|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 我在美国当陪审员 |
 |
油菜
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
我在美國當陪審員
雖說入籍已多年﹐但一直沒有註冊﹐所以選舉和當陪審員這樣的事情﹐找不到我頭
上。
在美國﹐入籍宣誓成為公民﹐並不理所當然地成為選民享受投票權利並履行陪審義
務。只有在地方選舉委員會註冊﹐人家才能有你的名字並把你編進‘花名冊’﹐讓
你在某個投票站投票﹐你才能成為一個“正兒八經”的公民。
這一年﹐小布什和戈爾競選總統﹐作為“外行”已經看了這麼些年熱鬧了﹐這次決
心進去看看“門道”﹐於是乎就註冊登記為選民﹐後來選舉委員會果然給寄來“選
票”﹐大選之日﹐咱也到一投票站投下了‘神聖’的一票﹐此是題外話不提。
單說大選過後不久﹐縣最高法院寄來一張醒目的“傳票”﹐一看﹐是讓本公民去當
“陪審”。實際上﹐是當“陪審候選人”。傳票上寫得一清二楚﹕去最高法院的時
間﹐地點。傳票首先提醒你﹕要給下列電話號碼打電話﹐通過電話先‘註冊登記’﹐
然後﹐法院才能給你安排。傳票要求你在某個特定的星期﹐一定隨時恭候法庭的傳
喚。
拿上傳票﹐到辦公室問老美同事﹐同事麥克說﹐他也接到過無數類似‘傳票’﹐他
理都不理就扔到一邊兒。秘書凱迪隨聲附和﹐說她見到這樣的‘郵件’﹐立馬扔進
垃圾桶。兩人都保證﹐這樣處理﹐沒有任何對不起國家和良心的嫌疑。
不過﹐傳票上寫得可明白﹕沒有理由﹐隨便不到法庭報道﹐拒絕履行憲法賦予公民
的權利和義務﹐本法院一定追究責任﹐輕者罰款壹仟﹐重者關進監獄。
哇﹐這差事﹐攤到頭上跑不掉賴不了了。俺決心上刀山下火海﹐上法庭“赴讌斗鳩
山”﹐不就是個“陪審員”嘛﹗死不了人﹐而且﹐從咱所看的有關刑事審判案的電
視電影來看﹐這陪審團在美國司法制度特別是刑法實施中起着非常重要的作用。他
們一幫老百姓﹐可以決定一個嫌犯有罪無罪﹐從某種意義上來說﹐他們操着可剝奪
別人自由甚至生命的“生殺”大權。
看過“辛普森殺人案”整個審理過程的﹐大概都不會忘記最後陪審團做出他“無罪”
的裁決的那一刻檢察官和被告以及律師的臉色。這就是美國‘陪審團’﹗
三月二十八號﹐穿上西裝打上領帶﹐人模人樣﹐開車奔赴法庭。傳票要求頭天晚上
打電話﹐輸入你的“組號”﹐然後﹐留言機自動告訴你到法庭的時間地點。我照此
辦理﹐得到的信息是﹕明天八點半前必須報道點卯﹐過時不候﹐你白跑一趟﹐不能
算因公耽誤工作。好在家離法庭只有十幾個英里﹐抄小路十幾二十分鐘就到。
陪審團集合點(Jury Assembly Room)﹐在最高法院的七樓一個大廳。八點半﹐走廊
裡已經熙熙攘攘﹐好幾十號衣着隨便的人馬﹐(男女老少﹐有白人﹐老墨﹐黑人﹐還
有我們幾個亞洲人﹐後來聽工作人員點名時﹐聽出來是日本人﹐越南人﹐還有中國
人。)在走廊邊的長條椅子上等候﹐有的讀着什麼東西﹐有的自來熟﹐幾個人扎堆兒﹐
交頭接耳﹐侃山。一會兒﹐一女工作人員出來宣佈﹐持有5,9 ,11等組號(Group Number)
的同志﹐這裡就是報名集合地點﹐到家啦﹗三名工作人員收了大家的傳票﹐放大家
進入大廳等候。大廳裡﹐座位比較高級﹐比走廊的硬板凳強。還有電視﹐喝水機器﹐
還有一個自動售貨機。一大堆各種雜誌書籍在旁邊﹐唾手可得。
工作人員宣佈規矩﹕在這個屋子等候點名﹐可以看電視﹐(不能太大聲)﹐可以看書
看報﹐可以談話﹐可以睡覺﹐但不得打手機。話音剛落﹐一位的手機就叫將起來﹐
而且聲音還賊大﹐弄得全屋子人都看他(她)。等候時間﹖可能一兩小時﹐也可能一
整天。等候期間﹐會通知你休息和午飯時間﹐其它時間﹐一律不得走遠﹐要隨時待
命。
帶了一本約翰.格裡沙姆的“遺囑”﹐認真讀吧﹐反正得消磨時間。
一個上午﹐就這麼等過去了。十一點﹐工作人員宣佈﹐現在可以到外面吃午飯了﹐
外面有什麼餐館﹐在什麼地方﹐一一報來。然後﹐宣佈一點半回來﹐接着‘等’。
問一個工作人員﹐要等到何時﹐才能“應招”﹖答曰﹕快了﹐快了﹗
一點半回來不久﹐麥克風響起來﹕下列同志做好準備﹕到隔壁大樓的二樓201房間﹐
法警會指示下一步的。接着﹐工作人員念了一大堆名字﹐點到頭上時﹐每人必須回
答﹕這裡(Here)。這一撥﹐叫出去幾十人。但屋子裡還有好幾十人﹐繼續耐心等。
大約兩點左右﹐小喇叭再度廣播起來﹕下列同志做好準備.......這次﹐工作人員一
口氣念了四十多名字﹐快完的時候﹐本公民聽到了自己的名字﹐趕緊大喊﹕有﹗(yes)。
但一出口馬上意識到不對﹐就趕緊補一個“到”﹗(here)。瞅瞅﹐是不是犯傻﹖
這次‘中榜’的同志﹐下到六樓一個法庭﹐等候安排。
同志們一個個魚貫而出﹐更下一層樓﹐法警在門口笑臉相迎。
進得法庭﹐按照指定的座位坐好。法官是Clifton Allen。一個典型的白人老頭兒﹐
約莫六十多歲。介紹了手下一秘書﹐負責處理法庭文件﹔一記錄員﹐負責記錄法庭
的一切言語﹔一法警﹐就是把大家領進來的那位黑人警察。
法官解釋﹕讓大家來﹐要問一些問題﹐希望大家如實秉報回答。他半開玩笑說﹐本
地刑法可有‘偽證’罪啊﹐不象首都華盛頓DC﹐可以撒謊﹐這裡撒謊﹐是大大地不
行的﹗
然後﹐代表檢方的縣檢察官(是個亞洲女性)﹐在圓心的座位上站起來﹐介紹了自己。
接着﹐是被告辯護律師(西語裔)﹐還有被告本人豪威爾(是個三十左右的壯年黑人)﹐
也站起來﹐對大家略鞠一躬。
法官給大家簡單介紹了案情﹕去年﹐某月某日﹐檢方指控豪威爾兩次強暴兩名受害
人﹐用‘異物非法進入受害人下體’。參與破案的﹐有警方理察森﹐偵探威爾遜﹐
證人有溫迪和帕翠霞(就是兩名受害人﹐在這裡﹐法官稱她們是證人(witnesses)﹐
意思是這些人親眼看到了罪行的發生。而不叫她們受害人(victims)。
然後﹐法官又讓大家每人填一個條子﹐回答五個YES OR NO 的問題﹐主要是看你是
否同這個案子的涉案人士﹐包括證人﹐檢察官﹐辯護律師﹐警察﹐偵探﹐法官﹐秘
書﹐記錄﹐法警等一干人馬﹐有任何關係﹐還問你是否通過媒體已經知道了這個案
子﹐可有任何親朋好友經歷過此類罪行或案子等等。
每人都飛快填好條子﹐然後﹐在簽名處﹐寫上自己的陪審員ID號碼的最後四位數﹐
法警收上來﹐先交給檢辯雙方過目﹐把一些人唰將下來﹐然後﹐法警交給秘書﹐秘
書交給法官。法官流覽一遍﹐然後點了大約二十個同志的“號”﹐本公民的號﹐仍
赫然在內。
法官說﹕被“點中”的陪審員﹐可以回家了﹐今天的任務已完成。在門口﹐法警微
笑着通知大家﹕明天上午十點﹐繼續來本法庭報道﹗
(注﹕這個故事到此結束﹐沒有下回分解﹐因為第二天再去時﹐法官突然宣佈這個案
子不審了﹐他已經發回下面的法庭再審。亥﹗幾天後﹐受到法庭寄來的交通汽油費
補貼支票)
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
