第一张室外的全身合影，在上海，我的家乡。

说实话，1999年的上海的夜景远比白天漂亮，至少黑夜中看不见白天大气中的灰蒙蒙了，浦江两岸绚丽的灯火也强劲地放射出耀眼的光芒，尤其在东方明珠的360度观望厅内欣赏，的确可以与东京塔上比美，在观望的望远镜边有记载着各国电视塔的高度，以及离开东方明珠的距离，爱米莉看得津津有味，我不是很感兴趣，觉得上面什么都没有，工艺品与日本的同类旅游地相比也比较粗糙，记得第一次也是陪日本人来，来过一次我就乏味了，那上面上海人很少，拍照留念其实还是远景的外滩好。

下了东方明珠，天空也几乎抹去了最后一丝晚霞，说是晚霞，其实由于空气远不如东京透明度高，仅仅是西边残存的暗红的亮光，看不到清晰的云彩，我们步行到陆家嘴码头，由于新开发了，以前通向码头的烂泥渡路早就不见了，成了宽敞漂亮的大路，浦东的绿化远远优于浦西，本来就是一大片农田上的整体建筑规划也显得秩序井然，我估计现在的东方明珠的位置相当于小时候每年来开运动会的浦东体育场，我们浦西的学校很多就是一幢大楼，学校没有室外运动场所以，租借运动场开运动会那时也算每年的远足了。

摆渡轮很百姓的，一点都没有丝毫的豪华感觉，而且人和自行车混杂，这个码头还曾经发生过一次迷雾天争先恐后挤死很多人的大惨案，震惊整个上海。不过现在有了越江隧道，南浦和杨浦两座浦江大桥通车后，摆渡轮成了我回忆历史的道具，今晚带着爱米莉就是纯粹为了坐船而来的。

码头的候船室内，一个老太太坐在小凳上，一个炉子，一口锅，热气腾腾的，好香哦，我问爱米莉：“这个气味习惯？”

“还可以，好像横滨中华街的菜馆也有这种气味，是什么啊？”

我回答她：“五香茶叶蛋，吃不吃？”

爱米莉凑近了一看：“哈哈，这不是跟日本的熬点差不多的吗？鸡蛋，还有厚豆腐，就是没有爱米莉最爱吃的大萝卜块。”

我们买了两个蛋，两块豆腐干上了船，爱米莉问我为什么这么便宜，那个老太太靠这点收入怎么生活啊，我说不能老是折算成日元，每个地方有每个地方的生活水准，爱米莉从我手中又拿了个硬币给老太太我们才上船，老太太一直在说：“谢谢侬啊，小妹妹。。。”

乘客稀稀拉拉的，我们站在船头最前面，浦江景色尽收眼帘，江水拍打着船头，爱米莉拉着栏杆，我站在她后面紧紧地帖着她，她安心地靠着我，虽然没有坦泰尼克那般壮观，却也心如止水，看着江心的小船犁开水面，点点闪烁，渐渐地那些密密麻麻的光斑又重新汇聚在一起，清晰地倒映着岸边大楼的景色。

“上海好美噢，爱米莉喜欢。”她陶醉在了江水美丽的夜景中，其实上海的夜景也就这一片算可以吧。

“冷吗？”船到江心，速度达到了最大，风也比较大，我紧紧地搂住爱米莉问她。

“有您在，爱米莉不怕冷。”说着把手伸过来抚摸我的脸，我按住她的手放回了前面，贴着她耳朵说：“上面驾驶舱的人看得见我们的哦”，吓得她再也不敢乱动了。

我告诉爱米莉，以前冬天有很多人为了赶来赶去上班上学，船头上挤着的人呼出的都是白烟袅袅。我清晰地记得有一次来不及吃早饭，捧着热乎乎的肉包子挤上了船，在船上我一口咬下去的时候，包子对面的皮挤破了，汤汁溅到了站在我前面一个小学生的脖子里，烫得他哇哇叫，爱米莉听到这里笑个不停，说我总是编故事逗她，我拼命解释她都不再信我的话是真的了，可见人的信誉有时候比生命还重要，但大多数国人现在并不懂，本来中国人的生命就不值几个钱，信誉算啥？

船靠码头，她依然站着不动：“再坐一个来回吧，爱米莉好喜欢坐船的感觉呢。。。。”，

“爱米莉喜欢上海？”

“嗯，喜欢”

“喜欢什么呢？”

“每个人都好像很有活力的，说话声很大，汽车喇叭声自行车铃声，各种各样的声音好像都在强调自己的存在，而且都无拘无束的，什么都不用介意，整个城市好像都在沸腾。爱米莉觉得跟不上这样的气势和节奏呢”

“呵呵，其实我刚到日本的时候，觉得也跟不上日本的节奏呢，一天下来很累很累，身体累，脑子也累，榻榻米房间，坐在地上，东歪西倒的就躺下，而且日本很安静的，一睡就睡死。”

“嗯，可能吧，中国人很不在意噪声的，日本人又太注意了。长期的习惯不同吧，爱米莉现在还听不懂你们说的话，不过看你们说话的表情，好象都在强调自己，对方话还没说完就插上去，或者双方同时在说话，有点像美国电影里的样子。日本很少有这种场面的。”

其实有理不在声高，中国人的确很喜欢不等别人说完就打断对方说自己的那套，我觉得爱米莉观察得很到位。

“这条河真宽啊，爱米莉说像东京湾，没错吧”她得意地自言自语道。

“还有更宽的地方呢，这次没时间了，不然我们可以坐游船到扬子江口，上面还有舞厅和甲板咖啡馆呢”

“那我们三天时间太少了啊，下次再带爱米莉来吧，最好再去龙井茶那个地方看看。”爱米莉有点得寸进尺了。

又一个来回很快结束了，船又回到了浦西码头，我觉得爱米利两条手臂被吹得冰凉的。“我们下去吧，不然爱米莉会生病的。”

“爱米莉喜欢生病，您会一直陪在爱米莉身边，对吗？”，大姐没说错，按照上海话说，爱米莉的确比较会发嗲，这样的日本女孩其实挺多的，她们自己觉得那样才卡瓦伊（可爱）。

“别胡说什么生病不生病的。”我们从延安东路口出了码头，沿着外滩向北走，“爱米莉饿不饿？”

“嘴一直没停过，怎么会饿呢”

“那都是零食，不是吃饭呢，哦，对了，我带爱米莉吃一个东西，这个肯定喜欢。”我想起了外滩下面有一排小吃店，那里有一家价廉物美的糟田螺，这个绝对合爱米莉口味。我们下了台阶，果然找到了这家小店，推门进去，没有一个客人，最里面的桌上摊着一张晚报，4个穿白色工作服的女服务员围着桌子在热闹地劈劈啪啪比赛嗑瓜子，我问：“不做生意了？”她们才散开，“做啊。”

先买票，5元钱一大碗糟田螺，再来2串烤羊肉，盘子缺了个小口子，不过这种小店不能太计较这些，味道好即可，但我扫了一下桌子，没一个干净的，于是喊来服务员：“桌子太脏了，擦擦好不好？”，来了一个走路懒散的女人，象征性地抹了抹，什么都没说走了，我看她手上那块抹布不知道有多久没有搓洗过了，至少在日本，擦地板的抹布看上去都是雪白的，比她拿着的还白。

爱米莉嘴上说：“看上去很好吃的啊”，但是拿着筷子就是不动手，我估计可能她怕脏，不过说实话，这个店如果嫌脏的话，除了宾馆级的餐厅，大多数的普通饭店她大概都没法坐进去了。也难怪，爱米莉的这身服装打扮，实在也是与坐在这里不太相称，几个无所事事的服务员眼睛都盯着我们看，可能这比盘子是否有个缺口，那块抹布究竟是否能擦干净更令爱米莉不敢动筷。

我开导她说：“没事的，吃吧，在原宿的排挡不也买了炒面，冰淇淋什么的，坐在公园或者路边吃的嘛，看，这个烤羊肉，跟日本的烤鸡肉一样啊，很香的。”说着，我示范似地吃给她看，并用筷子挑出一个田螺肉，递了过去：“张嘴。。。。”

她没办法，顾忌着四周的眼光，只得张嘴吃了。突然，爱米莉闭起了眼睛，用手捂住嘴，我吓得以为又遇上把卫生橄榄当作恐龙蛋的事件了，赶快叫服务员拿杯水来，回答我只有矿泉水，我才想起这是国内，没有免费供应冰水的习惯，再说国内的自来水也不能直接饮用，田螺5元，水到要4元一瓶，不管这些，拿来给了爱米莉，她拼命朝我摆手，然后张嘴，笑着说：“喔伊希（好吃）！”我差点抱腹倒地，几个服务员都看着我们哈哈大笑。

接下去，那碗田螺都是她吃的，而且吃得津津有味，我真担心她会把卤汁溅到衣服上，另一串羊肉也被她吃了，“谢谢您的招待，我吃完了。”她放下筷子对我说，让我又想到了那个在日本的爱米莉的样子了。不过此时的爱米莉像刚走下坐完的迪斯尼乐园的一个惊险节目，紧张刺激，却很满足的样子，远比我昨天带她去新宿吃牛肉饭惊险，当然也比牛肉饭美味。

无奈，我根本不过瘾，只能再去买一碗，爱米莉还说不喜欢吃肉，看来这个最脏的店爱米莉吃得最好了。但上海人可能不会认为这里算很脏的，仅仅是装修得像简易快餐店的风格。

我对爱米莉说：“上海就是这样的，有高级的，也有不拘小节的，比如这里，好吃吧？”爱米莉点点头，“但是服务态度，卫生状况等细节就不能太计较了，这也是体验当地文化的一个侧面哦，”我指了指刚才几个服务员坐过的地方：“其实，那个东西也很好吃的，不过爱米莉肯定一下子不行，所以我们就不吃了”。我估计她并还没搞明白刚才那几个人在吞吞吐吐的是什么玩意。

出了小店我们继续沿着外滩走，夜色已深，外滩的钟楼和那连着的一整片建筑都在灯光照耀下金碧辉煌，“好漂亮啊。。。”爱米莉不禁脱口而出，我说我们以这个背景合影吧，她高兴地靠在我身上，请过路人给我们合影了一张，我觉得她开始渐渐地放松了自己一直紧张的神经。

“这就是我说的那个情人墙”依着江边的围墙，我指着这道弯弯的一直延伸到白渡桥尽头的外滩沿岸告诉爱米莉。“现在这座情人墙里还有我和爱米莉在呢”。

“好浪漫哦，爱米莉喜欢外滩”她看见很多情人依偎着，也不再顾忌了，整个身子倒了过来，突然她说：“没想到上海真开放呢，爱米莉想跳舞，带爱米莉去夜总会玩吧。像那个电影里的那种地方。”

“好，明天晚上我约了几个朋友，我们]一起去跳舞好了。”她高兴地给了我一个飞吻。

顺着她的目光，我看见一对男女在毫无顾忌地接吻，不由得说：“嗯，爱米莉其实比上海人正统保守多了。”她知道我也看到了，有点怕羞地回答我：“爱米莉其实很怕在外面这样，不过您要是喜欢的话。。。。”说着她又吻了我一下。

我什么都没有再说，只是看着江面，仿佛我们岸上的人在移动，那些闪烁着的灯光像鱼鳞般变换着色彩，上海的一切对爱米莉来说都是新鲜的，不管是现代化文明的一面，还是远远落后日本不足的地方，我想她会理解我曾经说过的，现在的上海网罗着将近100年的形形色色的东西，看你如何去观察和体会它们了。

——东京博士 2005年12月2日






作者：东京博士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 东京博士离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.079768 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]