海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 向陈皮,老哈网友道歉,并斗胆建议二位去敦促柴玲原谅长弓,结束持续多年的恶意缠讼,谢谢!
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 向陈皮,老哈网友道歉,并斗胆建议二位去敦促柴玲原谅长弓,结束持续多年的恶意缠讼,谢谢!   
所跟贴 向陈皮,老哈网友道歉,并斗胆建议二位去敦促柴玲原谅长弓,结束持续多年的恶意缠讼,谢谢! -- 芦笛 - (0 Byte) 2012-6-05 周二, 下午1:06 (401 reads)
xilihutu
[个人文集]

论坛管理员


性别: 性别:男

加入时间: 2007/03/29
文章: 9279
来自: 美国
经验值: 298871


文章标题: 原谅 Forgiveness (334 reads)      时间: 2012-6-05 周二, 下午1:38

作者:xilihutu驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

根据维基解释:http://en.wikipedia.org/wiki/Forgiveness

引用:
Forgiveness is the renunciation or cessation of resentment, indignation or anger as a result of a perceived offense, disagreement, or mistake, or ceasing to demand punishment or restitution


糊译:
“在被伤害(perceived offense)后,即使只是在有分歧(disagreement)或者是(他方)犯错(mistake)的情况下,放弃或停止怨恨,平息愤怒和怒火的行为就是原谅。原谅也可能是一种放弃处罚或者补赏的訴求。“

那么也就是说:原谅可能是主动的,单方面的。

牛津字典定义原谅为: 'to grant free pardon and to give up all claim on account of an offense or debt',在这里原谅也是一种主动的放弃精神。

那么,柴玲可不可以原谅64凶手呢?
即使柴玲没有受到伤害,而只是仅仅看法上与邓李有分歧,柴也可以生气,然后放弃或停止怨恨而原谅让她愤怒的人,不对吗?

维基解释的字面上讲:柴好像可以自己平息愤怒原谅凶手,并不一定要放弃处罚或者补赏的訴求,对吗?

作者:xilihutu驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

_________________
是你对还是我right?
返回顶端
阅读会员资料 xilihutu离线  发送站内短信 发送电子邮件
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.322472 seconds ] :: [ 28 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]