海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 和喜欢学英语的网友分享我新发现的 宝藏: youtube audio book
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 和喜欢学英语的网友分享我新发现的 宝藏: youtube audio book   
所跟贴 俺脚的,思维与语言相伴随,一旦第一语言形成之后,学英语的最大障碍是难以彻底摆脱汉语思维 -- 若迷 - (399 Byte) 2014-9-01 周一, 下午4:32 (172 reads)
加人
[个人文集]
警告次数: 2






加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971


文章标题: 和若迷讨论学英语 (161 reads)      时间: 2014-9-02 周二, 上午12:27

作者:加人驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

其实,我到西方的时候年纪已经大。 学习英语进步很慢,感到很困难。
所以,我才喜欢和其他 网友讨论学英语。

1) 我学英语的基础是新概念英语。现在还在温习。 必须要踏实研究英语语法。 新概念英语详解,把课文里的语法都解析出来。

2)有一本书 叫 “whadda ya say" 专门练口语的。 我大力推荐。

3)我不是芦笛那类聪明人。 我选择一些英语书来读。如金银岛。
我先读中文翻译, 然后再读英语。然后再 买电影 dvd 。最后有空才到
youtube 听朗诵。 反复4次输入。

4)我觉得,不必排斥 汉语思维。我第一语言 是广东话和普通话。思维不用换。
见香港人,广东人,大脑自动冒出广东话,见北京人,大脑自动冒出普通话。
现在 英语水平虽然普通。见英语人,大脑自动冒出英语。
不用从汉语再翻译过去。
加拿大很多人,父亲是说英语,母亲说法语。
根本不需要刻意追求英语思维或法语思维。

不过如果在独立思考的时候能用英语,就是一个很大的提高。

5) 我个人的生活环境比较对学英语有利。 我上班整天说英语。下班回家。
一个人独自居住,没有人和我说汉语。于是继续看英语电视。
这样比较有利。而且我个人 没有什么其他爱好,最大的爱好就是学英语。

学来学去,提高自己,和其他高水平的网友相比,我还是有很多不足。
如 稀里糊涂版主的 英语运用很纯熟。

作者:加人驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 加人离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 1.606537 seconds ] :: [ 28 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]