海纳百川 :: 阅读主题 - 司马迁的史记压根是本伪书

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 司马迁的史记压根是本伪书

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

司马迁的史记压根是本伪书

所跟贴

司马迁的史记压根是本伪书 -- Anonymous - (266 Byte) 2002-10-22 周二, 上午12:47 (330 reads)

雪浪横江
[博客]
[个人文集]

游客

标题: （“附和”您一回） ZT 司马迁在写历史，还是在写小说-----------作者：唐德刚 (99 reads) 时间: 2002-10-22 周二, 上午9:14

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

司马迁在写历史，还是在写小说

唐德刚

国人著书立说，写寓言说教辩论，早在孔子之前，而真正写有现代意味的小说实始于西汉之末，（鲁迅还否定此说呢！）班固所谓“街谈巷说”是也。其实太史公写《史记》也多半是根据“街谈巷说”的。按照胡适之先生的标准，《史记》，哪能算“历史”呢？充其量算是一部历史小说而已。不信，且试举吕不韦的故事为例。

吕不韦的故事，大体是这样的：

吕不韦是赵国的一个大资本家。有了钱就想搞政治。他在赵国都城邯郸结识了一个秦国的失意王子子楚，子楚在赵国做“人质”，穷困不堪，又没有老婆。不韦认为子楚是“奇货可居”，乃运用子楚的政治背景，和他吕家的钱财，乃搞一手资本官僚主义。

吕不韦耍政治的手腕相当下流——他把他自己一个怀了孕的姨太太送给这个可怜的秦王子做老婆。这位可怜的王子当然求之不得，乃娶了吕不韦的姨太太，并且生了个儿子。这个儿子就是后来的秦始皇，所以秦始皇实在是吕不韦的儿子。这样吕不韦的政治资本就大了。

既然有了这样的政治资本，吕不韦乃潜入秦国，花大钱、拉裙带关系，大走宫廷后门，居然把失意不堪的秦王子子楚，搞回秦国当起太子来——真是有钱能使鬼推磨！

子楚当了太子不久，父亲就死了，他就即位为王，是为秦庄襄王。

庄襄王为感激吕不韦的恩德，就特派吕不韦做秦国的“丞相”。这一下，吕不韦可真的抖起来了。更巧是这位庄襄王也是个短命鬼。做了三年秦王就死了。庄襄王一死吕不韦就更是一步登天了——因为继位作小皇帝的正是他亲生的儿子，小皇帝的妈妈老太后又是他以前的姨太太。一手遮天，吕不韦不但当起当时七雄对峙中最强的秦国的“相国”，并在宫廷中被尊称为“仲父”———仲父就是皇叔，这皇叔事实上是皇帝的爸爸。

这时皇太后新寡，独居寡欢，乃和老情人、也是前夫的吕皇叔重拾旧好，时时“私通”。所幸儿皇帝年纪尚小，也管不着叔叔和妈妈私通的闲事。

可是这个年轻的小皇帝、将来的秦始皇可不是个省油灯。他年纪渐长，开始抓权时，认为他底下的宰相居然和他妈妈太后私通，也太不像话，他一注意到这件事，吕不韦就有点恐慌了。

吕相国于半夜接到太后的传话，既不敢不去；去多了，伤了皇上面子，又怕被杀头——那如何是好呢？最后这位下流惯了的下流宰相，乃想找个替身。

吕不韦这一着十分下流。下流到什么程度呢？且听我们东方三千年来，最伟大的史学家太史公司马迁对他的叙述。司马迁写的是“文言文”，我本想把它翻译成“白话文”，可是我现在不能翻。不能翻译的理由有两点：第一，在这样一个“群贤毕至”、“仕女如云”的庄严场合，我实在不好意思用白话文来说这故事。第二，则是不敢“班门弄斧”。有柏杨先生这样高明的文言翻白话的专家——全中国第一位专家——在场，我来翻译，绝对不会有柏老翻的那样生动逼真。

我现在只把《史记》的原文念一遍，以后还是劳动柏老御驾亲征来翻译一下吧。

《史记》上的原文，是这样的：

始皇帝益壮，太后淫不止。吕不韦恐觉祸及己，乃私求大阴人

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.047256 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]