海纳百川

[不劳而获]

蘆笛兄無意間證明了媒體是錯誤名詞，因為，在毛時代，中文里尚無媒體這個名詞。那時代的人要稱呼消息來源，一定也有那時代的名詞---且命名為[甲]。蘆笛用現代名詞官媒代替他們的名詞甲，他一定不會錯，即，官媒=名詞甲。名詞甲=官媒。這當然是說﹕今天我們也可用名詞甲。

而媒體二字卻仍然是英文，用漢字寫的英文。名詞甲卻是正宗的，純粹的，約定俗
成的，美麗的中文。為甚麼我們不寫這樣的中文﹖

毛死後，中國人才開始學英文，涌出一批英文差的共黨文化培養出來的偽翻譯家，
亂翻譯出來的醜陋名詞，我們怎能接受﹖

作者：不劳而获 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org