|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 拉师弟一把 |
 |
| 所跟贴 |
亏你还在英国歹过。 -- Anonymous - (96 Byte) 2004-6-16 周三, 上午8:16 (196 reads) |
芦笛
[博客]
[个人文集]
论坛管理员
.gif)
加入时间: 2004/02/14
文章: 31803
经验值: 519165
|
|
|
作者：芦笛 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
照你这么说，英国人管巴士叫“不是”？
“Sullivan”是苏格兰人名，人家可是念“萨利文”，不念苏利文。
还有骂人话“bugger”，莫非英国人念“不格”？
跟你说吧，北英格兰的发音的特征便是这“u”的发音很短促，口开
得很小，听上去介乎“阿”和“乌”之间，一开头我不习惯，人家说
鸭子(duck)，我听成狗(dog)，但那只是口音问题，并非不同念法。
英美英文的区别，最主要还在拼写上而不是发音上，此外有的词汇意思
不一样。例如subway，老美是地铁，而老英则是地下过街道，地铁是underground
或tube。又如汽油，老美是gas，而英国人是petrol。此外，美国人规范
了一下拼音，把多余字母去了，如英文的colour让他们改成color，centre
是center，theatre是theater。并把所有的以ise结尾的动词拼写为ize.
如realise改为realize.
作者：芦笛 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
