海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 歌剧 Turandot 之三: Diecimila anni al nostro imperator
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 歌剧 Turandot 之三: Diecimila anni al nostro imperator   
狼协
[博客]
[个人文集]






加入时间: 2004/02/14
文章: 5215

经验值: 12262


文章标题: 歌剧 Turandot 之三: Diecimila anni al nostro imperator (458 reads)      时间: 2003-6-21 周六, 上午7:16

作者:狼协寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org


这里再把英文歌词贴一下。



终场的合唱从蔚为壮观的合唱“万岁万岁万万岁”开始,然后是公主的solo (这里给出的是歌词的英译):



“Venerable Father!

I know the stranger's name!

his name is Love!”



Then comes the chorus:



O Sun... Life...Eternity!

Light of the World...and Love!

Let us rejoice with song

in our infinite joy!

Glory to Thee!

















作者:狼协寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 狼协离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.097297 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]