海纳百川 :: 阅读主题 - Feigning virtue is a virtue （伪善亦善）是中文语义不清的问题吗？

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: Feigning virtue is a virtue （伪善亦善）是中文语义不清的问题吗？

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

Feigning virtue is a virtue （伪善亦善）是中文语义不清的问题吗？

所跟贴

Feigning virtue is a virtue （伪善亦善）是中文语义不清的问题吗？ -- Anonymous - (4756 Byte) 2002-6-28 周五, 上午1:08 (464 reads)

wm

加入时间: 2004/02/14
文章: 3623

经验值: 16970

标题: sigh (233 reads) 时间: 2002-6-28 周五, 上午1:33

作者：wm 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

老古虽是文史出身，哎

”装善就是（一种）善。文言一点就是：伪善亦善“

不仅是”善“，”伪善“的中文语义出了问题，而且是”是“的语义也出了问题，至于除了何问题，看看白马非马的故事吧。

你们也是，非在这个问题上抬杠，拿你们没办法。

老樊不去抓老芦的经济问题，在这个问题跟老芦开仗，简直就是。。。。。。

作者：wm 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

请问阁下，老古对马基唯利那句名言英译中有何不妥？那一点不符合原意？ -- 古迷 - (0 Byte) 2002-6-28 周五, 上午6:24 (153 reads)

低头装没看见 -- 无名 - (0 Byte) 2002-6-28 周五, 上午7:32 (138 reads)

他理屈词不穷，我看够笑话再撕他的＂经济学＂ -- 樊弓 - (0 Byte) 2002-6-28 周五, 上午1:39 (178 reads)

hehe,等你说他的经济问题时， -- WM - (200 Byte) 2002-6-28 周五, 上午1:58 (207 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.06855 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]