|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 中国人,滚回老家 |
 |
不劳而获
加入时间: 2012/11/07
文章: 357
经验值: 14019
|
|
|
作者：不劳而获 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
我们知，这次华人抗议美国ABC电视主持人Jimmy Kimmel，因为他用了一个笑话回应『杀光中国人』。领导人开办的网页如下：
https://www.facebook.com/investigatejimmy
主办人名叫Timothy Lee。他的英文介绍是: Jimmy Kimmel subconsciously has the
same mind set with that kid. That was why he did not bother to correct them
or educate them. He just went along and thinking it was funny and even repeating
the killing idea later in the show with the kids.
Our next question is how to educate kids innthis country not just not to
discriminate against African American but also against other colors.
Another scary phenomena is some kids in this country think killing is the
solution to the world problems.Is that why our country is involved with
so many wars?（这是复印本，原封不动）
Mr. Lee第一句中的kid，是个单数名词。可第二句却用了个复数的代名词them去指
单数的kid。一错。这错是事实错，一个孩子说错话，只能改正一个孩子，不能改正所有的孩子。把事实弄错的人，怎有资格发起抗议？mind set 二字也错，正确的是一个字mindset.
第三句He just went along and thinking it was funny and even repeating the killing
idea later in the show with the kids. 这整句皆不符合文法。and thinking it
was funny and even repeating the killing idea中的两个and乃是连接两个相等
的词，即，前面是went，后面就应该是thought和repeated。整句更不符合事实。因为,电视主持人Kimmel并未和诸小孩重复该killing idea。
第四句，一句中就有好几个错。一个是innthis。这是甚么英文字？二是，but also后面也应该有not to discriminate三字，句子才通 。犯这样错的人，怎有资格发起甚么运动？....又有单数的African American，又是错。又有多数的colors，又错。应该用多数却用了单数，应该用单数，却用了多数。这样的人，怎有资格来抗议旁人的英文错？有色人种的正确英文乃是people of color。而不是多数的colors. 全句应该是：Our next question is how to educate kids in this country not just not to discriminate against African Americans but also not to discriminate against other people of color.
最后倒数第二句中的phenomena，是个多数名词，应该是单数的phenomenon才符合文法，才能用another形容，才能用动词is。此句又和事实不符，他抗议的对象是大人Jimmy Kimmel，而不是小孩子们。如果我们不计较他的文法，这事实却绝定要计较。
如此这般的华人抗议，还能争得外人的尊重？只有越抗议，越受人讨厌。我们如去youtube看Jimmy Kimmel-Kids Table Show，就有好几个洋人喊中国人滚回老家。
作者：不劳而获 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
