加人
[个人文集]
警告次数: 2
加入时间: 2004/02/14
文章: 13891
经验值: 330971
|
|
 标题: 收录文章。深表同意老哈 （老芦的英语把我踩在脚下） (260 reads) 时间: 2014-3-31 周一, 上午12:19 |
|
|
作者：加人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
1） 我开始学英语是跟中国人，现在最有用的是中英字典。
老芦说过，学英语最好是在国内。 我的基本功也是在国内打造的。
语法还是国内的老师，国内的语法书讲的透。
2） 猜你到过外语学院进修，果然猜中。
3）其实，英语易学难精。 好处就是容易上手。 如果精通英语 是一千。
我们懂 千分之一就可以应用在生活中。
4） 这里有学日语的 妖刀。估计日语比较好学。 这里还有学德语的欧客等。
德语更加难学。 我曾想过，幸亏我要学的第二语言是英语。
如果 你我的第一语是英语，现在要学中文谋生。 我马上死给你看。
中文太难学了。 我们觉得容易，因为是母语。
5） 我经验学英语要苦学。词汇有词汇书。 美国的 1100 words you need to know 就是本好书。在亚马逊可以购买。 我已经学完一遍。忘记了一半以上。
但没有关系，不是完全忘记， 所谓忘记了字， 已经看的脸熟。我作了笔记。全部生词 在电脑笔记本上 。 写了音标和中文意思。 反正我没事干，学习第二次，
第三次，第10次。我会基本上记下来。
新概念英语我反复学了多次。现在复习，已经没有当时的恐怖感。
觉得看懂它也很平常。
6）和本地人结婚，不能增加很多词汇。 我见过很多例子。就像你和一个女钢琴家 结婚，仍然不会弹钢琴，
7）十多年前，我回去 学校 补习英语。 我对一个的香港来的 移民学生说。
我学英语 太折磨自己了。太惨痛了。 它马的！我恨英语！
我当时水平是 11年班英语， 谁知这个年轻学生不和我一起骂， 他说
我到了这个程度，吃多少苦都值得。 他不断努力才有9年班英语水平。
我就没话说了。
后来没有机会回学校读英语。我下班就自修。后来再回学校。
我的档案都没有了。老师说，这么多年了，我的英语应该忘光了。
要我重新考试。 我一考试，成绩已经超过12班。已经不用读了。
我今天就是用那个香港移民的话对老哈说，你对你自己的英语不满意。
但已经是我敬佩的模范。
8） 老哈，生活在美国没有问题，能欣赏美国电影和歌曲。就可以知足了
9）老芦中文是诺贝尔文学奖水平的， 英文是一般英国大学生水平的。
比上不足，比不上英国作家，比我有余。足以把我一脚踩在尘埃里。
下图：穿blue 衣服的是老芦。 我学英语是小摊贩方式的。
英语水平比较。老芦把我踩到脚下。
作者：加人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
blue language 是啥玩意？兼说点酸葡萄的坏话。
