海纳百川 :: 阅读主题 - 【成败之鉴·戡乱战争忆往 6 】 “东北接收与戡乱战争”专辑 2

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 【成败之鉴·戡乱战争忆往 6 】 “东北接收与戡乱战争”专辑 2

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

【成败之鉴·戡乱战争忆往 6 】 “东北接收与戡乱战争”专辑 2

所跟贴

【成败之鉴·戡乱战争忆往 6 】 “东北接收与戡乱战争”专辑 2 -- Anonymous - (0 Byte) 2004-10-21 周四, 上午11:01 (388 reads)

花田八路
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 回忆蒋宋美龄、蒋经国在东北（二种） (144 reads) 时间: 2004-10-21 周四, 上午11:14

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

【成败之鉴·戡乱战争忆往 6 】 “东北接收与戡乱战争”特辑 2

本贴收录劉毅夫《勝利後隨蔣夫人去長春》、張令澳《隨蔣經國在東北往事偶拾》二篇回忆，从侧面记述了日本投降后国民政府接收东北的一些情况。二文分别选自《传记文学》总第271号和第342号同名内容的电子文本，未经逐字核对原文。

————————————————————

劉毅夫

勝利後隨蔣夫人去長春

中華民國三十四年十二月十一日，蔣主席偕夫人，於八年對日抗戰後第一次飛抵北平。

這時國軍業已越過長城，尤其由秦皇島登陸的五十二軍，不但打出了山海關，收復了葫蘆島和錦州，又前進收復了溝幫子，並已在進行收復東北重鎮之瀋陽的部署（國軍於三十五年一月十五日進駐瀋陽）。

駐在東北的俄軍，不但掩護共軍林彪擴編，同時見國軍銳不可擋，他們就全力拆運我東北的重工業機器和設備，往北運，他們的軍隊，也遲遲不撤，以至大大的影響了我接收的工作。

蔣主席到達北平，當然對華北、東北的情形更加了解，當時我在勵志社服務，一個月前奉命先到北平，並成立了北平勵志社，然後在北城找到了一個以前某狀元的宅第，人稱「後圓恩寺」，我加以整修，成為蔣主席的行館，蔣主席走後，後圓恩寺的樓宇庭園，繼續加以整修，因為我有預感，不久還要使用。果然，過了陽曆年不久，勵志總社黃仁霖總幹事，帶了王作民、袁耆齡，由南京到了北平。

黃總幹事一到，就要我陪他去看後圓恩寺，在車上，他對我說：「夫人要來了，後圓恩寺還可以住吧？」

我說：「那裏一切完好，毫無問題。」他才高興了，一高興，什麽都肯對我說：「俄國人眞可惡，我們國軍本可立卽空運長春去接收，但是俄軍弄出各種藉口，遲遲不肯退出東北，這次夫人真偉大，她要代表蔣主席到長春去，以宣慰我長春軍民為名，去看看俄軍他們究竟在幹什麽，當然表面也以慰問俄軍為名，我帶了王氏作民和袁耆齡來，你要協助他們，採購些勞軍物品，準備準備……。」

然後他又說：「夫人到長春去的時候，你也要去，我知道你很勇敢，槍法很好，別的事你不用管，你只負責夫人的安全……。」

這一來，我旣感到無上的光榮，又感到責任重大的惶恐，但是我表示，為了夫人，我決定全力以赴。很快的在腦中盤算了我的武器，我有兩隻左輪，一支四五手槍，我準備當晚找空軍弟兄們，多添補些子彈。

車已到了後圓恩寺，黃總幹事看的非常詳細，然後滿意的離開，又囘到朝陽門裏的勵志社，開始與王作民，袁耆齡二位研究採購的東西，以及向空軍接洽專機運往長春。

三十五年一月二十日，黃總幹事等，都到機場去迎接夫人，我留在後圓恩寺，做各種準備，二十一日的下午，帶往長春的慰勞品，都裝上了飛機，當我們向夫人報告了各項準備情形之後，戴雨農先生來了，他向夫人請示：「明天要我一道去吧？」

我心裏想，有戴先生去，我就輕鬆多了，可是想不到，夫人微笑說：「你不用去啦，有劉幹事去就可以啦！」

我聽了之後，心情為之一沈，但事後想來，夫人的見解，眞是高人一招，此時的長春，完全在俄軍控制之下，戴先生雖為專家，但他去了，也無法帶大軍前往，人去少了，只落得一個樹大招風，還不如我這個無名小卒的一勇之夫，較為妥當，不為人所注意。

元月二十二日的一大早，王作民和袁耆齡二位，先去了飛機場，他們分乘兩架C－四六運輸機，帶着東西先飛往長春。

黃總幹事和我，恭陪夫人，還有孔二小姐，也到了飛機場，上了空軍空運大隊大隊長衣復恩親自駕駛的專機，起飛後直飛長春。

出關後，尚能看見一些黃土地面，但一飛過綏中縣界，大地皆白，除了城市之外，都是冰天雪地，看不見一點其他顏色。

我自幼生在東北，長在東北，尚不知塞外高寒的味道，我這是第一次由空中囘到了東北故鄉，故鄉完全埋藏在冰雪裏了。

好不容易飛到了長春，在空中看長春，和我民國十八年北上滿洲里抗俄時經過的長春已完全不同了，市區大了，馬路寬了，並增加了很多高樓大厦，往日的長春，全已改頭換面。

飛機在機場上空盤旋準備落地時，在空中看見機場上也全是白雪，只有跑道露在大雪中間，在機場邊壕處，停了很多野馬式飛機，跑道頭也有二十幾架野馬式飛機，落地後才知道，那些在邊壕附近的飛機，都是日本空軍遺留下來的東條式，跑道頭的事俄國空軍的雅克戰鬪機，只是外形很像野馬式。

飛機未滑到停機坪，早已看到很多文武官員恭候在機場裏，我心裏非常高興，真想不到仍在俄軍控制下的長春，我勇敢的軍政接收人員，業已開始執行任務，這眞不簡單。

就中我只看清了空軍地區司令金恩心，這也是因為我早就知道他到了長春，所以老遠一眼就看見了他，就中還有一位高個的中將，他大概就是行轅副參謀長董彥平將軍，他是東北行轅派在長春的前進指揮所主任，其餘還有很多人，看不清了，因為飛機滑行時，螺旋槳的風，吹起了跑道外的積雪，激出一陣雪霧，阻住了視線。

飛機停好了，機門一打開，一股霸道的冷風，衝門而入，全機艙裏的人都感到非常的不舒服，但堅毅勇敢的蔣夫人，竟然昂首挺立，滿面春風的走下飛機，與歡迎的人羣們握手。

離開機場後，恭送夫人住到市內一幢二層小樓裡，這幢小樓，原是偽滿洲國大臣呂榮環的住宅，樓外是小花園，四週都是兩呎高的矮牆，夫人帶着孔二小姐住在樓上，黃總幹事好像住在樓下，樓下房門外，有五公尺長的碎石水泥甬道，路頭就在大門，大門右邊是門房，我被指定住在門房裏，從此我成了日夜無人換班的唯一警衛，我日夜不敢睡，再冷，也要夜間經常在小樓外邊繞走警戒，到達長春後，第一夜，如此過去了，第二天黃昏時，夫人臨出門時對我說：「你休息休息吧，我要很晚才囘來。」

夫人走後，我找到了衣復恩，他邀我到外交特派員辦事處去看蔣經國先生。

我們找到了蔣先生的辦公地方，他住在二樓，不但簡單，也無警衞，但他能泰然處之，毫不介意。我記得下飛機時，金恩心兄鄭重警告我：「在長春，沒有車，千萬不能一個人上街。」見了蔣先生，他仍然是談笑風生。

蔣先生剛剛由莫斯科回來，他坦率的對我們談了與史太林的談話經過。

大意是：史太林認為俄國不怕西方來的敵人，經舉例說，法國的拿破崙和德國的希特勒，這兩個大強敵，打進了俄國，還是大敗而囘，但東方來的敵人就不同了，當年蒙古人打進俄國，俄國無法抵抗，因而亡國甚久。

蔣先生告訴史太林：「你不用再怕東方敵人，日本已經失敗了，我中華民國雖然勝利，但我們是個愛和平的國家，不會攻擊你們，何況我們勝利之後，也要有個相當期間，才能恢復元氣……」等語。

史太林說：「我不怕你們，也不怕美國，因為再有二三十年，我們與美國的實力相等了，我們怕的是侵略成性的日本人，他們暫時雖然失敗，不久就會強起來……。」

這些話，雖然事隔三十餘年，記的仍然很清楚，由史太林的話，可以說明蘇俄是一個真正的帝國主義者，他深謀遠慮的野心，甚於希特勒和日本的軍閥們，看今日的世界，都是蘇俄實施史太林的遺策，而把一個大好世界，弄得烏煙瘴氣。

話說遠了，再說蔣夫人到長春之後，幾乎沒有片刻休息，我只是守住了那幢小樓，外邊的事一點也不知道。

第三天的早晨，夫人要去俄國兵營了，孔二小姐找我說：「劉先生，夫人要到俄國兵營，看看俄國軍隊，在這冰天雪地裏，夫人仍要穿高跟鞋，今天你要跟去了，我倆緊跟在夫人身後，你的左手會開槍吧？」

我說：「我的右手槍可以打飛鳥，左手槍亦能打固定目標！」

孔二小姐笑笑說：「那你就在右邊，我在左邊，我們要手拉手緊跟在夫人身後，這作用你懂嗎？」

我點點頭，這是預防萬一夫人踩在冰上踩滑了，不至於跌倒，同時我才明白，孔二小姐原來是夫人最好的護衞，她人長得瀟灑漂亮，又兼聰明能幹，很少人知道她是一位不讓鬚眉的巾幗英雄。

蔣夫人到達俄軍兵營時，我心中突生一件幻想，歷史上成為奇勇美評的郭子儀隻身進番營，而收服了番兵，現在蔣夫人遠道而來，隻身進「番」營，其意義完全與郭子儀的目標相同，但蔣夫人之超人的魄力與勇氣，尤甚於郭子儀！

蔣夫人進入俄軍兵營時，「番」將馬林克夫果被蔣夫人之勇氣所折服，親自率領俄將俄兵列隊相迎。

北地奇寒，雖在兵營內，仍是滿地晶瑩堅冰罩路，蔣經國先生走在夫人前邊，夫人儀態萬千，滿面笑容，她在冰冷寒天，好像處身春日暖流之中，脚上仍是高跟鞋，走在堅冰的路上，仍是昂然前進，我與孔二小姐，心中都捏了一把汗，她在左、我在右，我們手牽手，緊跟在夫人身後，以做萬一夫人滑跤的意外準備。

在這種冰雪路上，就是東北土生土長的大男人，走路時也會常常滑跤，故俄國官兵人人對蔣夫人肅然起敬，就中有個俄國軍官用俄語小聲驚羡的說：「馬達母，倭欽克拉細微（夫人好美麗）」，我狠狠瞪他一眼，他立卽難為情的低下頭，亦不敢出聲了。

蔣夫人進了俄軍營地，儀態莊嚴而高貴的檢閱了俄軍，這些俄國軍隊，是於美國在日本投擲了原子彈之後，他們就在日本毫無抵抗下，長驅直入，佔領整個東北，不但把偽滿皇帝和偽大臣們拘赴俄境，把東北重工業的成品和機械，也拆運到了俄境，這是一支百分之百的土匪部隊，據說，這些進入東北的俄軍，多數兵源都是臨時徵集流放在西伯利亞的犯人，穿上了軍服，驅到我東北，因而毫無紀律可言。

蔣夫人檢閱與宣慰俄軍之後，又接受了長春婦女界的邀請，出席了歡迎大會，赴會途中，經過了「上高市場」，據說這裏本來是一片空地，俄軍到長春後，搶奪姦淫已無所不為，他們搶到了東西，就拿到這片廣場上兜售，手舉搶來物，嘴中大喊「上高，上高（頂好）」，給錢就買，因此這裏就成了奇特的「上高市場」。

蔣夫人到了歡迎大會堂，迎面是數千位陌生的婦女們，夫人却像回到了故鄉，見到了親人那樣的滿面笑容，不停的與歡呼鼓掌的婦女們招手，只是這種親切自然的神態，就使會場中數千女同胞由衷的欽敬了。

當夫人到了臺上講演時，臺下有些人小聲說：「夫人真是了不起的女中英雄，她一個人敢到長春來，又能在毫無警戒下接受了我們的邀請，肯到大會來，眞是出人意外，我們都想夫人不會光臨的啊！」

蔣夫人在長春住了三天三夜，到了二十五日，結束了成功的一次長春遠征宣慰工作，又乘飛機去了錦州，轉囘北平。

在夫人臨走前，我壯着膽子向夫人請求說：「我是東北人，自從民國二十年九一八那天逃離東北之後，到現在總算勝利還鄉了，很想在長春多住幾天！」

慈祥的蔣夫人笑着說：「這幾天你辛苦啦，你是東北人，應該多看看，你留下吧！」

我送走蔣夫人之後，向空軍地區司令借了一部小轎車，去滿炭大樓，拜訪東北行轅前進指揮所中將主任董彥平鄉長，一進門時，巧巧的看見了我在馮庸大學讀書時的軍事教官劉少將，故人異地相逢，當然特別親切，他讓我到達他的辦公室敘舊。

坐不多久，突然來了一位偽滿軍的團長，他仍穿的是偽滿軍冬軍服，他向劉少將敬禮後，簡單明瞭的說：「報告將軍，我們都是東北人，應該都明白東北情形，九一八後，我還年輕，只好接受偽滿的教育和工作，我現職是上校團長，這次我是代表偽滿軍十五個團前來向中央請求收編，我們的士兵，都是國高畢業的二十一歲青年人，大家早己嚮往祖國，現在好不容易盼到中央軍到了，大家堅拒中共的威脅和利誘，一致要報效祖國，我們不要糧餉，不要被服，也不要械彈，只要給我們番號，收編為國軍，我們立刻負責消滅東北的共軍，林彪由山東來到東北，並未帶來足够的實力，不難消滅……。」

這可眞是大好的消息，我總以為劉少將會高興的和他擁抱，歡迎他投效中央，眞是萬分想不到，恰恰相反：「劉少將冷着一張面孔說：「我們奉了熊主任的命令，無權收編游雜部隊！」

那位偽軍團長急了，他幾乎給劉少將跪下，幾乎急出了眼淚，他悲聲說：「將軍啊，中央如果不收編這十五個團，他們就會被共軍收過去，到那時，中央軍派三十個團也消滅不了他們啊！」

劉少將也嘆口氣說：「你我都是軍人，軍人只能服從命令……。」

我不想再聽了，辭出去看董中將，我們也談的不太愉快，乃告辭而出。

長春街頭，就像長春的天氣一樣的冷冰冰，我去參觀偽國務院，好大的建築物，有人說，這裏住了中央軍的兩個團，可是我連一個人影兒也未看見，本想再去遊偽皇宮，伴我同行的呂少校說：「天氣不早了」，於是我改變主意，去看空軍地區司令金恩心將軍，因為他在機場約定請我吃飯，其實自己也不敢亂跑。

飯後，又去市中心的中央銀行，看馮庸大學的老同學周葆文，我們也很久不見了，他談了很多俄軍在長春的野蠻事情。

我在長春住了兩天，充份感覺到，俄軍是在全力掩護共軍在東北建軍，在共軍尚無力抵抗中央軍時，他們就不會撤退。事後證明，俄軍的延遲撤退，果然如此。

我在長春的最後一夜，住在空軍司令部裏，一大早就到了機場，昨夜有架C－46由北平飛來，在此寒天中，飛機想要發動，真很困難，先要用一條長大的管子，吸收暖氣機中的大量熱氣，薰到發動機上，等到發動機有了相當的溫度時，我們才上飛機，然後飛機發動了，起飛了，這是我於勝利後第一次到達長春，想不到也是最後一次到達長春。

等我囘到北平時，蔣夫人已經飛走了，黃先生和王作民兄，也走了，只有袁耆齡未走，因我已請准留他在北平，做北平勵志社的副總幹事，有了他在北平，我這個東北人，也可以隨時回東北為故鄉服務了。

袁耆齡交給我一隻金光閃閃的扁形手鐲，原來是蔣夫人賞給我「長春之行紀念」的光榮紀念品。

[以上全文完]

——————————————————--

張令澳

隨蔣經國在東北往事偶拾

一、美酒佳餚興自濃

一九四五年十月，蔣經國擔任外交部東北外交特派員的時候，馬林諾夫斯基是蘇聯遠東紅軍駐在長春的統帥。根據一九四五年八月十四日簽訂的「中蘇友好同盟條約」及其後的中、蘇、美、英四國外長會議的決定：蘇聯在打敗日本關東軍，接受日本投降以後，從佔領的第六個星期起，應該開始撤退駐軍，向國民政府交還主權。蔣經國此行的任務就是：以外交特派員的身分，與進駐東北的蘇聯紅軍當局進行中蘇雙方的現地談判。

蔣經國從十五歲起，留學蘇聯十二年，精通俄語，熟悉蘇聯情況，而且他還是列寧格勒托瑪采夫中央高等軍事政治學院出身的「紅軍」的。這所學院是蘇聯的正規軍事學府，課程偏重軍事技術，為紅軍訓練軍事指揮官的所在。這些條件使蔣經國和馬林諾夫斯基在折衝樽俎，酬酢往來中，倍加熟稔，調和了雙方談判氣氛。

下述馬帥贈酒蔣經國的故事，就發生在一九四六年初，蔣經國剛從莫斯科會見斯大林，完成高層談判回來，使一度陷於僵局的中蘇交涉，峰迴路轉，顯得順利起來的時刻。

蘇聯方面為了表示對蔣經國的友誼，一天，馬林諾夫斯基元帥特派一位上校副官到外交特派員公署，送來了四箱洋酒表示慰問。說：「這是世界有名的波爾多葡萄酒和法國的七星白蘭地」。當我們面露驚訝的神情接待這位上校時，他接著補充說：「這是我們的戰利品，我們元帥在羅馬尼亞與德國軍隊作戰時，虜獲了德軍飲用的大量名酒，而德軍又是從法國軍隊中得到這些法國產的葡萄酒和白蘭地的。」說罷，他的臉上浮現出一種得意的微笑。蔣經國得到通知後，立即下樓來到會議室，握手感謝馬元帥的這番盛意，並且熱情地款待了這位副官。

馬林諾夫斯基在就任遠東紅軍統帥之前，曾經是羅馬尼亞戰區的紅軍司令。他與納粹德軍反覆較量，終於和當地人民一道，把德軍趕出了羅馬尼亞，解放了這個國家。那位副官的得意微笑，一方面表示蘇聯和我們共享不遠萬里運來的德國戰利品的歡樂，同時也炫耀他們元帥建立的赫赫戰功。

說起在長春的東北外交特派員公署，我們的美酒佳肴曾經名噪一時，博得許多東北行營的高級官吏稱譽和垂涎。我們除了藏有豐富的中外名酒之外，還擁有一位名廚，善於烹調魚翅、海參等高級京菜和各色中、西餐點。據告，這位名廚曾經在北洋軍閥吳佩孚、偽滿總理張景惠那裏掌過廚，手藝高超。現在他又能為「太子」服務，感到自豪。每次小蔣宴請張嘉璈、杜聿明、王叔銘、莫德惠、楊綽菴、趙家驤、董彥平等人，或留請中央通訊社東北分社主任劉竹舟、大公報特派記者呂德潤等以及一些空軍飛行員共進午餐時，這位廚師莫不大顯身手，中西大菜並呈，色、香、味俱佳。客人們以往吃厭了東北行營的大鍋烹飪、集中用膳的大鍋飯，現在能到特派員公署嚐嚐美酒佳肴，在戰後荒涼的長春生活中，確實是一種享受。因此，在蔣經國逗留期間，稱做「谷公館」（註）的外交特派員公署，差不多天天「座上客常滿，樽中酒不空」，並在酒酣耳熟之間，談笑風生，氣氛特別熱烈。這也顯示出「太子」熱情好客，性格豪爽的一面。

二、「畫棟雕梁今安在」

蔣經國早在蘇聯學習軍事，參加勞動時期，養成一手駕車、騎射的本領。平日愛好運動，不畏艱苦。為人平易近人，絕無一點官氣。

他剛到東北長春，蘇聯駐軍當局就為他提供一輛美製吉普車，並派來一名司機馬立克中士。經國會俄語，對馬立克極友好，在外交特派員公署他安置了食宿，十分周到。

那個時節是蘇聯軍事佔領東北時期，祇有乘坐蘇軍的軍事用車輛，才能馳騁在長春市寬闊的馬路上，不受阻擾，更無宵禁的限制。

馬立克是優秀的俄羅斯青年，二十來歲，高個子，灰藍眼睛，英俊文雅，文化水平也高，不同於蘇軍一般士兵。他知道蔣經國留蘇多年，夫人也是蘇聯人，對蔣經國表示尊敬和親切。蔣經國也諒解蘇聯經戰爭浩劫，國內物資奇缺，派在國外作戰的士兵都打算在和平之後，帶些駐在地的物品回國贈送給自己的愛妻和孩子；因此經國除了平日對馬立克煙酒供應不斷外，還關照待衛官蔣堯祥，從北平空運買來一些女用衣料、皮靴、童裝、大衣、化妝品等送給馬立克。所以這位似是「格別烏」派來的司機馬立克中士，對蔣經國相當佩服。

蔣經國外出時，喜歡自己開車而叫馬立克坐在一旁，車速之快猶如風馳電掣，他邊握方向盤，邊笑著問馬立克：「和你比賽一下怎麼法？」記得有一次（大約是一九四五年十二月），我們在「谷公館」吃罷中飯，他忽然想去參觀溥儀的新皇宮，叫我和第一科長許培堯同去。那時長春早已開始降雪了。他自己駕駛吉普車開得飛快，在途中車子突然停頓，他立即跳下車，打開車蓋，察看引擎，知道了熄火原因，隨即拉下車上的坐墊鋪在雪地上，自己匍匐到車底下，帶著隨車的工具，一會兒修好了，重又開車駛到目的地，非常熟練，而且若無其事，使馬立克看了佩服不已，當天晚上，蔣堯祥對我說：「你們出去怎麼不告訴我一聲，出了事怎麼辦啊！」我說：「他說走就走，誰還有時間通知你；況且還有馬立克中士在車上呢。」

蔣堯祥原是蔣介石主席的待衛官。蔣主席在小蔣臨行前叫堯祥跟隨小蔣攬任副官和警衛。我是第三科長，後來又兼任東北韓僑事務處處長，蔣堯祥和兩個從機要室派來的訪電員都安排在我的科內，因此經國和重慶邸之間的通訊往來都由我們處理。

那時，溥儀新建的皇宮尚未全部落成，但規模已經不小，它坐落在舊「執政府」的附近。我們去時，闃無人煙，已經迭遭火災，破財不堪。但是它的庭院樓閣從外表來看依舊完整，進入裏面，「覲見殿」畫棟雕梁頗為壯麗，溥儀和皇后、王妃住的後宮臥室有好多間，不論是洋式的或和式的，已糟蹋得不成樣子，但每間浴室卻精美絕倫，一色的馬賽克，或紛紅色、或鵝黃色、或鸚哥綠。從這裏依稀可以想見當年宮內生活的豪華、奢侈。大概由於戰後無人看管，幾次失火之故，宮殿內的自來水橫溢，地面上都結成冰了，行走其上十分不便，而且滿目殘破非涼，我們不敢多作停留，我記得蔣經國睹此情景，曾嘆息道：「畫棟雕梁，當年笏滿床，而今安在哉！」他夾雜著寧波話的鄉音，念著這幾句文縐縐的言詞，當時祇有我聽懂了，印象極深。許培堯是四川人，生長在哈爾濱，馬立克更不用說了。當時，我很佩服小蔣，從青少年時代起就流亡蘇聯，如今歸國不到十年，卻仍舊能夠熟諳祖國的文化，出口成章，足見平日讀書之勤。

[以上全文完]

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 1.017379 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]