|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 关于杨澜和吴征的英文 |
 |
看好戏
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
听了一下吴征和杨澜的英文，
觉得说杨澜英文好到可以做主持人简直可笑，
一是杨澜显然有口音，
这样的口音对一般人来说毫无妨碍，
而且还很cute,
可是对主持人来说却决不允许的。
如果对美国了解一些就会知道电视台对口音非常重视，
所有我们听到的电视英文都是以中西部的英文为准，
连纽约Brooklyn的口音都不允许出现的。
像杨澜这样的口音实在毫无可能上电视，
连采访记者也不可能。
另外，
杨澜的感觉不是美国电视台要的那种，
她一付装出来的乖女孩样，
讲话半含羞的感觉，
是中国人喜欢的那种，
在美国人中却不会有市场。
美国人要的是aggresive, confident and sexy的女人，
杨澜的感觉像个洋娃娃，
中国人喜欢清纯的洋娃娃，
美国人却连Babe Doll都是性感无比的。
最后，
杨澜的英文咬字有时不够清晰，
比如“to"字，
常常好像被吃在嘴里了，
这大概和她不是那种极其confident的女人有关，
说话不够有力度。
再来看看吴征的英文，
和对杨澜的感觉相反，
吴征的英文讲得比我想象得要好得多。
这并不是说吴征的英文比杨澜好，
而是要求不同。
杨澜是拿来和电视台主持人或记者相比，
结果根本比不下去。
吴征是拿来和留学生比，
所以觉得他的英文和那些连讲中国话都带自己家乡口音的人比起来，
真应该说是非常非常好了。
另外，
看他讲话的感觉也显得比杨澜有底气多了。
很可惜他用那样的方式对待别人的揭露。
如果大度些用自嘲的方式认个不痛不痒的错，
凭他的底气，
应该不难把事情摆平了。
总的印象，
吴征是有实力的，
虽然骗，
却不是单靠骗混上去的。
杨澜则是个蠢女人，
在中国能成功是因为中国人喜欢没有大脑也缺少性感的洋娃娃，
在美国不可能成功。
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
