|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 关于汉字的随想 |
 |
一里
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
关于汉字的随想
初次進得坛子里來，見到幾位特別痛恨漢字的先生。 每天似乎必写几篇诋毁的文字， 从专家的角度或从心理的角度来说明汉字的低劣。
我是个外行， 不懂得语言学的奥妙，也不能说出主谓宾的关联和构造。本来无权就某种语言的先进性问题发话。只不过也看了几篇用汉语写的反对汉语的文字，很有些感触。
语言的唯一目的就是要把感知表达出来。通俗一点，就像茅房和拉屎的关系。一个人拉不出屎和茅房好不好是没有什么关系的。一个人受到的训练不足以使他完整地，全面地表达他的想法，其实与语言的构造毫无关系。他用汉语表达不出，用英语同样表达不出，这是被使用者受教育的程度所制约。
汉字有汉字的规律，英语有英语的规律。从方法论上来讲，把英语学研究方法完全照搬到汉语学研究中，本身就有缺陷， 导致有些东西看起来似乎不合理，这是方法论上的错觉。比方说汉字的同音字，时态等的诋垢。我们现在沿用的那套语法研究方法基本上是从英语照搬过来的， 并不完全适用于汉语。就拿最新的事物来说，在计算机领域，汉字的编码技术就完全照搬英语的编码方式，当然不能发挥出汉字本身的特长。在这些方面我们非常缺乏研究。
在方法论上，汉语的研究还比较落后，需要这些专家大力发展。 我希望能看到诸位能把精力放到创造性的研究上去，而不是拿着研究英语的方法来挑汉语的毛病。 其实反过来，我在英语国家生活十几年以后，也很容易挑一大堆英语的毛病。但是这绝不是语言高低贵贱之分别，而是研究的方法论的差别导致看到问题的角度不同而已。
当然，如果利用语言为工具，进行自慰或别的目的，那就超出了汉字或英文的范畴。 如果是那些目的的话，其实也不一定非要使用汉字。
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
