海纳百川 :: 阅读主题 - 本末倒置的“单位文化景观”

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 本末倒置的“单位文化景观”

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

本末倒置的“单位文化景观”

所跟贴

更正：“大概也会发生在中国”应为“大概也只会发生在中国” -- 芦笛 - (0 Byte) 2004-2-21 周六, 下午6:03 (133 reads)

konami
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 不会只发生在中国呀，也发生在日本，当然，是中国人带来的。。。 (176 reads) 时间: 2004-2-21 周六, 下午7:46

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我在公司里任职于开发部，属于最忙的一个部门，所以除了专业性特别强的场合，一般我不做翻译工作，公司另外有两位专职翻译。
但是有好几次，中国代表团的随行人员要利用会议期间去市内参观采购，公司总部只好把会议翻译派去引导采购，把我叫去充当会议翻译。
通常是，越是官大，会议内容专业性越不强，而与会议无关的参观采购团规模却越大。
最可气的是，公司总部的人来找开发部交涉时，总是一边鞠45度躬，一边对我道歉，而中国代表团的人却理所当然。。。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

中国代表团的夜生活翻译由谁担任？ -- 安魂曲 - (85 Byte) 2004-2-21 周六, 下午7:59 (163 reads)

呵呵，这个我倒不太清楚 -- konami - (136 Byte) 2004-2-21 周六, 下午9:05 (157 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.060284 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]