海纳百川 :: 阅读主题 - 安魂曲网友谈民主：从民主概念的两面性看否定民主

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 安魂曲网友谈民主：从民主概念的两面性看否定民主

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

安魂曲网友谈民主：从民主概念的两面性看否定民主

所跟贴

安魂曲网友谈民主：从民主概念的两面性看否定民主 -- 安魂曲 - (7306 Byte) 2002-3-26 周二, 上午2:44 (422 reads)

贝苏尼
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 这篇文章正经是正经，却未免太正经了一点，正经得boring了，大有“九评”之遗风。 (134 reads) 时间: 2002-3-26 周二, 上午4:05

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

王小波有两条原则，我很赞成：第一反对愚蠢，第二反对无趣。不敢说大作“愚蠢”，却有些“不堪卒读”的感觉。不过既然是正经文章，先“撕”两条正经的。第一，建议将民主的第二项功能改名为“道义”。Ethics在美国很常用，不过我觉得伦理也好，ethics也好，虽然不限于一般所谓“私德”却似乎都是约束个人行为的，在政治上用“道义”较好。第二，“中华人民共和国”字面上并无“民主”二字，不够贴切，还是“人民民主专政”较好。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

“人民民主专政”用得贴切。每当老古将此译给老外听，总要被人认为是老古玩幽默 -- 古迷 - (142 Byte) 2002-3-26 周二, 上午4:40 (132 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 3.286447 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]