海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 想不通
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 想不通   
所跟贴 关于突厥人 -- 阿萨德 - (515 Byte) 2013-5-12 周日, 上午7:34 (349 reads)
阿萨德




性别: 性别:男

加入时间: 2011/01/02
文章: 383

经验值: 15227
文章标题: 稀总的问题有些太广泛了，我试着回答一下吧 (306 reads)      时间: 2013-5-12 周日, 上午8:13
作者：阿萨德 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

“西北的回回与维吾尔语言文化风俗习惯宗教的同于不同，有无冲突？”

语言文化肯定相差很大，不过也有一些共同之处。西北回族总的来说还是和东部回族比较像，和维族人不同，毕竟我们说改装过的汉语（我们叫经堂语、回回话），而他们说隶属于阿尔泰语系突厥语族东突厥语支的维吾尔语。再说他们是近乎纯粹的农业民族，而我们是商贩民族，自然文化及民族心态差异就很大了。其实维族人很老实，在中亚扮演了相当于东亚汉族扮演的角色，不似回族一样有点团伙心态，呵呵。整因为这样，两族人若是有了冲突通常都是生性爱抱团、心黑手狠且精于算计的回族占便宜，而较为单纯实诚的维族人则吃亏。

至于冲突，十九世纪两族一起在新疆并肩作战，但30年代马仲英进疆后的一系列战争使得关系开始恶化，双方都有过针对对方的屠杀记录，这种情况一直持续到上世纪九十年代中期。不过现在由于大量的维族人进入内地谋生，两族逐渐达成了相互谅解，加之目前国内民族的问题，算是相互帮扶吧，毕竟在回族人眼里维族人是表兄弟，当然维族人也这么看回族人。

“汉回回会认读阿拉伯字吗？”

这个不少人都会，因为小时候阿訇教过，这个不难，但仅仅是读，你现在给我一本阿拉伯语的书籍我马上能给你读出来，但是能不能看懂那些单词的意思就是另外一回事了。再说小时候都背过几段阿语的古兰经，要不怎么做礼拜、接杜瓦（向真主祈求）、做讨白（忏悔）……到现在还记得小时候背字母“艾利夫、憋、帖、歇……”呵呵，当然，那是流传了几百年的中国式阿语字母，类似于也门方言，但各地又带上了自己的地方口音，还好我小时候老家的阿訇是北京人，所以口音不重。

“阿拉伯字与维吾尔文字又有哪些不同？”

是这样，其实所谓的维吾尔字母就是波斯文，阿拉伯语28个字母，如果说跟英文字母相比较的话少了四个相对应的字母，比如阿文字母就没有C、P等发音的字母，但又多了几个闪含语系所特有发音的字母。但波斯语和突厥语里有那四个字母的发音，所以中亚的突厥民族就把波斯文直接拿过来用了，波斯人改用阿拉伯字母之后自创了四个字母，当然，不认识阿拉伯字母的人看不出来那些字母之间有什么不同。

“阿拉伯字全世界通用吗？”

通用，只可惜我现在的电脑里没装阿文或者波斯文输入系统，否则就能把波斯文字母和拉丁字母一一相对应打出来了。比如说阿拉伯文按顺序的前三个字母是艾利夫、巴乌、塔乌（字母名，不是发音）其实相对应的就是英文的A、B、T。


还有一点，多数人不知道，第一个把汉语拼音化的民族是回族，也就是说用波斯字母拼写汉语，使我不禁联想到了上中学的时候自己用汉字拼写英文的发音，比如“古的毛宁”呵呵。不过由于汉语有个四声音律而且以前方言众多，所以，这种尝试并不是很成功，只能是一个地区一种拼写方式，说山东方言的回族看不懂说陕西方言回族写的东西。

那个我们叫消经，也叫小儿锦，本人就会用，只要懂字母，很容易。

稀总别那么客气，不用谢，请尽管问。

作者：阿萨德 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
_________________
君子胸怀坦荡当~流氓一条活脱脱~
返回顶端
阅读会员资料 阿萨德离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.096667 seconds ] :: [ 21 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]