海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 《庄子》原文确为“相忘于江湖”
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 《庄子》原文确为“相忘于江湖”   
马悲鸣
[个人文集]






加入时间: 2004/02/14
文章: 5898

经验值: 57789
文章标题: 《庄子》原文确为“相忘于江湖” (265 reads)      时间: 2004-9-16 周四, 下午12:08
作者：马悲鸣 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

《庄子》原文确为“相忘于江湖”

马悲鸣

《庄子》原文确为“相忘于江湖”。但“江湖”平仄欠节奏感。且不如大海之宽广。“相忘于大海”，口语也。

若要较真，则淡水之鱼入咸水之海必死。

【附录】

《庄子·外篇·天运第十四》

夫鹄不日浴而白，乌不日黔而黑。黑白之朴，不足以为辩；名誉之观，不足以为广。泉涸，鱼相与处于陆，相煦以湿，相濡以沫，不若相忘于江湖。

《庄子·内篇·大宗师第六》

泉涸，鱼相与处于陆，相煦以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道


作者：马悲鸣 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 马悲鸣离线  发送站内短信 发送电子邮件
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    您不能在本论坛发表新主题
    您不能在本论坛回复主题
    您不能在本论坛编辑自己的文章
    您不能在本论坛删除自己的文章
    您不能在本论坛发表投票
    您不能在这个论坛添加附件
    您不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.116639 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]