xilihutu
[个人文集]
论坛管理员
性别: 
加入时间: 2007/03/29
文章: 9282
来自: 美国
经验值: 298955
|
|
|
作者：xilihutu 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
https://www.youtube.com/watch?v=koOAJHt9UO8
English version
Music written and arranged by DGX and the team
Lyrics: FSF
Song sung by Lobster, Jas and FSF
For the tears that we shed on this soil
For the anguish we had in this turmoil
We keep our heads up, our voices strong
May freedom root in Hong Kong
For the fear that looms overhead
For the hope that moves us ahead
We march in blood, our martyrs along
May freedom glow in Hong Kong
Deepest night we shall not be in fright
In the mist, a new day breaks with chants and light
Stand with us, with virtuous minds and unbending spines
The pearl we hold will always shine
Come children of our motherland
The time has come to wage a revolution
Freedom and liberty belong to this land
May glory be to Hong Kong
—————————————————
Lyrics reference
Stanza 1
- Credits to peaceful protesters
Stanza 2
- Credits to ‘frontline’ protesters and in memory of our martyrs
Stanza 3
- Defiant Hongkongers will fight till the end in numerous ways
- ‘Deep Night’ refers to ‘Deep night, dark night, the silent of the night’ in Shakespeare’s Henry VI Part 2 Act 1 Scene 4
- ‘Chants’ refers to our slogans in this revolution such as ‘Five Demands, Not One Less’
- ‘Lights’ refer to the lights on Lion Rock at the night of Hong Kong Way
- ‘Stand with us’ refers to our call to the world
- ‘Unbending spines’ refers to ‘By the unbending of his spine’ in Yu Kwang-chung’s ‘In Praise of Hong Kong’
- ‘The pearl’ refers to Hong Kong being the Pearl of the Orient
Stanza 4
- The revolution of our times is for our future generation
- ‘Come children of our motherland’ adapted from France national anthem La Marseillaise ‘Allons enfants de la Patrie‘
Category
People & Blogs
作者：xilihutu 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
_________________
是你对还是我right？ |
|
|
#荣光归香港
