海纳百川 :: 阅读主题 - 英語/英文高手請進, 請帮忙翻譯這段英文,特別有請啟明

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 英語/英文高手請進, 請帮忙翻譯這段英文,特別有請啟明

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

英語/英文高手請進, 請帮忙翻譯這段英文,特別有請啟明

飞云

加入时间: 2004/02/14
文章: 4072

经验值: 434

标题: 英語/英文高手請進, 請帮忙翻譯這段英文,特別有請啟明 (366 reads) 时间: 2005-9-23 周五, 上午9:55

作者：飞云在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

From John, to the seven churches that are in the province of Asia: Grace and peace to you from “he who is,” and who was, and who is still to come, and from the seven spirits who are before his throne, and from Jesus Christ—the faithful witness, the firstborn from among the dead, the ruler over the kings of the earth. To the one who loves us and has set us free from our sins at the cost of his own blood, and has appointed us as a kingdom, as priests serving his God and Father—to him be the glory and the power for ever and ever! Amen.

作者：飞云在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

合奏者三人，独奏者二人，逃者一人，此乃启明先知也。 -- 昭昭若昏 - (0 Byte) 2005-9-23 周五, 上午11:25 (91 reads)

啟明胡先知也只有這個能耐了, 除了胡說八道就是逃跑, 呵呵~~哈哈~~ -- 飞云 - (0 Byte) 2005-9-24 周六, 上午2:23 (84 reads)

不错的测试，看看老启怎么翻 -- 随便 - (0 Byte) 2005-9-23 周五, 上午10:54 (95 reads)

胡啟明無能, 獻醜不如藏拙, 繼續扮龜, 不敢譯, 哈哈哈~~~ -- 飞云 - (0 Byte) 2005-9-24 周六, 上午2:17 (88 reads)

三个武夫攻击一个秀才! -- 战斧 - (0 Byte) 2005-9-23 周五, 上午11:42 (88 reads)

按啟說法,對面的才是漢字秀才,照我說,啟明是胡化半漢秀才,縱合,是秀才打蠻胡,哈 -- 飞云 - (0 Byte) 2005-9-24 周六, 上午2:20 (81 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 2.294129 seconds ] :: [ 29 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]