海纳百川 :: 阅读主题 - 追忆似水年华:FO儿炼字显真功(新观察经典好帖)

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 追忆似水年华:FO儿炼字显真功(新观察经典好帖)

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

追忆似水年华:FO儿炼字显真功(新观察经典好帖)

锄奸队
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 追忆似水年华:FO儿炼字显真功(新观察经典好帖) (161 reads) 时间: 2003-5-14 周三, 下午10:48

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

非半瓶诗谈之八·FO儿炼字显真功

颜不染

04/12-13/00

　　一看拙帖标题，看官可能会问：为什么是“非半瓶诗谈”？答：很简单，

如果把ＦＯ的“诗”放在“半瓶诗谈”里，会坏了颜某的名头。

　　首先，要对ＦＯ提出表扬。想当初，ＦＯ在新观察贴过一个啥子满江红，

很快就又贴了个自我批评帖，说是ＦＯ他自个儿“羞死”了，居然穷十五年

功力炼字，还是练出个蝇嗡蚊哼调调来。看官您瞧，ＦＯ也是知羞的，这很

好嘛。

　　更难能可贵的是，ＦＯ之知羞，不仅仅停留在口头上，还体现在行动中。

这不，ＦＯ有一年没在新观察上填蝇嗡蚊哼调了（各位看官的耳朵根子当然

也清静了不少），人家现在改写“诗”了。尤其值得表扬的是，ＦＯ自个儿

首先说明了他的诗没啥意境，这就让颜某觉得方便多了；否则如果哪位看官

来跟颜某掐意境，颜某就玩完了。

　　好，现在就请各位看官来一起欣赏ＦＯ的“诗”：

　　　　横笑苍天阔不殊！

　　　　常将冷眼斥庸儒，

　　　　手拈苍天于胸内，

　　　　渺渺茫茫只似无。

　　ＦＯ的这首“诗”主要有两个优点（不好意思，本来是想凑出三个优点

来的，可第三点愣是找不着）：

　　一、这字，码得很齐！

　　二、这字，炼得很精！

　　这第一点应该是比较明显的，所以颜某就不再解释了。这第二点则还要略

费点笔墨说明一下，但通篇说是不可能的，因为时间不允许；故颜某今天就专

门分析一下这第一句“横笑苍天阔不殊”，以论证ＦＯ炼字的真功夫。

　　先来看看ＦＯ为何而“笑”？因为“苍天阔不殊”。在此，“阔”比较好

理解，就是天很大的意思。这个“殊”子，解释就多一些：

一、不同。例：殊途同归。

二、特别。例：殊勋。

三、极其─此意只在书面语言里使用。例：殊觉歉然。

四、这最后一种解释最为复杂，也仅用于书面语言。先看两个例子：

（甲）秽浊殊未清，风涛怒犹蓄（杜甫：三川观水涨二十韵）

（乙）芳草已云暮，故人殊未来（韦庄：章台夜思）

在这里，“殊”字主要有加重语气之用，大致有“断然”、“绝对”、“竟然”

之意。

　　那么，“阔不殊”之“殊”究竟作何解？解一和解三显然不行，解四有点

可能性；因为ＦＯ在这里是想加重语气的，看官您没瞧见那惊叹号？可这样一

来，“不殊”又不通了。所以，只有解二是正解，即：天好大呀！但也没啥特

别的！所以是很好笑的！看官您瞧瞧，ＦＯ炼字的本领，您不服不行。

　　然而，仅仅了解了ＦＯ为何而“笑”还不够，只有了解了ＦＯ如何“笑”，

看官您才真正能领会ＦＯ炼字的真功夫。光从字面来看，ＦＯ是“横笑”。须

知“横”字在此可能有如下二解：

　　一、蛮横。倘此解正确，则ＦＯ“诗”首句之意便是：天好大呀！但也没

啥特别的！所以ＦＯ要“蛮横”地笑！这未免有点那个了吧？果如此，那就算

ＦＯ炼字的功夫再好，也不过如此了吧？换言之，因为ＦＯ炼字的功夫必然是

上佳的，所以ＦＯ不能因为天大但不特别而“蛮横”地笑！如此，便有了下解。

　　二、此“横”就是与“竖”相对的“横”，意思本来是很普通的。但正因

为其普通，所以才更显出ＦＯ的炼字功夫。

　　那么，“横”着笑是如何个笑法？颜某以前在新观察上说过，当你在陈述

一件事时，往往有一个逻辑前提。具体到“笑”法上来，也是有逻辑前提的。

比方说，邓丽君小姐唱：“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜”，其逻辑前提是：并非每

个人都笑得“甜蜜蜜”，还有人笑得恶狠狠。

　　就说本坛名客杀猪客吧，同样的歌到了他嘴里，就变成了“恶狠狠，我笑

得恶狠狠，因为我天生是赌棍！”如果连杀猪客这样的人都能放下杀猪刀，立

地成ＦＯ的话，那这个世界上就没有笑得恶狠狠的人了，因为与其让杀猪客成

ＦＯ，还不如让他直接去见上帝（看官您也就不必担心请一顿饭就花五百美元

了）。

　　正是因为世界上还有杀猪客这样“笑得恶狠狠”之人，邓小姐之“笑得甜

蜜蜜”才合理。如果这世界上每个人都笑得“甜蜜蜜”，那邓小姐再唱“你笑

得甜蜜蜜”就一点趣儿也没有了。

　　同理，人类的任何“笑”法，都有逻辑前提，下表还列了部份例子：

　　　　微　　笑　│　大　　笑

　　　　阴险的笑　│　忠厚的笑

　　　　狰狞的笑　│　和蔼的笑

　　以上左右两种笑法互为对方存在的前提，倘人类根本就没有“大笑”这一

说，则“微笑”也就没有单独存在的必要。那位看官要说了，那“乾笑”的前

提是啥？难道是“湿笑”不成？答：那不能够。所谓“乾笑”，或者是“乾巴

巴的笑”，与其对应者为“水灵灵的笑”；或者是“尴尬的笑”，与其对应者

为“自然的笑”。

　　以上各类笑法，大夥儿都会，至少能理解。但是，“横笑”是怎么“笑”

呢？“横笑”的前提又是啥呢？各位想不明白了吧？这就显出ＦＯ的炼字真功

来了。须知这炼字的本领，主要还是来自生活积累。毫无疑问，ＦＯ是有这种

生活积累的，以前在新观察也表现过其“横笑”的对应前提。奈何我等水平有

限，愣没看出来。所以，这一次ＦＯ再用其高超的炼字本领来显示其“横笑”

功夫。我的个怪怪隆的咚！ＦＯ之“横笑”真的很传神，很传神。

　　相信各位都知道“眉开眼笑”、“笑口常开”等一类用法，这其实说的是

人类的笑，主要靠眉、眼、嘴来表示。ＦＯ既然会“横笑”，当然也就会“竖

笑”。看官不妨想象一下，ＦＯ的眉儿、眼儿、嘴儿都“竖”起来笑是啥样儿？

颜某虽然愚钝，对ＦＯ的“竖笑”是不敢去看的，因为老祖宗这样教导我等：

“非礼勿视”。

　　然而，ＦＯ的炼字本领无论如何是要赞他一赞的：

　　　　FO儿炼字显真功！

　　　　横笑竖笑妙无穷，

　　　　横嘴哼叽阔不殊，

　　　　竖嘴哼嗡满江红。

　　Ooops！上面标点用没用对？不管了，就算是抄ＦＯ的好了。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 1.229838 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]