海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 福利社会育青松,普世价值出英雄
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 福利社会育青松,普世价值出英雄   
所跟贴 就是一群男同特地感染艾滋, 随后再故意传播 -- captain nino - (357 Byte) 2013-7-11 周四, 上午9:53 (255 reads)
少正卯






加入时间: 2010/12/12
文章: 331

经验值: 10405


文章标题: 谢谢你的翻译。但是我最感兴趣的是这段话: (244 reads)      时间: 2013-7-11 周四, 上午11:41

作者:少正卯驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

“I get my liver function tests every three months, my cholesterol tested regularly and I get loads of general health checks so if there are any underlying conditions I know straight away. Even better, I get it all on the NHS.”
=============================================
“我每三个月检查一次肝功能,定期检查胆固醇,大量的常规体检,如果有任何异常状况,我能立刻得知。更妙的是:这一切都由national health service(政府的公费医疗)买单。”


In 2012, the NHS spent £840million on HIV treatment, an average £10,000 per patient.
=============================================
2012年,NHS花费了8亿4千万英镑用于治疗艾滋病,平均每个病人1万英镑。

作者:少正卯驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 少正卯离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.923404 seconds ] :: [ 28 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]