海纳百川 :: 阅读主题 - 纽约访达赖喇嘛

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 纽约访达赖喇嘛

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

纽约访达赖喇嘛

所跟贴

纽约访达赖喇嘛 -- 五骆驼 - (11918 Byte) 2004-12-10 周五, 下午1:48 (608 reads)

羊倌儿
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 一定是翻译的问题，老毛说“民族”（nation),翻成藏文和英文相似，这个词 (194 reads) 时间: 2004-12-10 周五, 下午3:58

可以解作“民族”也可以解作“国家”。

中共馬列民族定義用詞亂七八糟,国家是主權政體,毛說民族中共也自譯英叫nation -- 飞云 - (0 Byte) 2004-12-11 周六, 上午12:13 (192 reads)

但西人譯中國"民族"時,用ethnic group一詞,而不用 nation -- 飞云 - (0 Byte) 2004-12-11 周六, 上午12:17 (210 reads)

哈哈哈，你的英文够呛，咋在美国混啊? -- 羊倌儿 - (101 Byte) 2004-12-11 周六, 上午2:19 (226 reads)

不知所謂,亂彈亂唱."中华民族"是政治名詞,問問奸壇蒙古人,他們屬不屬中华民族 -- 飞云 - (0 Byte) 2004-12-11 周六, 上午2:41 (234 reads)

谦虚点嘛!蒙古人不认"中华民族"你也不认? -- 羊倌儿 - (58 Byte) 2004-12-11 周六, 上午3:28 (169 reads)

達賴不說中原話,他和毛對話通過藏譯,不可能把"民族"譯國家.明顯是達賴扭曲或作造 -- 飞云 - (0 Byte) 2004-12-11 周六, 上午12:19 (211 reads)

怪我没说清楚: -- 羊倌儿 - (119 Byte) 2004-12-11 周六, 上午2:30 (212 reads)

閣下會說藏語寫藏文? 达赖叩見毛澤東時,閣下在場或是翻譯? -- 飞云 - (0 Byte) 2004-12-11 周六, 上午2:44 (214 reads)

呵呵呵，本羊倌碰巧在青海高原放过羊初识藏语。 -- 羊倌儿 - (0 Byte) 2004-12-11 周六, 上午3:23 (175 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 0.607907 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]