海纳百川 :: 阅读主题

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 美梅酱子

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

美梅酱子

随便

加入时间: 2004/02/14
文章: 24019

经验值: 64

标题: 美梅酱子 (1569 reads) 时间: 2001-11-09 周五, 下午1:06

作者：随便在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

这一年俺又跳船到了美国，因为无以谋生，被迫开始

钻营。

跟本处一间大学数次交涉之后，搞到了一个为中文课

写电视脚本的差使，而计划的主持人，也就是俺的老

板，是一位台湾师大美术系来美深造的学生。

这老板其实既不老，考证起来还比俺小点。这一天给

俺端来一碗饺子。俺问台湾也吃饺子吗。她答双亲都

来自大陆，家里常包。俺品尝一下，皮薄馅大，一咬

一口鲜汤。当时大陆刚开放不久，这一碗饺子是一个

划时代的事件，俺认识到‘那边’也不是那么僵化，起码

口味上跟共匪差不多。

以后似乎关系就不那么紧张了。老板的爹娘到美国来

访问，她买了一箱子啤酒，一堆凉菜，叫俺去陪着聊

天。那可是俺第一次看到非被俘的国民党将官，聊起

来觉得也不甚凶恶，倒是博古通今的，气质象文人。

别看老板平常随和，工作可认真，俺写剧本用简体

，老板必熬夜一一改成繁体方可排练。演员发‘妹妹’，

她必纠正成‘美梅’，演员发‘这样’，则必纠正‘还是用酱

子比较好，口语化’。俺虽然不以为然，也不好公然犯

上作乱。心想俺不就找俩饭钱吗。何况口音也是小事，

将来解放台湾之后，谁再说‘酱子’押到功德林关起来，

多听CCTV，保管没两天就纠正过来了。

折腾半年，终于拍出了一本多集电视剧，俺看了一

遍，觉得特不地道。一个内容极无聊，全是’你好吗，

刚吃了‘之类的没话找话，还一个发音乱七八糟，有俺

的哀牢山土话但是不纯，因曾到北京进修过一年，有

时也冒出句把岭南官腔，至于口语，则一律‘美梅酱子

’，偶然搀入若干老板之爹传给她的‘啧’(浙)江口音。真

是越听越别扭。还好不是让老谋子审查，否则没准会

把俺处以极刑。

老美倒是猪八戒吃人参果，热热闹闹开了个首映仪式，

院长大人全副批挂亲自主持，致词之后，突然宣布本

课程脚本获得什么什么优秀奖，发给大洋壹仟圆正。

俺大吃一惊，别看脸皮厚，那次也红了。当然，脸红

归脸红，见了银子俺眼睛还是亮的，一千大洋都不发

亮俺也不算穷人了。差不多一年的伙食费呢。

又过了一年，老板(行文写到这里，俺可以启用美梅

酱子了吧) 学成归国了，她爹给俺来信，邀到新竹一

游，俺一个穷人怎么去，俺也没去也没回信。

这一天俺照常在街上游荡，碰上了美梅酱子手下的另

一员大将，乃是四不象剧组的摄像师，一个叫杰夫的

老美。俺跟他到酒吧喝了几杯。其间他问俺酱子老板

跟俺关系如何，俺说那还用说，同胞关系共用一根血

管。他呵呵笑了，说这同胞可好本事，去年你那个奖

不就是她到院里运动来的吗。

作者：随便在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

一篇很好的小小说。但是如果是真事的话，应保持联系。 -- 易明 - (0 Byte) 2001-11-10 周六, 上午12:25 (717 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.117515 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]