海纳百川 :: 阅读主题 - 中国人跟日本人思维方法的区别“合”与“分”

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 中国人跟日本人思维方法的区别“合”与“分”

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

中国人跟日本人思维方法的区别“合”与“分”

越南人
[个人文集]

加入时间: 2004/02/14
文章: 7096

经验值: 97883

标题: 中国人跟日本人思维方法的区别“合”与“分” (493 reads) 时间: 2005-10-12 周三, 上午8:10

作者：越南人 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

日本人用“分かる”用得很频繁，我以前体会这个字的意思
就是汉语的“明白了”，但一直不知道为什么会用“分”来
表达这个意思。最近看一日本国语大师解释说：“分”基本含义
就是分开了，把一件事情跟另外一件事情区别开来了。
有点恍然大悟.

中国人喜欢“高屋建瓴”--用几句笼统的话概括出个轮廓，
然后再从这轮廓出发,给事物一种牵强附会的解释，比如：
易经，中医理论，还有点菜律之类。

中国人喜欢把自己概括出来的几句话美其名曰：抓住了事物
的本质；而日本人好像不懂得事物还有“本质”，只是把一件
事情跟另外一件事情比较，把一件未知的事投影在另一个已知
参照系中，从而有个区别而已。

“合”与“分”这其中的优劣，相信明白人能分得开，我就不
再说了。

作者：越南人 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

武术，中医，中国画追求的都是一种浪漫意境 -- 铁木 - (61 Byte) 2005-10-12 周三, 下午4:51 (165 reads)

呵呵。。。“而日本人好像不懂得事物还有“本质”，只是把一件 -- none - (63 Byte) 2005-10-12 周三, 上午9:38 (188 reads)

呵呵，这个回帖真是给楼主帖子增加了一个具体的例证。 -- 东京博士 - (0 Byte) 2005-10-12 周三, 下午12:37 (159 reads)

呵呵。。。这个回帖真是给俺“近兽者兽”的观点增加了一个具体的例证。。。 -- none - (0 Byte) 2005-10-12 周三, 下午8:18 (141 reads)

仁者见仁，....恕不争论. -- 越南人 - (0 Byte) 2005-10-12 周三, 上午9:48 (125 reads)

有趣!其实欧美文化也注重分,分得非常细,最后再归纳.由于使用汉字,中国人只能合 -- 启明 - (243 Byte) 2005-10-12 周三, 上午8:43 (218 reads)

大概是这样，几千个汉字被当成认识世界的基本元素 -- 铁木 - (79 Byte) 2005-10-12 周三, 下午4:31 (194 reads)

说的好.如果一个中药房只三十个抽屉放药,所有人在把某种药放入之前必然需要先归类 -- 启明 - (239 Byte) 2005-10-12 周三, 下午10:36 (166 reads)

你漏了个字，是凑合，硬凑合。 -- 东京博士 - (0 Byte) 2005-10-12 周三, 下午12:39 (175 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.558643 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]